Ein Elefant irrt sich gewaltig

Un éléphant ça trompe énormément (1976), FR Laufzeit 102 Minuten, FSK 16, Komödie, Kinostart 05.02.1977

noch nicht bewertet

Diesen Film bewerten
Bewertung löschen
-
Kritiker
1 Bewertungen
Skala 0 bis 10
7.0
Community
24 Bewertungen
4 Kommentare
admin image admin trailer admin edit edit group memberships sweep cache Moviemaster:Movie

von Yves Robert, mit Jean Rochefort und Claude Brasseur

Paris, nachts, in einem Parkhaus: Der biedere Regierungsbeamte Etienne will gerade in sein Auto steigen und zu seiner Frau und den drei Kindern fahren, als eine schöne Unbekannte sein Leben durcheinander wirbelt: Die Frau steht über einem Belüftungsschacht, der ihr rotes Kleid hoch bläst – wie weiland bei Marilyn Monroe in “Das verflixte siebte Jahr”. Etienne weiß genau: Wenn er jemals in seinem exakt geplanten Leben etwas Außergewöhnliches tun sollte, dann muss es ein Abenteuer mit der Frau in Rot sein! Aber wie, ohne dass seine Gattin Marthe davon Wind bekommt? Hier wissen Etiennes Freunde Rat, allen voran der windige Bouly, der ständig mit Affären außerhalb seiner Ehe prahlt. Aber auch der immer zu Späßen aufgelegte Daniel und der von seiner Mutter tyrannisierte Simon wollen helfen, dass Etiennes Seitensprung perfekt abläuft und unbemerkt bleibt. Leider haben diese Jungs kaum ihr eigenes Leben im Griff – und sind schon gar nicht in der Lage, in “Frauenfragen” ihren Mann zu stehen. Bouly wird von seiner Frau verlassen, Daniel von seiner Mutter bei jeder sich bietenden Gelegenheit blamiert und Daniel interessiert sich sowieso eher für das eigene Geschlecht. Trotz vereinter Ungeschicklichkeit bringen die drei Freunde Etienne dann doch seinem Ziel erstaunlich nahe. Wird der überkorrekte Beamte es tatsächlich wagen, seine bis dato so geordnete Welt aufs Spiel zu setzen?


Cast & Crew

Regie
Schauspieler

Kommentare (4) — Film: Ein Elefant irrt sich gewaltig


Sortierung

RoosterCogburn

Kommentar löschen
Bewertung7.0Sehenswert

Frivoler Nonsens, der Spaß macht, etwas auf Moral pocht und die tragikomische Midlife Crisis der Helden mit leicht ironischen Unterton schildert. Typische Franko-Komödie jener Zeit, die zur Erfolgskomödie avancierte.

Yves Robert brachte ein Jahr später die Fortsetzung "Wir kommen alle in den Himmel" heraus. Gene Wilder drehte '84 eine amerikanisierte Neuauflage dieses Films mit dem Titel "Die Frau in Rot".

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

kristallrainer

Kommentar löschen
Bewertung6.5Ganz gut

Ich kann Brentano nur zustimmen. Die Synchronisation transportiert viele Witze sicherlich nicht angemessen, vor allem hat sie aber auch Staub angesetzt, mit den Jahren. Trotzdem hat der Film einige Lacher parat, dank denen man über die vielen Längen im Hauptteil auch hinwegsehen kann. Das Ende wusste zu gefallen.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Brentano

Kommentar löschen
Bewertung7.5Sehenswert

Hier: gleiches "Problem" wie bei ähnlichen französischen Filmen, die Sprache lässt sich bisweilen nur schwer übersetzen und gerade sie transportiert oft eine gehörige Portion der Atmosphäre (Im Film) und da in Deutschland kaum Untertitel gezeigt werden, geht auch hier sehr viel davon verloren, ..

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

spanky

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

Grandiose Komödie nach französischer Art mit einem brillanten Jean Rochefort. Selten so amüsiert!

bedenklich? 3 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten