Eigentlich besteht der Film "Drei Töchter" von Satyajit Ray aus drei Episoden, die allesamt auf Kurzgeschichten des beliebten indischen Schriftstellers Rabindranath Tagore beruhen. Diese Geschichten zeigen jeweils junge Mädchen oder Frauen, die sich an einschneidenden Punkten ihres Lebens befinden; gesehen durch die Augen von Männern. Ich benutzte den Begriff 'eigentlich', da meine Import-DVD von Mr.Bongo lediglich die Episoden "Postmaster" und "Samapti" unter dem Titel "Two Daughters" zusammenfasst. Das Segment "Monihara" habe ich deshalb leider noch nicht gesehen.

Die erste Geschichte dreht sich um das junge Waisenkind Ratan, dass sich um den neuen Postangestellten in einem kleinen Dorf kümmert und im Gegenzug Lesen und Schreiben von ihm lernt. Die Entscheidung des Mannes, wieder zurück nach Calcutta zu ziehen, trifft das junge Mädchen hart.

[Das Segment "Monihara" muss ich später nachholen. Darin berichtet ein Unbekannter von der Geschichte der von Juwelen und Schmuck besessenen Manimalika. Ihre Kälte und Gier nach mehr zwang ihren Mann zu mehr Geschenken bis dessen Geschäft von einem Feuer zerstört wurde. Trotz ihrer Angst um ihren Schmuck bietet Manimalika ihrem Mann an, diesen zu verkaufen. Doch als er das Angebot annehmen möchte, flieht Manimalika und treibt ihren Mann in den Ruin.]

Die abschließende Episode "Samapti" erzählt von Mrinmoyee, die von allen nur Puglee genannt wird. Der Student Amulya, dessen Mutter im gleichen Dorf wie das Mädchen wohnt, lehnt die Heirat in eine von seiner Mutter arrangierten Ehe ab und wählt die lebensfrohe, freiheitsliebende und eher ungebildete Puglee zu seiner Frau. Seine Entscheidung zur Hochzeit ist teilweise aus Trotz auf den Druck seitens seiner Mutter gefallen und entpuppt sich schnell als überfrüht, denn Puglee ist nicht bereit, sich von Amulya in ihrem Leben einschränken zu lassen.

Typisch für den Regisseur, erzählt Satyajit Ray die Geschichten sehr gefühlvoll und unter Verwendung von einfachen, aber stets ver- und bezaubernden Bildern. Etwas störten mich zunächst die doch sehr separiert erscheinenden Geschichten, insbesondere in der DVD-Version, die aus lediglich zwei von drei Teilen besteht. Für sich genommen sind die Einzelgeschichten sehr schön und unterhaltsam, doch erst in ihrer Gesamtheit entfalten sie für mich eine starke Wirkung, da die Schicksale der jungen Mädchen einen durchaus hinterfragenden Blick auf die vorherrschende Gesellschaft erlauben.

Community-Meinung zu Drei Töchter