Die 6. Staffel des Breaking Bad-Spin-offs Better Call Saul läuft endlich bei Netflix. Neben allerlei Scherereien für Verbrecher-Anwalt Jimmy (Bob Odenkirk) gibt es auch formal eine überraschende Veränderung: Gleich zwei Figuren haben neue deutsche Synchronsprecher:innen erhalten. Darunter ist mit Mike Ehrmanntraut (Jonathan Banks) auch eine der beliebtesten Franchise-Figuren. Wir haben herausgefunden, was hinter dem Tausch steckt.
Breaking Bad-Rolle Mike Ehrmanntraut bekommt neuen Synchronsprecher
Wie uns das Synchronstudio Iyuno auf Anfrage mitteilte, gibt es bei Better Call Saul folgende Wechsel bei den Synchronstimmen:
- Mike Ehrmanntraut (Banks): Eberhard Haar wurde durch Kaspar Eichel ersetzt
- Kim Wexler (Rhea Seehorn): Claudia Galdy wurde durch Cathlen Gawlich ersetzt
Schaut hier den englischen Trailer zu Better Call Saul Staffel 6:
Die Gründe dahinter sind leider ernst. Die Sprecherin und Schauspielerin Gáldy ist im Oktober 2021 verstorben. Eberhard Haar hingegen hat die Arbeit als Synchronsprecher hinter sich gelassen. Beide sprachen neben ihren Serien-Auftritten etwa Figuren in John Wick oder Django Unchained.
- Breaking Bad-Ära endet bei Netflix: Was ihr zu Better Call Saul Staffel 6 wissen müsst
Gerade an die neue Stimme von Ehrmanntraut werden sich viele alteingesessene Breaking Bad-Fans wohl schwer gewöhnen. Haar sprach die Rolle bereits seit dem ersten Auftritt der Rolle in der 13. Folge der 2. Staffel ("ABQ"). Also seit über 13 Jahren.
Breaking Bad im Podcast: Ist die Serie immer noch eine der besten?
Knapp 10 Jahre nach dem Breaking Bad-Finale stürzen wir uns im Moviepilot-Podcast Streamgestöber in die extrem beliebte Serie um den Chemielehrer Walter White, der zum gefürchteten Drogenboss wird.
Neben Erfolgsfaktoren und den unvergesslichsten Szenen sprechen wir im zweiten Teil auch über Serien, die nach Breaking Bad erschienen sind und an den Hit erinnern.
*Bei diesen Links handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links oder beim Abschluss eines Abos erhalten wir eine Provision. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.
Was haltet ihr vom Synchronsprecher-Wechsel bei Better Call Saul?