Claude Jade
Beteiligt an 77 Filmen (als Akteur) und 1 Serien
trailer admin
admin
Moviemaster
Am Theater von François Truffaut entdeckt (auf Geraubte Küsse folgen Tisch und Bett und Liebe auf der Flucht), spielt Claude Jade auch in amerikanischen (Hitchcocks Topas), japanischen, italienischen, belgischen und sowjetischen Filmen. Seit ihrem Start widmet sie sich neben dem Kino dem Fernsehen (neben Literatur- und Theater-Adaptionen u.a. auch Serien wie Die Insel der 30 Tode).
Leben und Werk
Kindheit und Jugend
Bereits als 14jährige nimmt Claude Jade Kurse am Conservatoire d’Art Dramatique und tritt 1964 als Molières Agnès an der Comédie de Bourgogne auf. Zwei Jahre später erhält sie den Prix de Comédie und geht nach Paris, wo sie Schülerin Jean-Laurent Cochets wird. Der empfiehlt sie Sacha Pitoëff, bei dem Claude Jade am Théâtre Moderne die Frida in Pirandellos Heinrich IV spielt. Dann kommt François Truffaut in die Generalprobe, ist “absolut hingerissen von ihrer Schönheit, ihrem Wesen, ihrer Freundlichkeit und ihrer Lebensfreude” und gibt ihr kurz darauf die Rolle der Christine Darbon in Geraubte Küsse.
Zusammenarbeit mit Truffaut
In Geraubte Küsse spielte Claude Jade die sanfte Musikstudentin Christine Darbon, die ihrem Freund Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud) am Ende ein Heiratsversprechen gibt. In jener Szene, in der Christine am Frühstückstisch zeigt, wie man einen Zwieback bestreicht ohne ihn zu zerbrechen:
Ich bringe dir alles bei, was ich kann, wie zum Beispiel diesen Zwiebacktrick und du bringst mir alles bei, was du kannst.
Claude Jade ist nicht nur die beständige Liebe, die Verlobte, die zuerst betrogene und dann zurückgekehrte Ehefrau und die beständige Ex-Frau von Antoine Doinel, die ihre graziöse Zurückhaltung aus den Geraubten Küssen zwei Jahre später in Tisch und Bett rekapituliert:
Jetzt stellen Sie sich mal ‘ne zwanzigjährige Jungfrau vor. Ich war ein wandelnder Anachronismus.
Truffaut und die 17 Jahre jüngere Claude Jade führen während der Dreharbeiten im Februar 1968 die Demonstrationen für Henri Langlois und die Cinématheque Française an, der dreihundert Filmschaffende folgen. Truffaut bittet die Eltern um die Hand ihrer Tochter und nimmt kurz vor der Hochzeit – mitten im Pariser Mai – feige Abstand von seinen Absichten. Die Verletzung wird anhalten, doch die Arbeit und eine tiefe Freundschaft verbindet die beiden weiterhin, mit einer innigen Korrespondenz und mit weiteren Filmen.
Mit Tisch und Bett entstanden eineinhalb Jahre nach dem privaten Rückzieher Truffauts, in dem Claude Jade alias Christine sich nach Antoines Seitensprung mit einer nie lächelnden Japanerin als blonde Geisha maskiert und ihr eine Träne über die Maquillage rollt – und uns für unser Lachen schämen lässt – ist jener Film, in dem sie so überzeugend erklärt, ein Kunstwerk könne keine Abrechnung sein. Und mit Liebe auf der Flucht, in dem sich beide nach weiteren Seitensprüngen Antoines in beiderseitigem Eiverständnis trennen und Freunde bleiben.
Claude Jade versucht immer wieder, dem Etikett der Christine zu entfliehen – durchaus oft gelingt ihr das, doch für die meisten blieb sie ewig “la petite fiancée du cinéma français”. Selbst der cinephile Daniel Cohn-Bendit kontaktiert sie 1986, um Truffauts Helden wieder zu vereinen. In jenem Jahr spielt Claude Jade fürs Kino die ambivalente Alice in L’Homme qui n’était pas là von René Féret, jenseits des Klischees des reinen Mädchens, gegen das sie so lange aufbegehrte – die Schauspielerin, die 1970, jenem Jahr in dem sie als beliebteste Schauspielerin Frankreichs ausgezeichnet wurde, sagte:
Reden Sie mir nicht von Stars, von Namen in Großbuchstaben an den Kinofassaden. Das Wort Schauspielerin ist edler als das Wort Star. Finden Sie nicht?
