Pflicht und Schande

Im Mittelpunkt der Geschichte von Giri/Haji befindet sich Detective Kenzo, der eigentlich aus Tokio stammt, aufgrund eines persönlichen Anliegens jedoch nach London gekommen ist. Hier hofft er, mehr über das Verschwinden seines totgeglaubten Bruders Yuto herauszufinden. Um an weitere Informationen zu gelangen, muss er sich in einem dubiosen Umfeld umhören. Also nimmt Kenzo die Identität eine Yakuza-Killers an, um unerkannt in die entsprechenden Kreise zu gelangen. 

Als er jedoch für den Mord an einem einflussreichen Geschäftsmann verantwortlich gemacht wird, merkt Kenzo, dass er Fragen stellt, die offenbar unbeantwortet bleiben sollen. Am einfachsten wäre es, er würde in die Heimat zurückkehren. Doch Kenzo will auf keinen Fall ruhen, bis er sich nicht endgültig sicher ist, was es mit dem Verbleib seines Bruders auf sich hat. (MH)