Der 90. Geburtstag oder Dinner for One
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One (1963), DE Laufzeit 11 Minuten, FSK 0, Komödie
72 Bewertungen
Skala 0 bis 10
26416 Bewertungen
135 Kommentare
Keine ?
von Heinz Dunkhase, mit Freddie Frinton und May Warden
Was tun die Deutschen alljährlich zu Silvester, wenn sie nicht schon verfrüht ihre Böller verschießen? Richtig, sie hängen vor ihren Fernsehern und schauen das Öffentlich-Rechtliche, denn dort läuft schließlich Der 90. Geburtstag oder Dinner for one. Dinner for one ist vielleicht der Kultklassiker im Deutschen Fernsehen schlechthin; er eint die Deutschen in ihrem Geschmack für ein liebgewordenes Ritual. Und die Mutter aller kultischen Verehrung ist streng genommen gar keine Mutter – zumindest sind keine Kinder verbürgt – und hört auf den Namen Miss Sophie. Die Story von Dinner for one ist leicht erzählt: Zu Ehren ihres Geburtstages wird alljährlich für Miss Sophie (May Warden) eine Feier veranstaltet, um genau zu sein: Ein Dinner. Doch die geladenen Gäste, vier Herren mit Namen Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom, sind schon vor Jahren verstorben, und so muss auch zu ihrem heutigen 90. Geburtstag ihr Butler James (Freddie Frinton) nicht nur seinem Mann stehen, sondern gleich vier weitere. Da zu jedem Menü passend Alkohol serviert wird und James im Namen jedes einzelnen Gastes Miss Sophie einen Toast aussprechen muss, ist es nur eine Frage der Zeit bis die Kombination Sherry, Weißwein, Champagner und Portwein ihre Wirkung zeigt – sehr zur Belustigung der Zuschauer.
Die Frage, die James kurz vor Ende des Dinner for one an Miss Sophie richtet, und die Antwort, die er daraufhin erhält, sind als geflügelte Worte in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen: “The same procedure as last year, Miss Sophie?” – “The same procedure as every year, James.” Man achte aber dann bitte auch auf die richtige Betonung. Überhaupt war die deutsche Aufzeichnung des britischen Sketches in Deutschland bei weitem erfolgreicher als im Heimatland des Briten Freddie Frinton, wo Dinner for one zunächst in einem Varieté-Theater in Blackpool aufgeführt und vom deutschen Showmaster Peter Frankenfeld fürs Fernsehen wiederentdeckt wurde.
Erstaunlicherweise haben sich die Deutschen von Beginn an nie daran gestört, dass die Dialoge auf Englisch geführt wurden, was aber auch daran liegen mag, dass das Englisch in diesem Sketch von recht einfacher Art ist. Tatsache ist, dass Dinner for one erstmalig 1963 in Frankenfelds Show Guten Abend, Peter Frankenfeld gezeigt und wenige Monate später für eine Aufzeichnung wiederholt wurde (Regie: Heinz Dunkhase). Dann verschwand Dinner for one für neun Jahre im Archiv und wurde erst 1972 an Silvester wieder ausgestrahlt. Der ideale Sendeplatz war gefunden. Der 90. Geburtstag oder Dinner for one ist seitdem nicht nur in Deutschland ein unvergleichliches Phänomen. Vor allem in Skandinavien erfreuen sich die Eskapaden des Butlers James großer Beliebtheit – trotz, oder gerade wegen, des hohen Alkoholkonsums. (EM)
Cast & Crew
-
Heinz Dunkhase
-
Freddie Frinton
-
May Warden
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Miss Sophie
-
Heinz Piper
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Erzähler
Regie
Schauspieler
-
Lauri Wylie
- Genre
- Slapstickkomödie, Klamaukfilm
- Zeit
- 1920er Jahre, Silvester, Vergangenheit, Weihnachten
- Ort
- England
- Handlung
- Adel, Alkohol, Alkoholiker, Angestellter, Champagner, Chef, Hohes Alter, Klassengesellschaft, Kleinbürgertum, Kultfilm, Party, Silvester, Tiger, Weihnachten, Wein
- Stimmung
- Entspannt, Gutgelaunt, Witzig
- Mitmachen
- Wie gut passen diese Schlagworte? Stimm ab und hilf uns sie neu zu gewichten!
