Chungking Express

Der Film könnte glatt Amélies Vorgänger auf hongkongnesisch sein.

Für mich auf jeden Fall einer der besten asiatischen Filme.

Ein überwältigender Film über Verbundenheit und dennoch viel mehr als „nur“ Liebe. Wong Kar-Wais kunstvolle Szenenbilder schlängeln sich grandios durch sein Werk aus Innigkeit, Zuneigung, Ablehnung, Suche und all den Gefühlen, die man hasst zu lieben. Beiläufig den meisterlichen Darstellern und dieser beispiellosen Atmosphäre aus Hongkongs Straßen und Ecken und California Dreamin‘, kommt alles dort an, wo es soll: im Herzen. Und vielleicht auch im Auge. Ein Kunstwerk für die Verliebtheit und dabei gerade so sympathisch und authentisch, dass er keinesfalls kitschig wirken könnte.

Ein knappes Jahr älter als das ebenfalls aus Hong-Kong stammende, nachfolgende Werk "Fallen Angels". Daher deutlich besser?

Nein. Zumindest nicht deutlich besser, denn man muss auch anmerken, dass beide Filme von Wong Kar-Wai stammen. Vielleicht hat er sich also doch etwas dabei gedacht?

"Während der Dreharbeiten entschloss sich Wong Kar-Wai aus dem letzten Teil des Drehbuchs einen eigenständigen Film, "Fallen Angels", zu drehen." Und so muss man diesen jetzt auch betrachten. "Fallen Angels" ist also mehr oder weniger das Überbleibsel aus dem Drehbuch für "Chungking Express". Ich habe dummerweise "Fallen Angels" zu erst gesehen, und fände es andersrum jetzt irgendwie lustiger, aber was solls.

Zwischen #223, #663, Chief Salads und haufenweise Ananas-Dosen entpuppt sich "Chungking Express" als individuelles Kunstwerk mit erfrischenden, lustigen Dialogen, einer erstklassigen musikalischen Begleitung und einer innovativen Handlung. Wer "Fallen Angels" bereits als gut empfand, wird diesen Film lieben. Wer den Nachfolger noch nicht kennt, sollte ihn auf jeden Fall gucken. Wenn man über die kleinen Fakten der beiden Filme Bescheid weiß, kann man beide auch besser einordnen.

Und deswegen gibt es jetzt auch glasklar die 10 Punkte für "Chungking Express", weil er einfach ein kleines Artwork ist und über ein so gutes Drehbuch verfügte, dass der Regisseur sogar noch einen zweiten, ebenfalls erstklassigen Film, daraus machen konnte.

Ok, vielleicht wird California Dreaming wirklich einmal zu oft gespielt. Aber ich höre auf mein Filmherz und das sagt, dass ich Chungking express lieben muss. Also tue ich das auch. :-)
Übrigens finde ich die erste Hälfte des Filmes fast besser als die zweite. Aber Faye Wong, du bist einfach so supersüß. Du machst mir das wirklich nicht einfach. Kurz gesagt: Wong Kai-wai hat mit Chungking Express einen seiner größten Würfe gelandet; hektisch, voller Farben und einfach zum träumen... Danke.