Hitchcock, Molinaro, Jutkewitsch, Mocky
Alfred Hitchcock holt Claude Jade für die Rolle der Agententochter Michèle Picard in Topas nach Hollywood. Hitchcock fantasiert der Presse von “Look” vor, Claude Jade sei “eine ruhige junge Dame, doch für ihr Benehmen auf dem Rücksitz eines Taxis würde ich keine Garantie übernehmen”. Die Arbeit mit Hitchcock, bei der ihre anfangs so unbeschwerte Journalistenbraut schließlich den “toten” Philippe Noiret in der Rolle eines ermordeten Spions auf dem Dach eines Autos findet und um das Leben ihres Mannes bangen muss, blieb ein schönes Souvenir. Claude Jade verzichtet dennoch auf den exclusiven Sieben-Jahres-Vertrag, um in ihrer Heimat arbeiten zu können. In Frankreich folgen nun zahlreiche schöne Aufgaben. Da ist vor allem die Manette in der Historienkomödie Der Mann im roten Rock von Edouard Molinaro: Claude Jade mimt die Gastwirtstochter, die Benjamin (Jacques Brel) nur gegen einen Ehevertrag ihre Blüte geben will und dann auch ohne Kontrakt glücklich mit ihm wird.
Privat ist Claude Jade nach Truffaut zu jener Zeit mit ihrem Film-Verlobten aus Der Zeuge, Jean-Claude Dauphin liiert, danach ein halbes Jahr mit dem Schauspieler Michel Duchaussoy zusammen, bevor Claude Jade 1972 den Diplomaten Bernard Coste heiratet.
Neue Rollenbilder
In Le bateau sur l’herbe, dem poetischen Testament der Freundschaft von Gérard Brach und Roman Polanski, bricht Claude Jade 1970 erstmals mit dem Image der sanften, reinen Heldin, die hier zwei Freunde entzweit – mit Erfolg. Auch die sich auf einen dubiosen Gérard Barray einlassende Cécile in Der Zeuge, Annie Girardot renitente Tochter Laura in Kerzenlicht und die Pflegerin Claire in Trautes Heim sind Ausbrüche aus dem bisherigen Rollenbild. Doch zumeist ist Claude Jade positive Heldin, etwa die Françoise im Zölibats- und Résistance-Drama Der Abbé und die Liebe oder die Dominique in der Komödie Ein Pauker zum Verlieben. In Doppelrollen als Anne und Juliette in Wahl der Waffen und als Lise et Laura zeigt sich die Ambivalenz ihrer Charaktere.
Claude Jade spielt in ihrer rund 80 Kino- und TV-Filme umfassenden Karriere auch in belgischen und italienischen Filmen, in Japan bei Kei Kumai, in der Sowjetunion bei Altmeister Sergej Jutkewitsch die Revolutionärin Inessa Armand (Lenin in Paris) und beim Regie-Duo Alow und Naumow die Terroristin Françoise (Teheran 43); Dank Anarcho-Regisseur Jean-Pierre Mocky bricht Claude Jade 1994 ein weiteres mal mit ihrem Rollentypus in der skurrilen Komödie Bonsoir als verklemmte Lesbierin Caroline mit drolliger Freundin und erzprüder Erbtante, der schließlich dank einer List des Clochards Michel Serrault die Erbschaft gerettet wird. Nicht minder ungewöhnlich sind es in den folgenden Jahren die unbeschwerte Gouverneursgattin im erst 1998 aufgeführten The Raft of the Medusa (1987-1991) und im neuen Jahrtausend die Alkoholikerin im Kurzfilm Aufwärts aus dem Omnibus Drogen-Szenen (2000).
Daneben findet Claude Jade auf der Flucht vor dem “kleinen Mädchen” aus den “gestohlenen Küssen” viele “schwer zu verteidigende Rollen”, wie sie ihre Arbeit im Fernsehen gern bezeichnete: Schach dem Roboter ist in Deutschland zum Kult avanciert – so wie in Frankreich Die Insel der 30 Tode ein sechsstündiger Mehrteiler, der auf ihrer Dauerpräsenz beruht und von dem sich das deutsche Publikum – dank Arte – erstmals 1996 als Die Insel der dreißig Tode fesseln lassen durfte. Daneben entstehen TV-Filme wie das Kammerspiel Zwischen Tod und Leben nach Simenons ‘Glocken von Bicêtre’, die Vicki-Baum-Verfilmung Rendezvous in Paris, das mit dem ‘Prix des auteur’ ausgezeichnete Mystery-Drama Une petite fille dans les tournesols oder der Vierteiler Monsieur Seul, in dem Claude Jade eine skrupellose Mörderin spielt, die ihre Opfer in Kontaktanzeigen ausfindig macht.
