In der Geschichte von So finster die Nacht, die auf einem Roman basiert, geht es um den 12jährigen Oskar, der von seinen Schulkameraden schikaniert wird, bis er die ebenfalls 12jährige Eli trifft. Diese ist gerade in Oskars Nachbarschaft gezogen. Sie wirkt zwar seltsam, bringt ihm aber bei, sich gegen seine Kameraden zu wehren. Zwischen den beiden entwickelt sich eine etwas seltsame Beziehung. Oskar erfährt, dass Eli ein Vampir ist. Doch die Freundschaft wird auf eine Probe gestellt, als immer mehr Menschen in der Nachbarschaft auf rätselhafte Weise verschwinden.
So finster die Nacht, die schwedische Buchverfilmung, hat bei vielen moviepiloten im Winter 2008 für warme Herzen und ein angenehmes Kinoerlebnis gesorgt. Der kleine, aber sehr sehenswerte Film hat immerhin eine ziemlich hohe Bewertung bei uns (Communty: 7.2 / Kritiker: 8.0). Auch den Amerikanern hat der Film derart gefallen, dass sie gleich ein Remake in Angriff genommen haben. Das führte natürlich zu einem Aufschrei unter Fans. Aber Hollywood will es halt so und der amerikanische Zuschauer an sich ist auf fremdsprachige Filme aus solch exotischen Ländern wie Schweden nicht vorbereitet. Also wird der Stoff “amerikanisiert”, Let Me In heißt die US-Version des Stoffes.
Als Regisseur wurde Matt Reeves (Cloverfield) engagiert. Er hat die Newcomer Chloë Grace Moretz (bekannt als Hit Girl aus Kick-Ass) und n/a n/a (bekannt aus The Road) verpflichten können. Auf die Darsteller dürfen wir gespannt sein, bei der Umsetzung der Geschichte allerdings sind wie eher skeptisch. Das Remake soll in den USA am 1. Oktober 2010 in die Kinos kommen.
Nun wurden erstmals Bilder von Let Me In gezeigt. Wer das Original kennt, kann schon einmal über die Unterschiede diskutieren.