Buchara.
Taschkent.
Samarkand.

Klangvolle, mystische, gar verwunschene Städtenamen, die von Orient und Ferne künden, gelegen an der legendären Seidenstraße. All diese Städte befinden sich im zentralasiatischen Land Usbekistan, seit 1991 unabhängig, etwa so groß wie Schweden, von einem moderaten Islam geprägt und autoritär regiert, sowie reich an Geschichten aus einer bewegten Geschichte, von der noch heute die erhabenen Weltkulturerbebauwerke der zuvor benannten Orte in all ihrer Pracht künden.

Doch der gemeine West- bzw. Mitteleuropäer - so schätze ich - hat dieses Land, das neben Liechtenstein das einzige Binnenland der Welt ist, dass nur von Binnenstaaten ohne Meeresküste umgeben ist, gar nicht auf seinem Wahrnehmungsschirm, schon gar nicht, was das Thema Kino anbelangt. Grund genug also, ins Innere des asiatischen Kontinents aufzubrechen und dem Filmland Usbekistan endlich einmal den ersten Besuch abzustatten, denn kaum von der Außenwelt beachtet, hat dieses Land sehr wohl eine Filmindustrie mit die Volksmasse ansprechenden Genrewerken von Krimi, über Thriller und Action bis hin zur Historie, wie ich erst kürzlich feststellen konnte, als ich eigentlich nur für die Anlegung/Einreichung per Mitmachmodul des usbekischen Films "Hot Bread", seinerseits im Rennen um den 2019er Oscar in der Kategorie 'Best International Feature Film', recherchierte.

Prestigeträchtig und formell technisch aufwendig wird die Geschichte eines jungen Mannes (Abdulgafur Isakhanov) erzählt, der der Sohn eines ehrwürdigen, hoch angesehen Kriegers seiner Stadt ist, sich aber lieber um die schönen Künste, Bücher, Wissenschaft und Bildung kümmert, als das Schwert schwingend und den Bogen spannend in die Fußstapfen des ob dieser Situation ungehaltenen Vaters zu treten (ein altbekanntes Charaktermosaik).

Doch die Zeiten sind nicht friedlich. Wir schreiben das Jahr 1220, das zentralasiatische Großreich der anuschteginidischen Choresm-Schahs wird von den Heerscharen des Dschingis Khan überrannt, der Mongoleneinfall hat begonnen. Jaloliddin Manguberdi, letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Anuschteginiden muss sich zurückziehen, nachdem er den Platz seines auf der Flucht verstorbenen Vaters eingenommen hat, um neue Kräfte zu sammeln, und kann nur in vereinzelten Scharmützeln den Mongolen etwas Einhalt gebieten. Zurück bleiben niedergebrannte Städte.

Als die Liebste (Feruza Yusupova, betörend schön und keck) von den Mongolen geraubt wird, als diese die heimatliche Stadt überfallen, muss der Kriegersohn anfangen umzudenken. Er macht sich auf die Suche nach ihr. Eine abenteuerliche Selbstfindungsodyssee durchs Land beginnt, bei der der pazifistische Knabe zum waffenerprobten Manne reifen wird und sich schlussendlich Jaloliddin Manguberdi anschließt, der sich 1221 bei Parvan mit 60.000 Kriegern einem mongolischen Heer des Dschingis Khan entgegenstellt.

So weit, so gut. Das erzählerische Gerüst, mit historisch eindrücklichem Fundament versehen, liest sich sehr reizvoll und verspricht eine epische Geschichte, die all das besitzt, was das Herz des Fans historischer Filme begehrt. Nur leider gereicht der Film trotz seiner definitiv erkennbaren, kostenintensiven Ambitionen nicht der Erwartungshaltung, die sich aufgebaut hat. Der Vorspannflug des Adlers über das historische Stadtantlitz ist ein schöner Beginn, wenn auch zu CGI-generiert. Die nachfolgende Tigerjagdsequenz, die den Kriegervater einführt, ist in der Inszenierung mehr als gelungen, zumal sie gleichzeitig einen für den Storyverlauf wichtigen Verräter generiert. Die ältere Garde der usbekischen Schauspielrecken weiß auch im ruhigen Dialog durchaus zu beeindrucken. Die Ausstatter haben sich Mühe gegeben, ein historisches Ortschafts-Backing künstlich nachzugenerieren, denn die echte Pracht von den oben genannten Städten sieht man nicht, wohl auch, weil niemand diese durch einen Filmdreh gefährden soll und darf, da unter strengem Denkmalschutz.