Drehbuch
Filmdetails Der 90. Geburtstag oder Dinner for One
Fans dieses Films gefiel auch
Die Feuerzangenbowle
DE 1944
Mörder ahoi!
GB 1964
Pappa ante Portas
DE 1991
16 Uhr 50 ab Paddington
GB 1962
Es geschah am hellichten Tag
CH/ES/DE 1958
Trailer zum Film Der 90. Geburtstag oder Dinner for One
Kein Trailer gefunden.











Kritiken (4) — Film: Der 90. Geburtstag oder Dinner for One
Stefan_R.: Mann beisst Film
Kommentar löschen[M]an mag nicht glauben, was in einer knappen Viertelstunde alles passieren kann. Die von Heinz Dunkhase inszenierte, etwas andere Geburtstagsfeier schildert gekonnt das Ausmaß einer fixen Idee mit allen damit einhergehenden Pannen und Peinlichkeiten. Wenn Tigerfelle zu tückischen Stolperfallen mutieren, Blumenvasen kurzerhand als Glas zweckentfremdet werden – „Ooh, I'll kill that cat!“ – und das Einschenken zu einer koordinationstechnisch äußerst heiklen Angelegenheit verkommt, siegt wieder einmal die Schadenfreude vor einem zutiefst menschlichen Gefühl des Bedauerns. Das, was Butler James all die Jahre über sich ergehen lassen muss, spricht dabei in deutlich überzeichneter Form gewissermaßen jenen unter uns aus der Seele, denen der Trubel kurz vor dem Einläuten des neuen Jahres etwas zu viel geworden ist. Zumindest für 18 Minuten kann sich dank eines Sketches nun wirklich jeder entspannt zurücklehnen und herzhaft lachen. Auch wenn man das Drehbuch mittlerweile auswendig herunterbeten kann.
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten
Thomas Günter 2011/03/11 02:38:51
Antwort löschenAlso das ist KULT also 10 PUNKTE und nicht weniger
sushi25: movie-fan.de
Kommentar löschenEinfach Kult. Unglaublich gut gemacht.
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Batzman: moviepilot / Fünf Filmfreunde
Kommentar löschenIch hasse Sylvester. Dinner for One macht es jedes Jahr etwas erträglicher, die befohlene Gute-Laune zu ertragen. Der Spaß liegt natürlich in der Repitation, im Ritual. Einzige echte Alternative ist die Version "Dinner for Brot" mit Bernd, dem Kastenbrot.
4 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
alviesinger: bummelkino
Kommentar löschenKleiner TV-Sketch, der durch regelmäßige Wiederholung den Stempel "Kult" draufgedrückt bekam.
Mehr aber auch nicht.
12 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Kommentare (131) — Film: Der 90. Geburtstag oder Dinner for One
Kommentar schreibenWadschikan 2012/01/09 12:09:28
Kommentar löschenÜber diesen Film kann ich nicht mal lachen wenn ich 2 Promille Alk im Blut habe ...
Immer das selbe, ganze 10 Minuten lang !!!
Naja, der breiten & dummen Masse gefällt sowas bestimmt =)
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten
seven 2012/01/09 16:14:52
Antwort löschen"Dumm", das wär doch wohl dein Stichwort.