Zuallererst sollte man hier mal vor der Werbung mit dem Namen Tarantino warnen. Der mag den Film wohl sehr, der Film selbst hat aber herzlich wenig mit dem Output dieses Herrn gemein, zumindest in meinen Augen. "Chungking Express" ist ein Liebesfilm. Ein oft sehr europäischer Liebesfilm. Ein toller Liebesfilm.
Und würde er sich die erste, zum Glück relativ kurze Episode sparen, er würde von mir wohl eine glatte 10 bekommen. Ganz sicher eigentlich.
Aber beginnen wir von vorne: Die ersten 30 Minuten sind Polizist Nr. 223 vorbehalten, der gerade verlassen wurde und mit aller Gewalt versucht über seine Ex-Freundin hinwegzukommen. Doch auch die verzweifelsten Taten fruchten nicht und auch durch Ananas kann er die innere Leere nicht füllen, durch Zufall macht er aber die Bekanntschaft der Frau mit der blonden Perücke. Diese kriminelle Dame hat eigentlich auch kein Interesse an Polizist Nr. 223, schenkt ihm aber durch 2 Worte den Glauben an sich selbst zurück. Das ist alles ganz nett, lebt aber mehr von der Ästhetik des Films, als von seiner Geschichte. Eine kleine Parabel auf das verzweifelte Suchen und das zufällige Finden, umgesetzt in einer zarten Guerilla-Manier, mit allerlei verschiedenen Kameras und experimentellen Einstellungen, welche das wilde Treiben Hongkongs herrvoragend in Szene setzen. Alles ist ein bisschen schneller, greller und lauter...aber zu keinem Zeitpunkt nervt es. Dieses Grossstädtische Treiben ist vielmehr ein weiterer Schauspieler, ist immer präsent, aber nie penetrant. Eine feine kleine Geschichte, mit ein paar schönen Einfällen, aber nichts überragendes.
Die restlichen 65 Minuten des Films gehören Polizist Nr. 663. Und sie gehören Faye!
Stilistisch ist diese Episode genauso überzeugend umgesetzt wie die erste. Ein Farben- und Menschenmeer, grelle Lichter, oftmals schnelle Schnitte und irgendwie ein sehr punkiges Feeling in der Machart des Films. Ich mag sonst so POV-Dinger, Schnittorgien etc. weniger...wie dies hier aber alles verarbeitet wurde, hat mich sehr, sehr fasziniert.
Doch zurück zur Geschichte, und die ist in einem Satz: Sweet as fuck!
Hatte ich mit Kaurismäkis ""Pidä huivista kiini, Tatjana"" schon viel Freude, so übertrifft diese zweite Episode von "Chungking Express" diesen Film teilweise sogar. Die Story ist so überbordend von skurrilen und gleichzeitig wunderschönen Ideen, besitzt soviele Szenen die einen ein Lächeln ins Gesicht zaubern und hat dazu 2 Hauptdarsteller denen man das alles, wirklich alles abnimmt. Allein die Momente in denen Polizist Nr. 663 mit seinem Haushaltsinventar spricht, da ja Geschirrtuch und Konsorten auch unter Liebskummer leiden, sind so wundervoll, goldig, aber auch intim...einfach ganz Gross. Und solche kleinen Sachen gibt es in "Chungking Express" zuhauf, die positivste Darstellung von Liebeskummer, die ich je erfahren durfte.
Aber der komplette Film steht eindeutig im Schatten von Faye Wong als Faye. Deren Spiel fühlt sich so natürlich an und kombiniert mit ihrem Aussehen, ihren Gesten, Blicken, Kleidung, ihrer Musik und ihrem Wesen, muss sich eigentlich jeder Mann für 65 Minuten seines Lebens in diese Rolle verlieben.
Wundervoller Feel-Good-Movie, der es versteht optisch sehr anspruchsvolle Elemente mit einer wunderschönen Geschichte zu verweben, ohne dass die eine oder andere Seite darunter leidet. Toll!

Ungewöhnliche Bildsprache die eine sehr authentische Atmosphäre erzeugt. Trotzdem bleiben ein paar Längen und zumindest in der ersten Geschichte auch einige Fragen offen.

In der Zurückhaltung liegt die Kraft: "Chungking Express" kommt weniger brachial als "Fallen Angels" rüber und kann damit punkten. Die teilweise bizarren Szenen sind unglaublich ehrlich und treffen das Leben und die Liebe in Hong Kong genau. Sehr berührend und sanft, ungemein naiv und voller Hoffnung. Toll!

Chungking Express ist ein Film über die Menschen einer Großstadt, über die vielen unbedeutenden Begegnungen und die wenigen wichtigen. Der Film erzählt zwei Geschichten auf lockere Art und Weise und fängt dabei die Metropole Hong Kong in tollen, wilden Bildern ein, die vor Farben und einem Licht-/ Schattenspiel nur so strotzen. Wenn man den Film schaut befindet man sich automatisch in einem Zustand von süßer Melancholie, die traurig macht, zugleich aber so schön und lebensbejahend inszeniert ist, so dass man tief berührt wird. Der Film ist aufgrund seiner Kameraarbeit und seiner Dialoge kurzweilig, bleibt aber noch lange nach dem Sehen im Gedächtnis. Einzig der Voice-over ist etwas ungünstig und wäre in dieser Form nicht nötig gewesen, aber dies kann dieses Filmvergnügen nicht trüben. Tolles Großstadtkino mit überzeugenden, jungen Darstellern.

All the leaves are brown and the sky is grey,
I've been for a walk on a winter's day.
I'd be saved and warm if I was in L.A.
California, California Dreaming on such a winter's day.

