Chiwetel Ejiofor — DVDs bei Amazon kaufen

Naaaa, wird er nicht. Das ist nur die Aussprache, mit der ihm phonetisch Unbedarfte (z.B. Engländer und Amerikaner) am Nächsten kommen. Ich spreche selbst kein Ibo und war schon sehr lange nicht mehr in Nigeria, aber ich bin mir sicher, dass es sich eher wie Tschuuouitäll Ädschofoa anhört.

Das war nur Spaß. Ich wollte damit sagen, dass ich erst hören will, wie seine Mama den Namen ausspricht, bevor ich mich auf Aussprache-Anweisungen (englischsprachige zumal) in Presse oder Internet verlasse. Und Namen sind besonders knifflig, manchmal lassen sogar PR-Menschen eine für die Ohren des Zielmarktes eingängige Aussprache entwerfen, damit der Schauspieler in Radio & TV einheitlich, mit größerem Selbstverständnis und damit auch größerem Wiedererkennungswert ausgesprochen wird. Also wird's ihm nicht schaden, wenn man ihn so wie bei ingolo angezeigt ausspricht. Vielleicht denken einige Nigerianer aber anders.

C'mon! Nicht immer löschen!

Ich hatte den Spaß erst im Nachhinein verstanden, und wollte meiner Antwort noch was dazuschreiben aus den DVDs extra zu "kleine schmutzige Tricks" du bist mir mit deinen 2 anschliessenden Antworten nun daziwschengekommen, sonst hätte es wieder dagestanden.
Wobei ich DIR dieses Wissen, wie man es richtig ausspricht, auf jeden Fall zutrauen würde.
Was ich sagen wollte. Bei den Extras spricht er es selbst einmal "chew-ih-tell eye-dja-foa" aus, und ein 2. Mal dann so wie oben. Vielleicht wäre da wirklich mal ein Statement seiner Mama angebracht, oder, wie du schon sagtest, mal fragen was ein Nigerianer dazu denkt.