Zwiebo 2012/01/15 00:35:33
Antwort löschenDer Junge hat auch keinen Geschmack. :)
atilla 2012/01/04 02:38:52
Kommentar löschenAUf welchem Kanal um wieviel Uhr kommt das immer? ich habs schon wieder verpasst
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Discostu 2012/01/02 12:51:18
Kommentar löschenDass man über diesen Sketch jedes Jahr wieder lachen kann, liegt vor allem am grandiosen Freddie Frinton. Niemand könnte die Figur des betrunkenen Butlers so herrlich spielen wie er. Eigentlich ist das Ganze ja ziemlich albern, aber dass dieser Kurzfilm auch nach dem zehnten Mal nicht langweilig wird, ist schon etwas besonderes.
2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
TheDarkSide007 2012/01/01 20:44:27
Kommentar löschen"Same procedure as every year."
Zumindest dieser Satz dürfte jedem bekannt sein, selbst wenn er den Sketch nicht kennt. Gestern Abend habe auch ich endlich eine Bildungslücke geschlossen und erstmals Dinner for One gesehen.
Zwar ist der Film recht einfach gestrickt, sorgt aber trotz seiner Vorhersehbarkeit für gute Laune. Die Mimik und Gestik des Butlers nutzt in hohem Maß Übertreibungen und schaut sich sehr unterhaltsam. Besonders das Ende des Stücks amüsiert durch seine Andeutung, dass James auch hier die Rolle aller vier Exmänner einnimmt.
Fazit: Lockerleichte Unterhaltung. Kann man sich Silvester durchaus mal ansehen - auch wenn es für mich wahrscheinlich keine "same procedure as every year" werden wird.
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Audreyfan 2012/01/01 20:13:10
Kommentar löschenEs muss doch irgendwie schon ein besonderer Film sein, wenn man beim 10. Mal immer noch über dieselben Sachen lachen muss....
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Oliver0403 2011/12/31 19:26:57
Kommentar löschenWas wäre die alljährliche Silvesterparty ohne diesen Kultklassiker? Ein absolutes Meisterwerk, dass an Silvester immer wieder alt und jung gleichermaßen zu begeistern weiss.
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Dox 2011/12/31 19:04:24
Kommentar löschen2012 steht uns bevor. Das Jahr, an dessen Ende auch der Kalender der Maja zu Ende geht. Der Gott des Todes wird sich der Menschheit offenbaren. Gleichzeitig, oder in kausalem Zusammenhang bildet sich eine einzigartige Synchronisation mit dem galaktischen Zentrum. Die Sonne, die Erde und weitere Planeten unseres Sonnensystems werden in Konjunktur zum Äquator der Milchstraße stehen. Ein völlig neues, unabhängiges Zeitalter eröffnet sich unserer jetzigen Zivilisation. Sie wird nicht mehr dieselbe sein, die Erde wird gereinigt. Das heißt unter anderem auch Abschied nehmen von weiteren Werken James Camerons oder Michael Bays, die einen Kinobesuch ja erst lohnenswert machten. Eine künftige Zivilisation wird sich Transformers 23 - Dark Of The Black Hole, Avatar 4 in real 4D - Pandora Is Not Enough oder Titanic 6D also wohl oder übel von der Wunschliste streichen müssen. Wirklich schade drum, beneidenswert. Ach verdammt, war Django Unchained nicht für den 25. Dezember 2012 angesetzt? Irgendetwas muss da doch faul sein, das kann doch nicht alles sein... Wie auch immer. Was immer uns der 21. Dezember des nächsten Jahres auch zu bringen vermag, etwas wird geschehen. Etwas muss geschehen. Davon bin ich überzeugt. Wenn es nicht die endgültige Erlösung von beschämenden nichts als monetenfixierten Blockbustern ist und, wenn es auch nicht durch höhere galaktische Mächte geschieht, so wird es anthropogen bedingt geschehen. Hysterie oder Ähnliches, die Wettbüros sind eröffnet. Ich blicke jetzt schon mit Freuden auf diesen Tag.