...und wenn ich das nächste Mal Liebeskummer habe, dann werde ich nicht mehr auf dem Sofa gammeln und über mein Leben nachdenken - nein, ich werde mich nach draußen begeben, und wenn es Morgen ist, dann werde ich joggen, bis ich keine Körperflüssigkeit mehr habe, die ich herausweinen könnte, und wenn es Tag ist, dann werde ich "California Dreamin'" auf voller Lautstärke hören und dazu Essen machen und putzen und nicken und mit dem Kopf schütteln, und wenn es Abend ist, werde ich alle Mädchen anrufen, die mir je begegnet sind, und sie fragen, ob sie Zeit für mich haben, und wenn eins davon schon verheiratet ist und Kinder hat, dann werde ich lächeln und sagen, dass ich mich für sie freue und dabei innerlich Wände mit meinem Kopf einschlagen, und wenn es Nacht ist, dann werde ich so lange nicht von der unnahbarsten Diva im Umkreis von fünf Kilometern ablassen, bis ich ihre Schuhe mit meiner Kravatte putzen kann, wenn sie eingeschlafen ist und mich vergessen hat, und sollte ich dann doch eine finden, die ich toll finde, ohne den Weg zu ihr zu finden, dann finde ich den Schlüssel zu ihrer Wohung und kaufe ihr eine neue Seife und schlage vergnügt ihren Teddybären und kaufe ihr neue Goldfische für ihr Aquarium, ob sie eins hat oder nicht, und irgendwann, da lasse ich ganz zufällig die "Chungking Express"-DVD in ihrem Regal liegen. Und vielleicht, ein Jahr später, zu den Klängen von "California Dreamin'", wenn der Regen schon verklungen ist und ich ganz anders bin, bin ich niemals weiter als damals, aber auf dem Weg, auf dem Weg...

Sensationell, pure Magie. Kar-Wai's Meisterwerk. Instant Repeat.

Soso, Wong Kar-wai ist also der chinesische Tarantino? Und diesen inoffiziellen Titel trägt er seit diesem Werk? Ich gebe zu, der Vergleich ist gar nicht mal so abwegig, nur ist der Chinese um ein einiges schlechter.
Da sind die zwei Episoden in diesem Film und damit auch die erste Parallele zu seinem amerikanischen Pendant. Nur wo ist das die Verknüpfung? Bis auf das Grundthema gibt es leider keine und sehr ärgerlich, wenn nicht unkreativ.
Auch der Soundtrack kann zu keinem Zeitpunkt überzeugen. Wenn zum gefühlten hundertsten Mal „California Dreamin‘“ ertönt, will man einfach nur noch auf Mute drücken. Wer das Lied eh nicht mag, hat hier sowieso verloren.
Würden außerdem diese ständigen Voice-Overs und all die Charaktere, mit Ausnahme Tony Leungs, nicht auch bald auf den Keks gehen, wäre da gerade noch eine anständige Note drin gewesen, aber so war’s halt leider nicht der Fall.
Punkte gibt’s jedoch noch für die meist tolle Kameraarbeit und dass es wirklich gut gelang, die Atmosphäre aus Hongkongs Straße einzufangen.

Doof nur, dass ich bereits In the Mood for Love als auch Fallen Angels, der ja die dritte Episode aus Chungking Express hätte sein sollen, bereits im Regal stehen habe. Dass die beiden viel besser sind, bezweifle ich mal.

Chungking Express ist in gewisser Weise ein Liebesdrama. "Och nö, nicht noch eine Schnulze" werden da einige denken, doch halt: Dies ist kein normaler Abklatsch nach Hollywoodart, denn Kultregisseur Wong Kar-Wai hat hier wirklich wieder einen "etwas anderen" Film geschaffen, indem die Anonymität Hong Kongs auffällt: Überall ist Trubel und was los, dennoch ist jeder allein und durch Zufall begegnen sich traurige, enttäuschte und auf der Suche der richtigen Liebe befindlichen Singles.

"Chungking Express" besteht aus zwei mehr oder weniger fragmentalen Geschichten, die an von kalten Neonlichtern beleuchteten Orten mitten in Hongkong spielen und die Themen Einsamkeit und Sehnsucht variieren.

Die schrillen, bunten Bilder entstanden mit einer bewusst nervös bewegten Handkamera und sind mitunter verwischt oder durch Zeitlupe bzw. Zeitraffer verfremdet. Der Regisseur Wong Kar-Wai und die Kameramänner Christopher Doyle und Wai Keung Lau haben mit einfachen technischen Mitteln eine ungewöhnliche, aufregende Bildsprache kreiert.

Visuell ist Chungking Express einer der beeindruckendsten Filme überhaupt. Nachtsichtgeräte, Low-Light und die neongrelle Nachtwelt Hongkongs machen künstliche Beleuchtung zu einem überflüssigen Extra. Dieser Film kommt mit seinen spleenigen Charakteren gut ohne großen technischen Aufwand aus. Die verhinderten und wortkargen Liebesgeschichten in Fast-Food Restaurants und den nächtlichen Straßen werden so durch Handkamera und Available Light-Fotografie intensiviert.