Ergreifend ist auch ihre schizophrene Gisèle in der Luce-Amy-Verfilmung Nous ne l’avons pas assez aimée. Von 1998 bis 2000 spielt Claude Jade in der Serie Cap des Pins die Hauptrolle der Anna Chantreuil. Aus den letzten Jahren bleiben Claude Jades beeindruckenden Leistungen in zwei Fernsehkrimis: als geheimnisvolle Armande de Montcourtet in La Crim: Das Geheimnis (2004) und als vermeintliche Geldfälscherin Emma Nazarov in Groupe Flag: Richtig oder falsch (2005).
Als Ehrung ihrer Filmarbeit – parallel zu den vielen Theaterrollen – erhält Claude Jade 2000 in West Palm Beach den “New Wave Award” für ihre “Trend setzende Rolle in der Filmwelt” und den “einzigartigen Stil, der Generationen von Schauspielerinnen geprägt hat”, zwei Jahre darauf den “Prix Réconnaissance du Cinéma”. Nicht zu vergessen 1998 der Titel des “Ritters der Ehrenlegion”.
Eine Seltenheit im Milieu der Ellenbogen
Am 5. Dezember 2006 säumen unzählige Bouquets mit letzten Grüßen die Stufen des Pariser Tempels Oratoire du Louvre, in dem etwa 400 Menschen von Claude Jade Abschied nehmen. “Claude Jade ist die Inkarnation der Eleganz, der Einfachheit und des Charmes Frankreichs” übersendendet Frankreichs Kulturminister Renaud Donnedieu de Vabres letzte Grüße.
“Sie war nie eifersüchtig, nie bitter, sie dachte immer zuerst an die anderen”, erinnert sich Jacques Rampal, Autor und Regisseur der letzten Theaterproduktion mit Claude Jade, Célimène et le cardinal, die 2006 auch verfilmt wurde: ‘Sie war in einem Milieu, in dem man sich mit dem Ellenbogen Bequemlichkeit verschafft, eine seltene Ausnahme’.
Ein viel zu früher Abschied, erzwungen vom Krebs. Claude Jade hatte gerade einen Tumor im Auge entfernen lassen und spielte die aus Molières Menschenfeind adaptierte Célimène bis zum 8. August 2006 weiter – mit einer Augenprothese, enormem Talent, voller Schönheit und Lebensfreude. Rampal in seiner Abschiedsrede:
Ihr Leben endete auf der Bühne. Es endete in Schönheit, in einer bemerkenswerten Vorstellung. Es war der 8. August, es war gestern.
Populäre Filme
von Claude Jade
Topas
US 1969
Geraubte Küsse
FR 1968
Tisch und Bett
FR/IT 1970
Liebe auf der Flucht
FR 1979
Schöne Venus
FR 1999
News
die Claude Jade erwähnen
Eure Top 20 Schauspielerinnen der 1970er Jahre Veröffentlicht Wed, 03 Oct 2012 06:50:00 -0000
Wir verkomplizieren die Datenauswertung und holen tief aus der Datenbank Regisseure, Schauspieler & Schauspielerinnen auf die Oberfläche, entreißen sie dem Vergessen und hoffen, dass ihr Anregungen erhaltet, euch mit der Filmgeschichte auseinander zu setzen. — Mehr
Zum 60. Geburtstag von Claude Jade Veröffentlicht Wed, 08 Oct 2008 14:46:00 -0000
Eine Hommage an die französische Schauspielerin, die aus den Antoine-Doinel-Filmen bekannt ist — Mehr
2 Kommentare
über Claude Jade
Darbon Mon, 22 Dec 2008 01:13:04 -0000
Kommentar löschenGerade ein aktuelles Interview mit Catherine Jacob gelesen. Befragt nach ihren Kriterien für "die Frau" befragt, antwortete Jacob im Dezember 2008: "Plus sérieusement, j'aime la douceur. Influencé par Truffaut, je suis séduit par l'actrice Claude Jade."
bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Antworten
Deine Meinung zu Claude Jade
Bitte logge dich ein oder registriere dich um einen Kommentar zu schreiben.