Aber was ich eigentlich sagen wollte: Viel Spaß mit einem weiteren Mal Dinner for One und - ein frohes neues Jahr! Guten Rutsch allen Moviepiloten! ;)
9 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Chrisetoph 2011/12/31 16:36:39
Kommentar löschenIch wünsch euch auch einen guten Rutsch, und wer noch Ratschläge für einen gelungenen Abend braucht: http://www.der-postillon.com/2011/12/ratgeber-so-feiert-man-silvester.html
Hier wird z.B. empfohlen, lästige Tigerfelle aus dem Weg zu räumen, wenn man imaginäre Gäste erwartet.
4 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Broda 2011/12/31 16:20:16
Kommentar löschenNen guten Rutsch an alle Moviepiloten. Schaut mir alle nicht zu Tief in die Gläser, brauche auch nächstes Jahr eure Kommentare noch! :D
20 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
CarrionFairy 2011/12/31 13:54:34
Kommentar löschenliebe moviechaote...piloten,
ich wünsche euch ein rockendes, spaciges, smoothes und traumerfüllendes neues jahr 2012 voller liebe, freude, musik und film!
euere fairy
16 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 6 Antworten
duffy 2011/12/31 14:19:34
Antwort löschenDir auch. :)
CarrionFairy 2011/12/31 14:22:43
Antwort löschendanke, danke und bis demnächst? ^^
duffy 2011/12/31 14:25:01
Antwort löschenNa ich hoffe doch sehr.
CarrionFairy 2011/12/31 14:42:49
Antwort löschenhehe, und, was meinst? - schlammcatchen oder kuschelschunkeln?
Alle 6 Antworten zeigen
duffy 2011/12/31 14:55:53
Antwort löschenKuschelcatchen!
CarrionFairy 2011/12/31 17:41:56
Antwort löschennicccccccce
RoosterCogburn 2011/12/30 00:48:29
Kommentar löschen"Happy New Year, Miss Sophie"
Der Silvester-Sketch von und mit Freddie Frinton ist die meist wiederholte Sendung der Welt. Gehört für mich aber zum Jahresausklang, wie die 'Hoppenstedts' zur Weihnachtszeit. Dass der Sketch in der Fassung von und mit Freddie Frinton ausgerechnet in Deutschland am beliebtesten ist, entbehrt nicht der Ironie: die Briten ignorieren ihr eigenes Produkt. Bereits letzes Jahr wurde "Dinner for One", das seit 1988 als die weltweit am häufigsten wiederholte Sendung gilt, allein auf deutschsprachigen Sendern über 30 Mal ausgestrahlt. Somit hatten im gesamtdeutschsprachigen Raum mehr als 18 Mio. Menschen an Silvester den Sketch gesehen. Um eine Vorstellung davon zu haben wieviel das sind, das ist in etwa die Einwohnerzahl von Schweiz und Österreich insgesamt!!!
Neben der Version des NDR, die in 20 Ländern von Polen über Österreich bis Südamerika verkauft worden ist, zeigen norwegische und schwedische Sender die kürzere Schweizer Version. Inzwischen gibt es zahllose Versionen von "Dinner for One", unter anderem auch eine von Otto Waalkes.
"The same procedure as last year, Miß Sophie?"
"The same procedure as every year, James..."
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Hank1990 2011/12/28 08:48:25
Kommentar löschenIch möchte bei Dinner for One ungern die schauspielerische Leistung oder die vorhersehbare Handlung kritisieren. Alle die das behaupten haben möglicherweise recht, genauso wie die Leute recht haben mögen das es sich um einen Zeitlosen klassiker handelt.
Ich für meinen Fall schaue es mir in jedem Jahr mindestens einmal zu Silvester an, weil ich wirklich schöne Erinnerungen damit verbinde und dadurch immernoch über den Butler James und seine Missgeschicke lachen kann.
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Urle 2011/11/12 19:10:29
Kommentar löschenAuch wenn viele Dinner for One einfach nur als abgenudelt und zwanghaften Kult ansehen, ich für meinen Teil verbinde viele schöne (und auch einige weniger schöne) Erinnerungen mit diesem (Kurz-)Film. Eines der Werke zu denen man, wenn man zurück blickt, wirklich eine emotionale Bindung aufbaut.
