Leider bietet der Film vorhersehbar handelnde und eindimensionale Figuren ohne jegliche Grautöne. Stellenweise sehr naiv geschrieben und viel narrative Exposition wodurch kaum natürlich wirkende oder gar interessante Dialoge zustandekommen. Die Handlung ist spannungsarm und es gab stellenweise zu offensichtlich emotionsheischende Hintergrundmusik.
Die Macher haben das Prinzip „Tell, don't show!“ fast bis zur letzten Faser ihres Schreibarms verinnerlicht. Nur Disney und Netflix können das noch locker übertreffen.

Hier und da blitzt durchaus mal Trashcharme auf und nicht alle Dialoge sind durch die Bank weg unbrauchbar. Auch für das wohl eher geringe Budget sind die Kämpfe ordentlich genug. Die Spezialeffekte der Blutspritzer hingegen, sind für 2013 einfach zu schwach. Das muss besser gehen.

[Winziger Spoiler (kein Handlungsspoiler)]
Als die naiv-gute Cyborgagentin auf die ganz arg böse Cyborgagentin trifft und von dieser gepackt und fest umschlungen wird, befreit sie sich indem sie sich ihr Oberteil aufreißt und sich mit ihren zwei Äppel-MPs freiballert. Das hatte was.
[/Spoiler]

Die Menschen haben auch eine komische Weise ihre Dankbarkeit auszudrücken, wenn 009-1 mal wieder Unschuldige rettet und sich zusätzlich menschlich und einfühlsam zeigt. Dann gibt es nicht etwa ein Danke oder Arigato, sondern ein „Du Monster!“ an den Kopf geknallt. Ja, sehr subtil und glaubwürdig geschrieben.

Ein Trash-Geheimtipp ist Cyborg 009-1 daher für mich nicht geworden, was vor allem am sehr schlechten Writing liegt. Weil ich dem Film aber – aufgrund seiner Kurzweil, unfreiwilligen Komik und nicht völlig unbrauchbaren Actionszenen – einen gewissen Unterhaltungswert nicht absprechen kann, vergebe ich mit zugedrücktem Auge noch fünf Punkte.
Und wenn man nur hübsche Japanerinnen erwartet die halbwegs passabel kämpfen können – da hat man gerade aus Japan schon wesentlich Schlechteres gesehen – dann könnte man durchaus auf seine Kosten kommen.

Die deutsche Synchronisation ist übrigens durchaus annehmbar und weit weg von unterirdischen Klamauksynchros wie es früher bei ostasiatischen Filmen leider oft der Fall war.

Community-Meinung zu Cyborg 009-1 - The End of the Beginning