Hut ab vor Quentin Tarantino: Hielte er mit seiner bedingungslosen Ein-Mann-Kampagne für die Entdeckung des Hongkong-chinesischen Regiegenies Wong Kar-Wai nicht seit Monaten die Presse in Atem, "Chungking Express", Wongs vierte Regiearbeit, wäre nach wie vor ein unentdecktes Kleinod aus einer Produktionsstätte, mit der man gemeinhin stylishe Actionfilme assoziiert. Natürlich zeichnet sich auch diese wunderbar kunstvolle und einfallsreiche Großstadtballade über vier einsame Herzen auf der Suche nach Liebe durch Rasanz und ständige Bewegung aus, das aber nur, weil Wong sich das hohe Tempo vom frenetischen Lebensrhythmus seiner Heimatmetropole diktieren läßt. Und mit was für einer Souveränität und Selbstsicherheit dieser Mann filmt. Hier ist ein Regisseur, der nicht einfach nur eine Geschichte erzählen will. Er will mit Bildern erzählen, die zudem noch frisch und unverbraucht sein sollen.

Die handgehaltene Kamera von Chris Doyle bietet Wong optimale Bewegungsfreiheit, die er konsequent nutzt. Gleichzeitig öffnet sie ihm den Raum für stilistische Finessen: Meisterlich setzt er eingefrorene Bilder, Jump Cuts oder beschleunigt- verzerrte Montagen ein, die in der Hand dieses Meisters nie zum Selbstzweck geraten. Vielmehr betonen sie Entwicklungen, Gefühle, Atmosphäre in dieser ganz klassischen und doch so neuartigen Boy Meets Girl-Geschichte. Das Ergebnis ist der bislang europäischste Film Hongkong-chinesischen Ursprungs, der Erinnerungen an die unkonventionelle Haltung der besten frühen Godard-Filme weckt.

"Chungking Express" hat wirklich einmalige Dialoge zu bieten, die meist aus dem Off erzählt werden. Hier nur ein paar Beispiele:

"We're all unlucky in love sometimes. When I am, I go jogging. The body loses water when you jog, so you have none left for tears."
"Did I leave the tap running, or is the apartment getting more tearful? I always thought it would cope okay. Didn't expect it to cry so much. When people cry, they can dry their eyes with tissues. But when an apartment cries, it takes a lot to mop it up."

"If memories could be canned, would they also have expiry dates? If so, I hope they last for centuries."

"Somehow I've become very cautious. When I put on a raincoat, I put on sunglasses too. Who knows when it will rain, or when it will turn out sunny?"

"Chungking Express" teilt sich in zwei nur thematisch miteinander verbundene Geschichten, in deren Mittelpunkt jeweils ein Polizist steht. Die erste, hektische Episode, in der sich der von seiner Freundin verlassene Cop 223 in eine geheimnisvolle Frau mit blonder Perücke und Regenmantel verliebt, die in einen Drogenschmuggel verwickelt ist, bricht so unvermittelt ab, daß sie wie ein Vorfilm im Film, wie eine Ouvertüre wirkt und den Zuschauer zunächst unvermittelt in die Leere laufen läßt. Ein echter Coup, denn der Effekt ist verblüffend und zutiefst kathartisch. Wenn mit dem Auftritt von Cop 663 im von beiden Hauptfiguren frequentierten Nacht-Schnellimbiß im Herzen der Stadt die zweite Story beginnt, ist man ganz auf den Film konzentriert: Jetzt nimmt Wong das Tempo zurück, um die ihm offensichtlich wichtigere Geschichte zu erzählen. Hier ist es die hinreißende Nichte des Schnellimbiß-Besitzers (Faye Wong in einer Rolle, für die Drew Barrymore töten würde), die sich verliebt und alles daran setzt, Cop 663 für sich zu gewinnen.
Doch bis es so weit ist, vergeht eine knappe Stunde, deren Charme, Humor und Einfallsreichtum im heutigen Kino ihresgleichen suchen. Neben der unglaublichen Bildsprache sind es die einzigartigen Off-Erzählungen der vier melancholischen Hauptpersonen, die den unglaublich schnell gedrehten, über weite Strecken improvisierten "Chungking Express" zu einen der besten Liebesfilme dieses Jahrzehnts, zum Feel Good Movie mit Herz und Verstand machen. Wer das versäumt ist selbst schuld.

