Zeiten des Aufruhrs von Sam Mendes ist nach dem Klassiker “Revolutionary Road” von Richard Yates entstanden, welcher 1961 erschienen ist und für Fuore sorgte.
Als 1961 Richard Yates’ hochemotionaler Debütroman “Revolutionary Road” in den USA erschien – 1975 unter dem Titel “Das Jahr der leeren Träume” erstmals auf Deutsch veröffentlicht und 2002 als “Zeiten des Aufruhrs” neu verlegt –, erschütterte er die amerikanische Literatur und führte eine neue Art des prosaischen Realismus ein. Die beiden Hauptfiguren der Geschichte, Frank und April Wheeler, wurden für die Leser zu ewigen Prototypen eines jungen Liebespaares mit großen Träumen.
Seitdem hat ihre Story immer wieder aufs Neue die Diskussion entfacht über das Wesen der Ehe, über die Rolle des Mannes und der Frau in der modernen Gesellschaft, und darüber, ob und wie sich die harte Realität von Familie, Beruf und Verantwortlichkeiten mit den Sehnsüchten und Idealen der Jugend vereinbaren lässt. Als Frank und April den Plan fassen, frischen Wind in ihr Eheleben zu bringen, indem sie dem aufregenden Versprechen von großstädtischer Freiheit folgen und nach Paris übersiedeln, entzündet sich daran ein schicksalhafter Konflikt zwischen ihren, Aprils, Träumen und seiner, Franks, Angst vor dem Scheitern.
Der Roman wurde nach und nach zu einem der maßgeblichen Bücher des 20. Jahrhunderts. Der Pulitzerpreisträger Richard Ford nannte ihn einmal eine Art “geheimes Erkennungszeichen” unter Schriftstellern: Alle Autoren einigten sich stillschweigend darauf, dass es sich hier um solch einen raren, von tiefen Einsichten geprägten amerikanischen Roman handelte, den jeder von ihnen gern geschrieben hätte. Die Story schien eine Phase der grundlegenden Veränderung in der amerikanischen Geschichte einzufangen, als sich die Mittelschicht in den 50er-Jahren erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg daranmachte, einen neuen Lebensentwurf zu etablieren: die Familie als Zentrum einer Existenz, die ganz auf Wohlstand und Sicherheit aufbaute, und gleichzeitig einen Hang zu Selbstzufriedenheit und Konformität zeigte.
Der Roman war zwar eine historische Momentaufnahme, erzählte aber zugleich von einem zeitlosen und dramatischen Dilemma der Moderne, indem er die Spannung zwischen der Leidenschaft und den Idealen der Jugend und der Zwangsläufigkeit von Kompromissen in einer ehelichen Beziehung beschrieb. Auch wenn “Zeiten des Aufruhrs” nie zu einem Mainstream-Bestseller wurde, löste das Buch doch eine literarische Strömung aus, die viele der größten amerikanischen Autoren des 20. Jahrhunderts beeinflusste.
Quelle: Mit Material von Universal Pictures