Godzilla - Frankenstein: Zweikampf der Giganten

Der Film beginnt mit einer wunderbar gruseligen Stimmung. Eine stürmische Nacht auf See, es gießt in Strömen. Über das Deck eines bedrohlich in den Wogen hin und her schaukelnden Fischkutters schlängelt sich ein glitschiger Riesenkrakenarm bis in das Führerhaus, um den hilflosen Steuermann zu würgen. Doch plötzlich lässt der Oktopus von dem armen Teufel ab.
Ein grünes zottiges Wesen von gigantischer Affengestalt (in Japan „Gaira“ genannt) ist aus dem Meer aufgetaucht, vertrimmt das Schwabbeltier und beginnt die davon schwimmende Besatzung des Schiffes zu verspeisen. Nur der Steuermann überlebt wie durch ein Wunder. Als Wissenschaftler und „Frankenstein-Experte“ Dr. Kitei (gespielt von Weltstar Russ Tamblyn, bekannt aus "West Side Story" und seine smarte Assistentin Akemi (Kumi Mizuno wiederholt ihre Rolle aus dem Vorgänger Frankenstein – Der Schrecken mit dem Affengesicht) von dem Vorfall erfahren, werden sie hellhörig. Hatten sie doch vor Jahren…

Der Film beginnt mit einer wunderbar gruseligen Stimmung. Eine stürmische Nacht auf See, es gießt in Strömen. Über das Deck eines bedrohlich in den Wogen hin und her schaukelnden Fischkutters schlängelt sich ein glitschiger Riesenkrakenarm bis in das Führerhaus, um den hilflosen Steuermann zu würgen. Doch plötzlich lässt der Oktopus von dem armen Teufel ab.
Ein grünes zottiges Wesen von gigantischer Affengestalt (in Japan „Gaira“ genannt) ist aus dem Meer aufgetaucht, vertrimmt das Schwabbeltier und beginnt die davon schwimmende Besatzung des Schiffes zu verspeisen. Nur der Steuermann überlebt wie durch ein Wunder. Als Wissenschaftler und „Frankenstein-Experte“ Dr. Kitei (gespielt von Weltstar Russ Tamblyn, bekannt aus "West Side Story" und seine smarte Assistentin Akemi (Kumi Mizuno wiederholt ihre Rolle aus dem Vorgänger Frankenstein – Der Schrecken mit dem Affengesicht) von dem Vorfall erfahren, werden sie hellhörig. Hatten sie doch vor Jahren ein menschenfreundliches braunes Zottelwesen aufgezogen und es „Magdai“ (in Japan „Sanda“) getauft. Und nichts liegt offenbar näher, als den Braunen, der nach seiner Flucht aus Dr. Kiteis Obhut in den Bergen des Fujiyama leben soll, von nun an „Frankenstein“ zu nennen.
Und dieser liebe Frankenstein soll nun tatsächlich Seeleute fressen? Niemals. Unser Frankenstein-Experte Dr. Kitei kommt zu dem Schluss, dass sich aus den Zellresten, die ins Meer gelangt sind, ein neuer grüner böser Frankenstein entwickelt hat. Das klingt einleuchtend, und die Jagd auf den Grünen beginnt.
Aber bitte nicht unseren guten Braunen abschießen, den Akemi doch so liebgewonnen hat und außerdem ein unschätzbares Juwel für die Wissenschaft ist. Mit den von diesem Film an typischen Toho-Laserkanonen rückt man dann dem Grünen zu Leibe und setzt ihn in einem Bergsee unter Strom. Doch sein brauner Halbbruder eilt dem blutenden Grünen zu Hilfe und pflegt ihn wieder gesund.
Doch da der Grüne weiterhin munter Menschen futtert und Tokio terrorisiert, hat selbst sein braunes Bruderherz bald die Geduld verloren. Es kommt zu dem titelgebenden, tricktechnisch wundervoll umgesetzten Zweikampf der Giganten, auf dem Rollfeld des Flughafens, in Häuserschluchten und im Hafen. Erst nach dem Ausbruch eines Unterwasservulkans in der Bucht von Tokio, der die erschöpft miteinander ringenden Riesen verschlingt, ist Ruhe.
Das menschenähnliche Aussehen der beiden Giganten lässt den Schauspielern in den Zottelkostümen mehr Freiraum. Anders als bei Godzilla und Co. können die Akteure gut sehen, rennen und kämpfen. Anstatt in bemalte Tischtennisbälle schaut man in echte, böse funkelnde Augen der Monsterdarsteller.
Die Filmmusik von Akira Ifukube ist bahnbrechend. Für Zweikampf hat er einen zackig treibenden Militärmarsch komponiert, der das aggressive Vorgehen des Militärs gegen den Grünen untermalt.
Der Film ist eine Quasi-Fortsetzung von "Frankenstein – Der Schrecken mit dem Affengesicht". Der Verweis auf die abgerissene Hand Frankensteins (nur in der US-Version), die Tatsache, dass Kumi Mizuno nahezu die gleiche Rolle spielt wie im Vorgänger, und der Kampf mit dem Oktopus, der dem nicht verwendeten Finale von Affengesicht gleicht, bestätigen diese These. Toho nahm es mit der Kontinuität der verschiedenen Filme, auch der innerhalb der Godzilla-Serie, nie so genau.
"Zweikampf" und "Affengesicht" sind zwei schaurig schöne Beispiele für die „Japanisierung“ des Frankenstein-Mythos. Sicher waren beide Filme auch ausschlaggebend für die irreführenden deutschen Verleihtitel sämtlicher nachfolgender Godzilla- und Monsterfilme im Constantin-Verleih.
Der Text ist ein Auszug aus meinem Buch: JAPAN - DIE MONSTERINSEL, erschienen im Martin-Schmitz-Verlag.