Ein herrlicher Film:

[663 finds his apartment is flooded]
Cop663: Did I leave the tap running, or is the apartment getting more tearful? I always thought it would cope okay. Didn't expect it to cry so much. When people cry, they can dry their eyes with tissues. But when an apartment cries, it takes a lot to mop it up.
.
Cop663: Since she left, everything in the flat is sad. Everything needed lulling to sleep.
[to a bar of soap]
Cop663: You've lost a lot of weight, you know. You used to be so chubby. Have more confidence in yourself.
[to a threadbare wet dishcloth]
Cop663: You have to stop crying, you know. Where's your strength and absorbency? You're so shabby these days.
.
Cop663: [to new bar of soap] You mustn't let yourself go. You've gained weight so fast. She may have gone but life goes on. You must stop indulging yourself.
Cop663: [to new towel] You're a real disappointment to me. You've changed so much. You can't just switch personality like this. Her walking out is no excuse.
Cop663: [as it drips] It was such a relief when I saw it crying. It may look different, but it's still true to itself. It's still an emotionally charged towel.
.
[633 confronts an intruder]
Cop663: What are you doing in my apartment?
Faye: You asked me to visit.
.
Einfach nur schön. :)

Langweilig alla Lost in Translation.

"Ich liebe dich mein Leben lang" - wohl das schönste Passwort, das jemals erdacht wurde.

Was an Charme in einem einzigen Film stecken kann, ist traumhaft. "Chunking Express" hat einfach Stil.

Millionen Jahre musste die Welt in Dunkelheit verbringen. Ein tristes Dasein. Dominiert durch Verzweiflung und daraus resultierender Trägheit. Man kannten es nicht anders. Bis es dann auf einmal 1994 POP gemacht hat der Himmel sich auf tat und abgelaufene Ananas Dosen der Menschheit den Weg in den Stilistischen Himmel ebneten an dessen Pforte die liebe Faye steht, in dröhnender Lautstärke "California Dreamin"hört und uns durch ihre Lennon Brille an schielt und fragt:
Where do you want to go?
Ach Honey du weißt doch genau wohin....

Dem fantastischen Kommentar von Pygar gibt es eigentlich nichts mehr hinzuzufügen. Daher hier von mir nur ein Zitat aus Chungking Express:
"Ich weiß auch nicht, seit wann alles ein Verfallsdatum hat. Schwertfisch kann verfallen. Fleischsaucen können verfallen. Sogar Frischhaltefolie kann verfallen. Ob es auf der Welt überhaupt noch was ohne Verfallsdatum gibt?
(...) Wäre die Erinnerung eine Konservendose, wünschte ich, sie hätte kein Verfallsdatum. Wenn sie aber eins hätte, wünschte ich, es würde erst in 10.000 Jahren ablaufen."

"Chungking Express" fühlt sich genauso an wie den Aspekt der Liebe, den er zeigt: träumerisch. Wong Kar-Wai lässt den Moment leben, auch wenn dieser mal aus dem tiefsten Nichts besteht und Längen in sich trägt - es bleiben schöne Momente, und es bleibt schön anzusehen. Was Wong Kar-Wai über alles zelebriert ist der Eintritt vom Licht in die Linse: Jedes Bild nimmt sich direkte oder indirekte Lichtquellen zum Motiv, als wollte die Kamera mit der gesamten Hongkonger Nachtwelt flirten, die sich im kühlen Halogenblau verliert. All diejenigen unter euch, die auch nicht die Augen vom Flackern der Flammen lassen können, wenn sie nachts am Lagerfeuer sitzen, werden das genießen können. Letztendlich ist "Chungking Express" nichts weiter als Wippen auf dem Liegestuhl, der nachts auf der Veranda steht, ein Ausbruch in sich selbst hinein. Der musikalische Austausch zwischen beklagendem Saxophon und flirrendem Bass wirkt manchmal anstrengend, California Dreaming trifft den Nagel hingegen auf dem Kopf. Das hält nicht immer bei der Stange, ist aber im Großen und Ganzen doch sehenswert.

Es ist der Augenblick, den Wong Kar-Wai in seiner philosophischen Großstadt-Romanze zelebriert, der Augenblick des Bewusstwerdens der Vergänglichkeit aller Dinge und der stillstehenden Zeit bei neuem Liebesglück. Eine verlangsamte Momentaufnahme, auf der Suche nach Lebensinhalt und dem Erkennen wie Auskosten wundervoller Zeitabschnitte. Eingefangen mit aufmerksamem Blick für die kleinen Nebensächlichkeiten die das Leben so unheimlich bereichern und mit der optisch berauschenden Vielseitigkeit eines neonleuchtenden Großstadt-Jungels. Reich an Poesie und bewundernswerter Leichtigkeit, eine wunderschöne Hommage an das Leben und vor allem an die Liebe.