Der amerikanische Krieg gegen den Terror brachte auch die Bundeswehr nach Afghanistan. Seitdem sind deutsche Soldaten vor Ort stationiert, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten und den Einfluss der Taliban aufzuhalten. Mit diesem Thema beschäftigt sich auch die österreichische Regisseurin Feo Aladag in ihrem neuen Film Zwischen Welten. Dabei behandelt sie die besondere Verbindung zwischen dem Bundeswehrsoldaten Jesper (Ronald Zehrfeld) und dem jungen afghanischen Dolmetscher Tarik (Mohamad Mohsen). Der erste Trailer gibt einen Eindruck, wie Feo Aladag das Thema angeht.
Mehr: Nicolas Cage hegt Vatergefühle im Trailer zu Joe
Mit Die Fremde schuf Feo Aladag 2010 ein beeindruckendes Werk über eine junge Türkin (Sibel Kekilli), die mit ihrem Sohn nach Berlin flieht, von ihrer Familie aber abgewiesen wird. Mit Zwischen Welten verlässt sie Deutschland. Um ein kleines abgelegenes Dorf vor den Taliban zu schützen, wird eine Einheit der Bundeswehr dort stationiert. Doch unter der Bevölkerung stoßen sie auf Abneigung und werden überall mit skeptischen Augen betrachtet. Nur der junge Dolmetscher Tarik geht offen auf die Soldaten zu und wird zu deren Bindeglied. Doch die Arbeit ist für Tarik nicht ungefährlich, da er von den Taliban bedroht wird. Nur der Soldat Jesper kümmert sich um ihn, bringt damit allerdings auch seine Einheit in Gefahr.
Zwischen Welten geht als offizieller Beitrag in den Wettbewerb der Berlinale 2014. In unserem Filmarchiv findest du übrigens alle Filme der Berlinale 2014.