Hochzeitspolka

Mit Klischees zum deutsch-polnischen Verhältnis sollte derber Humor erzeugt werden. Entstanden ist jedoch eine 90-minütige Ansammlung folkloristischer Szenen, die zum peinlich berührten Wegsehen anregen. [...] Hochzeitspolka ist ein nicht mal durchschnittlicher Film.

Dieses Werk, [...], wird bestimmt von einem sezierendem Blick auf die Provinz, trockenem Humor und der bei deutschen Spaßfilmen eher seltenen Bereitschaft, Konflikte nicht reibungslos aufzulösen. [...] Das Angenehme an dieser Cultureclash-Komödie ist ja gerade, dass sie einem keine heile Welt vorgaukelt, in der geschichtliche Gräben mit ein paar Schnäpse zugeschüttet werden können.

Wenn Lars Jessen einen Film dreht, will er nicht einfach Geld verdienen. Der norddeutsche Regisseur kümmert sich, gilt als ehrliche Haut und hat einen hübsch derben Humor. Umso bedauerlicher ist es, wenn einem wie ihm eine Komödie trotz guten Personals so daneben geht wie jetzt die "Hochzeitspolka". [...] Heimat, Identität und Freundschaft sind Jessens Themen. Doch fürs Zusammentreffen von deutschen Ignoranten und polnischen Skeptikern bestückt der Regisseur trotz zwei Co-Autoren das Drehbuch schlecht.

Jessen lässt Deutsche wie Polen gnadenlos an der viel gepriesenen interkulturellen Kommunikation scheitern, fährt an beiden Fronten Klischees auf und lässt den schönsten Tag im Leben im Desaster enden.

Das Fehlen jeglicher "Political Correctness" verleiht dem Tohuwabohu anfänglich einen etwas rauen Charme, der aber durch penetrante Redundanz rapide an Wirkung verliert. Gepfefferter Humor, nicht selten auch tief unter der Gürtellinie [...] mischt sich mit teilweise gelungener Situationskomik. Das macht die Gratwanderung zur Klamotte nur leidlich erträglich.

Woran [...] liegt es, daß, obwohl der Film [...] zum Nachdenken angeregt und komplexe Botschaften vermittelt [...], man trotzdem – wenn auch nur milde – enttäuscht ist von Hochzeitspolka? Es liegt an dem eigentlich anvisierten Genre: Hochzeitspolka will unmißverständlich eine Komödie sein und zieht auch entsprechend vom Leder. Man muß dafür dann doch auf manches Klischee, wie die Stripperin beim Junggesellenabschied, zurückgreifen. Aber solche und ähnliche Situationen entwickeln keine echte Komik, die Pointendichte bleibt einfach zu spärlich.

Unwissenheit über den Osten auf der einen, Misstrauen gegen die Deutschen auf der anderen Seite: Daraus entwickelt der Film kabarettistisches Potenzial. Dass die bisweilen holzschnittartigen Figuren schließlich klüger aus der Handlung gehen, als sie ins Geschehen hineingestolpert sind, versteht sich dann fast von selbst.
„Hochzeitspolka“ lebt vorwiegend von Missverständnissen, die aus langlebigen Stereotypen entstehen, eine gegenseitige lauernde Distanz bedingen und in Verfolgungsjagden, Handgreiflichkeiten und Friedensangeboten münden. Das ist vergnüglich anzuschauen, erschöpft sich aber zunehmend in erzählerischem Gleichmaß. Bedauerlich bleibt, dass der Schritt vom Lustspiel zur Komödie nicht gelingt. [...]
Weniger Kabarettistisches, mehr Existenzielles hätte „Hochzeitspolka“ deutlich mehr Tiefe gegeben.

Konnte Regisseur Lars Jessen vor fünf Jahren mit seinem Kinodebüt „Am Tag als Bobby Ewing starb“ noch überzeugen, war dies im vergangenen Jahr mit „Dorfpunks“ schon nicht mehr der Fall. Dieser Trend setzt sich auch mit seinem neuen Film fort und die Probleme ähneln sich: Beide Arbeiten basieren jeweils auf recht originellen Ausgangsideen und einer intensiven Milieuschilderung. Doch dies reicht nicht aus, um daraus interessante und abendfüllende Filme zu machen, lassen doch sowohl „Dorfpunks“ wie auch „Hochzeitspolka“ in ihrer weiteren Ausgestaltung, vor allem aber in der Anlage ihrer Figuren stark zu wünschen übrig.

In seinen besten Momenten ist „Hochzeitspolka“ eine gelungene Klamotte, mit viel physischer Komik, vor allem aber einem pointierten Aufeinanderprallen zweier Kulturen, die durch ihre gemeinsame Geschichte untrennbar verbunden sind. Doch letztlich laufen die satirischen Ansätze ins Leere, ebenso wie manche Volten, die das Drehbuch schlagen muss, um Konflikte zu kreieren und wieder zu lösen. Allein die Schauspieler können durchweg überzeugen [...].