2005 begeisterte der außergewöhnliche französische Thriller They Came Back die Gruselfreunde. Darin kehren die Toten in eine französische Kleinstadt zurück, jedoch nicht als verweste Zombies und auch ohne Appetit auf Gehirne. In der Titelsequenz des Filmes ist ein gelber Schmetterling zu sehen, der in einer Vitrine montiert ist. Plötzlich bewegen sich seine Flügel, der Schmetterling durchbricht sein Glasgefängnis und fliegt davon. Diese Szene, so BuzzFeed, ist die perfekte Metapher für die gesamte Prämisse der Serie The Returned, die Fabrice Gobert basierend auf dem Thriller entwickelte. In den USA läuft The Returned ab morgen auf dem Sundance Channel und erhält bereits im Vorfeld jede Menge Lob.
In The Returned steht ein kleines französisches Bergdorf im Mittelpunkt, in dem plötzlich auf unerklärliche Weise untote Menschen zurückkehren. Jedoch nicht als Geister oder Zombies, sondern als – so scheint es zumindest – ganz normale Menschen. Unter ihnen befindet sich der Teenager Camilie (Yara Pilartz), die 2008 bei einem Busunglück ums Leben kam, der Drummer Simon (Pierre Perrier), der seine Verlobte sucht, der kleine Victor (Swann Nambotin), der 1977 getötet wurde und der Serienkiller Serge (Guillaume Gouix), der seine Opfer ausweidete und ihre Organe aß. Doch was wollen die Untoten?
BuzzFeed bezeichnet die französische Horror-Dramaserie The Returned als ein atmosphärisches Drama, das geschickt übernatürlichen Horror, Psychoterror und familiäre Tragödien vermischt. In der Rubrik Popwatch auf Entertainment Weekly wird The Returned als eine der coolsten und gruseligsten Serien bezeichnet, die derzeit im Fernsehen gezeigt wird. Die Serie hat sich von den üblichen Genrekonventionen gelöst und überzeugt durch eine sich langsam entwickelnde Geschichte. Der Soundtrack sorgt ebenfalls für Gänsehaut. Die Serienmacher haben der schottischen Band Mogwai die Drehbücher vorgelegt, die darauf basierend die musikalische Untermalung kreierten. Entstanden ist eine sphärische, sehr passende Musik.
Natürlich gibt es bereits Pläne, die französische Serie als US-Version zu adaptieren. Carlton Cuse, Showrunner von Bates Motel, wird wahrscheinlich auch The Returned adaptieren, das berichtet der Hollywood Reporter. In Großbritannien ist die erste Staffel von The Returned auf DVD erschienen und kann als UK-Import geordert werden. Staffel 2 wird 2014 ausgestrahlt.
UPDATE: Bei watchever könnt ihr alle Folgen streamen, auf französisch und deutsch!
Was sagt ihr zu The Returned?