Am 13. September 1991 lief erstmals eine Folge von Die Simpsons im deutschen Fernsehen. Dass die Trickserie von Matt Groening auch hierzulande erfolgreich wurde, liegt unter anderem an ihren talentierten Synchronsprechern. Allen voran der ausgebildete Schauspieler Norbert Gastell. Seit der damaligen Premiere im ZDF leiht Gastell Homer Simpson seine Stimme und schaffte das Entscheidende: der originalen Interpretation von Dan Castellaneta zu folgen und ihr doch eigene Nuancen abzugewinnen. Der deutsche Homer Simpson klingt ein wenig anders als der amerikanische, ist aber ebenso witzig. Wie München.tv aus Familienkreisen erfahren hat, ist Norbert Gastell bereits am 26. November im Alter von 86 Jahren verstorben.

Der 1929 in Argentinien geborene Norbert Gastell kehrte 1938 wegen einer Erkrankung des Vaters zurück nach Deutschland. Hier begann er eine Theaterkarriere und spielte in Serien wie Forsthaus Falkenau und Raumpatrouille Orion. Gleichzeitig verdingte sich Gastell als Synchronsprecher, darunter Shaw Bros.-Filme (Die Blutsbrüder des gelben Drachen), Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3, Boogie Nights oder Alf. im Kino war er unter anderem als Cornelius Fudge in den Harry Potter-Filmen zu hören. Bei Synchronkartei gibt es eine vollständige Liste seiner beeindruckenden Synchronkarriere.

Millionen von Zuschauern werden Norbert Gastells Stimme indes immer mit dem "Nein!!!" des nicht ganz hellen, aber liebenswürdigen Homer Simpson assoziieren. Laut München.tv arbeitete Gastell noch im September an den Aufnahmen einer kommenden Simpsons-Staffel.

Wir werden die unverwechselbare Stimme des Norbert Gastell vermissen.

Homer Simpsons Sprecher Norbert Gastell ist verstorben

Kommentare zu Homer Simpsons Sprecher Norbert Gastell ist verstorben

Kommentare werden geladen...