Mit dem jungen Hauptprotagonisten wird man schauspielerisch und charakterlich so gar nicht warm, was fatal für den Historienfilm ist. Ganz im Gegensatz übrigens zur verzaubernden Feruza Yusupova, die im letzten Jahrzehnt schon für etliche Filme vor der Kamera stand. Für die Lauflänge hält sich der Film zu lange am Anfang der Geschichte auf. Der Versuch einer epischen Ausarbeitung misslingt großteilig, der Weg des jungen Mannes hat zwar das eine oder andere eindrückliche Landschaftsbild aufzuweisen, langweilt aber großteilig. Eingestreute Actionversuche hadern mit dem erfahrungsarmen Unvermögen der Choreografen diesbezüglich.

Vielleicht sollten sich die Macher nächstes Mal zuvor südindisches Actionkino anschauen, um zu erlernen, wie es richtig geht mit expressiv-übertriebenem Zeitlupengetöse. Das probate Stilmittel, welches in Indien durch entsprechende Profis und ihre über Jahrzehnte verfeinerte Technik grandios wirkt, wirkt hier lächerlich aufgesetzt. Obwohl der Film Usbeken Usbekisch und Mongolen Mongolisch sprechen lässt, somit Zug zu einer gewissen Authentizität zeigt, nervt er konträr dazu mit einer usbekischen Over Voice über den mongolischen Passagen, gerade dann, wenn man eh Untertitelleser ist, und keine der beiden Sprachen versteht.

Und dann wäre da noch das Ende, das einem unweigerlich ein "Mongol"-Déjà-vu beschert (ihr wisst schon, der Oscar-nominierte Film aus Kasachstan über den Aufstieg Dschingis Khans, der eigentlich nur der erste Teil einer Trilogie werden sollte, die dann nie kam), denn es macht klar, dass der vorliegende Film wohl nur der Anfang einer viel größeren Geschichte ist. Schlussendlich schließt sich unser junger, zum Kämpfer gereifter Hauptcharakter dem legendären Jaloliddin Manguberi an, der mit seiner bereits oben erwähnten Armee dem Heer des Dschingis Khan gegenübersteht. Ein riesiges Schlachtfeld, Reitermenschenmassen bis zum Horizont, ein Beäugen, ein Abwarten, die Ruhe vor dem Sturm. Als Zuschauer erahnt man förmlich eine epische Schlacht, die gleich losbrechen wird und ist voller Spannung. Und was macht der Film? Nichts, Abspann!

Jedweder Rechercheversuch in den Tiefen des Netzes mit halsbrecherischen Übersetzungsaktionen von Usbekisch und Kyrillischer Schrift scheiterte im Hinblick auf die Frage, ob es bei dem Ende mindestens eine Fortsetzung geben wird. Denn Potenzial hat diese Epoche und vor allem der Werdegang des Jaloliddin Manguberi allemal, mit seinem Sieg, seiner nachfolgenden Flucht vor noch mehr Mongolen ins Exil nach Indien mit gewaltiger Vernichtungsschlacht an den Ufern des Indus, seine Regenerierung und Scharmützel mit indischen Lokalfürsten, mit dem Auszug aus Indien gen persisch Westiran, Machtergreifung und Heeresstärkung dort, Vasallen- und Bündnisverträge, und letztendlich mit dem Aufstellen einer noch größeren Streitmacht von 120.000 Mann für den Marsch durch den heutigen Iran gen Kaukasus sowie die Schlacht gegen die Georgier in Armenien. Hallopeng, was ging denn da bitte damals in Zentralasien ab? Es ist wahrscheinlich die positivste Note dieses Streifens, dass er mich dazu brachte, mich mit dem wahren historischen Hintergrund auseinanderzusetzen und wieder ein bisschen mehr Wissen zu erlangen, der ansonsten als durchschnittlicher Versuch gewertet werden darf, einen epischen, staatstragende Geschichte widerspiegelnden Historienfilm zu machen.

Filmplakat:
http://filmfund.uz/wp-content/uploads/2019/08/photo_2019-07-21_09-07-05-2.jpg
·
Teaser/Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=lQo384MK_xM
·
Ganzer Film (mit engl. UT):
https://www.youtube.com/watch?v=J3niRb6kSi0

Community-Meinung zu Born Out of the Ashes