Wenn wir zusammen sind

,,Wenn wir zusammen sind" (im Original treffend lakonischer: ,,Mes amis, mes amours" - meine Freunde, meine Liebschaften) basiert auf dem gleichnamigen Bestseller des französischen Autors Marc Levy, dessen Bücher Millionenauflagen erzielten und in viele Sprachen übersetzt wurden. In seiner Schwester Lorraine Levy hat er eine ideale Partnerin als Regisseurin gefunden: Leichtfüßig und stimmungsvoll kommt die ebenso heitere wie melancholische Adaption daher, die ihren Reiz aus unvorhersehbaren Wendungen und angenehmen Überraschungen der Liebe bezieht.

Es ist eine nette kleine Not-Gemeinschaft, die sich da in der fröstelnden Fremde Londons aneinander klammert. Lorraine Levy setzte die erfolgreiche Romanvorlage ihres Bruders Marc in eine immer wieder mal reizvolle Komödie um. Die Personen-Konstellationen erweisen sich als nicht gerade subtil erwählt, man fragt sich, was die junge Sophie an dem Typen findet, der treffend mit einem Bassett verglichen wird. Aber auch wenn einige Bestandteile arg konventionell sind, sorgen die ungewöhnliche Zusammensetzung und immer wieder ein paar unerwartete Noten für regelmäßiges Schmunzeln. Während sich die Kamera nicht so viel einfallen lässt, sind die Räume in der französischen Kolonie liebvoll gestaltet. Und Vincent Lindon steht dieser Part des grantig einsamen Lebenskünstlers.

Der Film hat hat zwar einige großartig komische Szenen, ist aber über die Länge nicht witzig genug, um als Komödie zu überzeugen. Als TV-movie für Francophile Zuschauer in Ordnung, fürs Kino zu schwach.

@Rochus Wolff: laut dem Presseheft basiert der Film auf dem gleichnamigen Roman des Bruders (Marc Levy) der Regisseurin;-)

Lorraine Levy verfilmt einen Roman ihres Vaters als leichtfüßige Familienkomödie: Die wirkt sehr französisch, spielt aber angeblich in London. Den ganzen Vorspann über wird die Stadt London mit von der Themse aus gefilmten Bildern angepriesen – und anschließend wird die Stadt hinter der Ansammlung von Franzosen praktisch unsichtbar. Wenn die Handlung mal nach Paris wechselt, merkt man das nur an den typischen Straßenschildern. Als sei es so ganz egal, wo man zusammen ist.