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Eustachius 2011/11/10 18:30:12
Kommentar löschenEin absolutes MustSee zur Eröffnung von New Years Eve. Zumindest in Deutschland ist das einer der bekanntesten Sketche. Im UK nie so bekannt geworden, wie bei uns. Die slapstick ist nach meiner Sicht zeitlos. In diesem Sinne - "The same procedure as every year Miss Sophie?", "I'll give my very best..."
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Schloøpselcki 2011/10/06 12:24:52
Kommentar löschenMittlerweile ein kleines bisschen altbacken, aber immernoch recht amüsant.
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
lalalaclp 2011/10/03 21:39:41
Kommentar löschenEinfach Kultur. Eine Konstante durch viele Jahre, die immer an Silvester geschaut wurde :D
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Tachitalili 2011/10/03 18:20:49
Kommentar löschenDer Kurzfilm, der von seiner bitter-süßen ergreifenden Art lebt.
Wie schön, dass die Sender die Tradition zur Tradition gemacht haben :-)
Fazit: Kult und sehenswert.
Kurz, daher: es gelten keine Ausreden (zumindest bei meinen Eltern, als ich mich drücken wollte), wie bei anderen Traditionen auch X-D
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
DasM42 2011/10/03 17:27:05
Kommentar löschenAlbern, Peinlich und unlustig.
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 7 Antworten
Broda 2011/10/03 18:03:08
Antwort löschenDämlich, unnötig, und wirklich nicht Witzig. [Bezogen auf deinen Kommentar.]
DasM42 2011/10/04 12:57:37
Antwort löschenDas hat nichts mit Kultur zu tun, Mir gefällt der Film einfach nicht. Er ist vorhersehbar und für meinen Geschmack nicht lustig.
FilmFuzzi 2011/10/18 15:47:36
Antwort löschenIch hasse solche Leute wie dich, die einfach so einen unnötigen Kommentar von sich abgeben und das noch ohne eine Begründung WARUM du diesen Film so schlecht findest
FilmFuzzi 2011/10/18 15:47:41
Antwort löschenIch hasse solche Leute wie dich, die einfach so einen unnötigen Kommentar von sich abgeben und das noch ohne eine Begründung WARUM du diesen Film so schlecht findest
DasM42 2011/10/28 20:42:28
Antwort löschenWeil er mehr als vorhehrsehbar ist und mich kein bisschen zum lachen bringt
Alle 7 Antworten zeigen
LavaBaer 2011/11/22 18:48:16
Antwort löschenIch finde seine Begründung mehr als passend.
tilman62 2012/01/05 23:36:33
Antwort löschenhaha, warum ist etwas direkt unlustig, wenn es vorhersehbar ist?
KnappenBoss 2011/09/20 11:44:47
Kommentar löschenFür die einen Kult, für die anderen Fremdschämen ...
Ich kann diesem Kurzfilm nichts abgewinnen.
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
PilotenBoss 2011/09/19 21:02:28
Kommentar löschenWie kann man sich so einen Bullshit bloß jedes Jahr anschauen ?
Unlustig, zu kurz, peinlich ... für die Masse eben ...
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 5 Antworten
hoffman587 2011/09/19 21:05:11
Antwort löschenJa, ich bin dumm, weil ich den gut fand, mh, willkommen;)
PilotenBoss 2011/09/19 21:07:52
Antwort löschenWer sagt hier was von dumm ? Mir gefällt er halt nicht ...
hoffman587 2011/09/19 21:08:10
Antwort löschenMir auch mein Lieber, mir auch...
Alle 5 Antworten zeigen
Puebleau 2011/09/19 21:08:12
Antwort löscheneine ganze Invasion...
PilotenBoss 2011/09/19 21:09:45
Antwort löschenDann sind die Leute, die hier 10 Punkte geben, aber mehr als Fakes ...