Deine Meinung zu Claude Jade
Videos zu Claude Jade
Claude Jade im Fernsehen
Claude Jade arbeitet oft zusammen mit
-
François Truffaut
5-mal, z.B. bei
Geraubte Küsse, Tisch und Bett und Liebe auf der Flucht -
Jean-Pierre Léaud
5-mal, z.B. bei
Geraubte Küsse, Tisch und Bett und Liebe auf der Flucht -
Jeanne Moreau
3-mal, z.B. bei
Omnibus: François Truffaut , Vivement Truffaut und Godard Trifft Truffaut - Deux de la Vague -
Bruno Pradal
3-mal, z.B. bei
L'éternité devant soi, Une petite fille dans les tournesols und Ulysse est revenu -
Darry Cowl
3-mal, z.B. bei
Trop c'est trop, Drogen-Szenen und Le bahut va craquer -
Pierre Richard
3-mal, z.B. bei
Das Findelkind, Trop c'est trop und Drogen-Szenen
Claude Jade, Platz 1 bei "Eure Top 20 schauspielerinnen der 70er". Es ist nicht zu spät diese "comédienne à la douce luminosité" zu würdigen. Sie war "l'incarnation de l'élégance, de la simplicité et du charme à la française". Truffaut sagte : Elle aurait pu être la fille clandestine de Grace Kelly. Quant à moi, je ne peux m'empêcher de fredonner "Que reste-t-il de nos amours..." tout en tartinant ma biscotte :).
bedenklich? 8 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir 7 Antworten
the traveler Thu, 04 Oct 2012 20:37:47 -0000
Antwort löschenIch kann kein Französisch..
mariega Fri, 05 Oct 2012 08:48:11 -0000
Antwort löschenTut mir leid, aber es ist wie bei der Synchro. Manchmal kann man das nicht so wiedergeben wie man es möchte. Also : "Douce luminosité" bedeutet mehr als "sanfte Helligkeit" ( +Erleuchtung + Aufklärung...). Sie hätte die heimliche (clandestine = heimlich+versteckt+blinder Passagier) Tochter von Grace Kelly sein können. Was mich betrifft, kann ich nicht anders als (??) das Liedchen vor mich hinsummen (???) (fredonner = erinnert an den Film "On connaît la chanson" : eine typische französische Eigenschaft : irgendeine Chanson begleitet uns immer in einer bestimmten Situation) "Que reste-t-il de nos amours... " (= Chanson von Charles Trenet), indem ich meinen Zwieback bestreiche (??? tartiner = riecht nach Kaffee aus einem "bol" getrunken mit Baguettekrümeln auf dem Tisch).
Ich glaube, Claude Jade hätte es lieber auf französisch gehabt :). Aber du kannst die anderen Kommentare auf deutsch über Claude Jade bei MP lesen. Die sind nämlich hervorragend.
Und hier hast du die ganze Problematik der Synchronisation und der Übersetzung im allgemeinen : es gibt keine korrekte Übersetzung, es gibt nur eine Interpretation.
Darbon Mon, 08 Oct 2012 22:22:41 -0000
Antwort löschenWunderbarer Text, mariega.
Hier noch ein wunderschönes Biscotte-Zitat aus "Gestohlene Küsse", aus denen eine Kino-Titel-Übersetzung dereinst "Geraubte Küsse" gemacht hat.
"Je vais t'apprendre quelque chose dont tu te souviendras toujours. Comment beurrer une biscotte sans la casser. Tu vois: tu prends deux biscottes, tu les mets l'une sur l'autre, comme ça et puis tu étales ton beurre. Et grâce a la biscotte du dessous, la biscotte du dessus ne se casse pas." (Claude Jade dans Baisers volés)
mariega Tue, 09 Oct 2012 08:40:07 -0000
Antwort löschenwww.youtube.com/watch?v=J-2ZNICMB0s
Merci Darbon! Merci aussi pour cette belle leçon de "beurrage de biscotte!" Du mußt unbedingt die berühmte Biscotteszene mit Michel Serrault und Jean Poiret aus dem Theaterstück "La Cage aux Folles" geschrieben von Jean Poiret anschauen. Bitte keine andere Version von "Ein Käfig voller Narren" ansehen als mit Serrault und Poiret (♥ der Größte!!!). Und dann dazu noch : "Fais-moi Gabin comme dans "La Bête Humaine":)! J'adore.
Darbon Tue, 09 Oct 2012 11:15:26 -0000
Antwort löschen"Ça c'est Delphine Seyrig. Fais-moi Gabin. Imagine Gabin... Fais-moi Gabin! Fais-moi Gabin!" :)
Ich muss immer an Poiret als Lavardin denken, wenn ich irgendwo ein Spiegelei zubereiten lasse.
Alle 7 Antworten zeigen
mariega Tue, 09 Oct 2012 11:26:08 -0000
Antwort löschenIch liebe diese Assoziationen : Ich muss immer an... denken, wenn ich... Ich erlebe das auch sehr häufig und ich finde, ça rend la vie plus colorée :)!
mariega Tue, 09 Oct 2012 11:41:11 -0000
Antwort löschenÜbrigens war es das Thema meiner ersten Liste bei MP : Die unvergesslichen Szenen meiner Filmgeschischte.