Das wurde aber auch Zeit: Seit dem Start von Disney+ in den USA letzten Herbst liefen alten Folgen Die Simpsons im falschen Bildformat. Auf dem eigenen Twitter-Account kündigte der Streamingdienst nun eine Lösung an. Ab dem 28. Mai werden die betreffenden Episoden im richtigen Format dargestellt - wohl auch in Deutschland. Doch wo war bzw. ist hier eigentlich das Problem?

Spart beim Jahres-Abo: Abo bei Disney+ abschließen*

Ärger mit den Simpsons bei Disney+: Das steckt dahinter

Zugrunde liegt der Geschichte ein winziger technischer Fehler, der aber große Folgen hat. Beim Start des Streamingdienstes in den USA entdeckten Fans das Versäumnis schnell: Das Bildverhältnis ist falsch. Disney war sich des Problems bewusst, kündigte schon vor Monaten Besserung an.

Das sind die Simpsons bei Disney+

Die Verzerrung betrifft derzeit alle Folgen, die von 1989 bis 2009 produziert und ausgestrahlt wurden. In den ersten 20 Jahren wurden die Simpsons nämlich im Verhältnis 4:3 gezeigt, das vor allem auf Röhrenfernseher zugeschnitten war. 2009 wurde das Verhältnis an die breiteren Flachbildfernseher angepasst und betrug seither das Verhältnis 16:9.

Mehr dazu: Wir erklären, warum eine Simpsons-Folge bei Disney+ fehlt

Und jetzt beginnt das Ärgernis: Bei Disney+ können Zuschauer auch die 4:3-Folgen, die zwischen 1989 und 2009 produziert wurden, nur im Format 16:9 streamen. Dadurch fehlen am oberen Rand des Bildes einige Zentimeter. Disney+ "schneidet" so ganze Witze aus dem Bild, natürlich versehentlich.

Was bedeutet das genau für die alten Folgen?

Hier ein berühmtes Beispiel für zerschnittene Simpsons-Folgen bei Disney+

All the classic Simpsons episodes on Disney+ are in cropped widescreen format -- this means you miss out on tons of great visual jokes, like how Duff, Duff Lite and Duff Dry all come from the same tube. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019

Disney kümmert sich: Wir kriegen die Simspons im richtigen Format

Das soll sich jetzt aber alles zum 28. Mai ändern. Details kündigte Disney+ nicht an, aber eigentlich ist die Sache ja auch klar. Für Disney+ wurde technische Lösung ausgetüftelt, die die korrekte Darstellung ermöglicht. Wahrscheinlich ist das gar nicht so kompliziert.

WOO HOO! We love a prediction for #TheSimpsons, especially coming from @AlJean himself in 2015. Episodes in original 4:3 aspect ratio are coming to #DisneyPlus on May 28. #DisneyBundle pic.twitter.com/WxEs9TC5D5
— Disney+ (@disneyplus) May 20, 2020

Vermutlich gilt die Änderung auch für Nutzer außerhalb der USA, zumindest gibt es keinen Grund, etwas anderes anzunehmen.

Das neue Programm: Disney+ im Juni

Podcast für Simpsons-Fans: Die besten Staffeln & Folgen aus 3 Jahrzehnten

In der ultimativen Simpsons-Folge unseres Moviepilot-Podcasts Streamgestöber - auch bei Spotify - gehen wir auf die Suche nach den besten Folgen in 30 Staffeln:

Warum gibt es die Simpsons nach 31 Staffeln immer noch? Welche Simpsons-Folgen sind die besten? Und warum hagelt es schon seit zwei Jahrzehnten so viel Kritik an der Serie? Andrea, Jenny und Max geben euch den ultimativen Guide für 30 Staffeln Die Simpsons bei Disney+ an die Hand.

*Bei diesem Link zu Disney+ handelt es sich um einen Affiliate-Link. Mit dem Abschluss eines Abos über diesen Link unterstützt ihr MOVIEPILOT. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.

Schaut ihr Die Simpsons bei Disney+?

Disney+ löst peinliches Simpsons-Problem - ganze Witze gehen verloren

Kommentare zu Disney+ löst peinliches Simpsons-Problem - ganze Witze gehen verloren

Kommentare werden geladen...