«A person who knows no frivolity in life can know little about the world.»
-Miss Oyu

Eine Ehe soll arrangiert werden zwischen der jungen Shizu und dem Zimmermann Shinnosuke. Jedoch verliebt sich der potenzielle Ehemann Hals über Kopf ausgerechnet in die ältere Schwester Oyu, welche zwar verwitwet ist, doch aufgrund gesellschaftlicher Konventionen gewissermassen in der Rolle der Ehefrau gefangen ist - toter Ehemann hin oder her.

Regisseur Kenji Mizoguchi greift in "Miss Oyu" einmal mehr sein vielleicht bekanntestes Motiv auf, nämlich das der opferbereiten Frau.

Dies äussert sich einerseits in dem Opfer, welches die Existenz Oyus darstellt. Sie ist in ihrer individuellen Freiheit trotz gesellschaftlichem Ansehen deutlich eingeschränkt, versucht jedoch ihrer Schwester Shizu ein besseres Leben zu ermöglichen, indem sie diese von der Ehe mit Shinnosuke überzeugt. Gleichzeitig, wie sich später herausstellt, entwickelt sie Gefühle für Shinnosuke, die sie dem Wohl ihrer Schwester unterordnet. In Shizu reift wiederum der Entschluss, ihre eigenen Wünsche und Begierden in einer Scheinehe hintanzustellen und so als eine Brücke zwischen Oyu und Shinnosuke zu fungieren.

Eine komplexe Dreiecksbeziehung entsteht, die letztlich von sozialen Zwängen erstickt wird. Mizoguchi inszeniert das durch seine zu diesem Zeitpunkt (1951) bereits formal vollendeten Kamerafahrten, welche durch den bedeutenden Kameramann Kazuo Miyagawa (Rashomon), mit dem er ein paar Jahre später nebenbei seine bekanntesten Filme «Ugetsu» und «Sansho Dayu» drehen sollte, präzise umgesetzt werden. Naturaufnahmen nützt Mizoguchi nicht nur atmosphärisch, sondern auch um die turbulente, jedoch nicht immer direkt sichtbare Gefühlswelt des Trios extern zu verbildlichen.

In zwei Schlüsselszenen werden dramatische Momente nur abseits der Kamera bzw. Kadrage angedeutet, was die emotionale Wirkung drastisch erhöht. Auch ein scheinbar banales Detail wie ein im Hintergrund vorbeifahrender Zug scheint als symbolisches Gefühlstoben auf die Sekunde genau geplant zu sein und hebt «Miss Oyu» vom einfachen Melodram auf eine - wie ich finde - künstlerisch höhere Ebene. Die musikalisch-poetische Schlussszene, wie so häufig bei Mizoguchi ein emotionaler als auch filmischer Höhepunkt, bestätigt mir erneut, weshalb ich den Japaner bewundere wie womöglich keinen anderen Regisseur.

Community-Meinung zu Oyu Sama - Miss Oyu