Prügel für Robert Pattinson und die vier New Moon-Geheimnisse

Vorsicht! In diesem Artikel werden wichtige Geheimnisse der Handlung von New Moon – Biss zur Mittagsstunde verraten! Wenn Ihr New Moon – Biss zur Mittagsstunde noch nicht gesehen habt und Euch die Spannung nicht verderben wollt, dann lest Euch diesen Artikel lieber erst morgen durch, nachdem Ihr den Film geschaut habt. Ich habe Euch hiermit gewarnt.

Bei MTV plauderte gestern die Drehbuchautorin der gesamten Twilight-Serie, Melissa Rosenberg, über ihre geheimen Tricks und Kniffe, mit denen sie aus dem Roman von Stephenie Meyer mit New Moon – Biss zur Mittagsstunde den erfolgreichsten Film des Jahres machte. Alles eine Frage der Adaption eben.

Hier kommen die vier Geheimnisse des Drehbuches von New Moon – Biss zur Mittagsstunde:
1. Das Liebesgeschenk
Jacob (Taylor Lautner) schenkt Bella (Kristen Stewart) einen indianischen Traumfänger. Dadurch wird er von Anfang an sehr viel stärker in die Handlung integriert. Das Geschenk zeigt dem Zuschauer sofort Jacobs Zuneigung für Bella und wird prompt der Anlass für die Eifersucht Edwards (Robert Pattinson). Außerdem deutet der Traumfänger bereits wichtige Bestandteile der weiteren Handlung an, da Bella viel Zeit schlaflos weinend oder in Traumsequenzen verbringt.

2. Prügel für Robert Pattinson
Im Roman von Stephenie Meyer ist die Szene bei den Volturis geprägt von ausgedehnten und feinsinnigen Dialogen. Dafür war allerdings in New Moon – Biss zur Mittagsstunde keine Zeit. Statt den Dialog zu verstümmeln, entschied sich die Drehbuchautorin, das Gesagte durch Sichtbares zu ersetzen. Aus dem verbalen Schlagabtausch zwischen Edward und Felix wird deshalb eine waschechte Schlägerei: Action statt Gequatsche.

3. Vampire statt Fastfood
Der Indianerhäuptling Harry Clearwater stirbt im Roman an einem natürlichen Herzinfarkt. Im Film New Moon – Biss zur Mittagsstunde wird dieser von der bösen Vampirdame Victoria verursacht. Der Grund: Der Tod des Häuptlings ist Auslöser für zentrale Handlungsereignisse wie Edwards Aufbruch zu den Volturis. Die Drehbuchautorin wollte nicht, dass er nur beiläufig Erwähnung findet und selbst Teil der Handlung wird. Da im Roman nicht erwähnt ist, was den Herzinfarkt auslöste, wird im Film Victoria dafür verantwortlich gemacht. Für den Zuschauer rückt die Bedrohung durch böse Vampire stärker ins Bewusstsein.

4. Es kann nur eine Liebe geben
Auch wenn die Twilighter ihn ganz besonders liebten, muss Laurent (Edi Gathegi) schon nach wenigen Minuten auf der Leinwand das Zeitliche segnen. Die Drehbuchautorin Melissa Rosenberg bedauert das. Leider war seine Liebesgeschichte in Alaska zu dialoglastig und hätte zu viel Handlungszeit verschlungen. Daher blieb Melissa Rosenberg nichts anderes übrig, als diese Nebenhandlung des Romans weitgehend aus dem Film New Moon – Biss zur Mittagsstunde zu entfernen.

Hier ist übrigens das Interview mit der Drehbuchautorin von New Moon – Biss zur Mittagsstunde als Video zu sehen:

Was meint Ihr? Haben die Änderungen New Moon – Biss zur Mittagsstunde eher geholfen oder geschadet?