Maria, ihm schmeckt's nicht!

Irgendwas mit Italienern.
Ein italienischer Gastarbeiter wurde mal in Deutschland schlecht behandelt und will sich dafür nun an seinem Schwiegersohn in spe auf italienischem Boden rächen. Heiraten? Doch nicht heiraten? Egal, wen interessiert`s? So belanglos tröpfelt die Geschichte dahin.

Als Film eine absolute Nullnummer. Als Ulmen-Fan erträgt man es aber gerade so. Gut besetzte Italiener, die nicht gezwungen werden, Hochdeutsch zu reden, retten über die Defizite hinweg.

Die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers bietet italienisches Flair und deutsches Sicherheitsdenken. Das Flair der Verfilmung bietet ein sonniges, italienisches Dorf, viel Temperament und etwas Herzschmerz. Die deutsche Sicherheit liegt in im komödiantischen Anteil der Geschichte, denn diese ist formelhaft gestrickt sowie erzählt und bietet neben einem Autounfall mit anschließenden (peinlichen) Verständigungsproblemen keine sonderlichen Knalleffekte mehr. Zugegeben, einen gewissen Grundcharme kann man "Maria, ihm schmeckt's nicht" nicht absprechen, aber dieser wird mit eher eindimensionalen Figuren und Klischees ergaunert.

Super Buch, lahmer Film. Eigentlich mag ich Christian Ulmen, aber hier wird er der Rolle einfach nicht gerecht. Schlimmer noch sein Filmschwiegervater, der meiner Meinung nach einfach falsch besetzt ist. Buchfans kann man es selten Recht machen. Stimmt!

Nette aber harmlose Komödie, die leider kaum mit überraschenden Momenten aufwarten kann. Die Geschichte ist schnell durchschaut und wird dann auch dementsprechend abgespult. Ein Lichtblick ist für mich Christian Ulmen, der durch seine zurückhaltende Spielweise, das ganze auf einem einigermassen annehmbaren Niveau hält. Für eine Fehlbesetzung halte ich den Schwiegervater (Lino Banfi). Es ist unglaubwürdig, dass ein italienischer Gastarbeiter, der seit 38 Jahren in Deutschland lebt und seit fast gleich langer Zeit mit einer deutschen Frau verheiratet ist, kaum Deutsch spricht. Da hätte mann entweder synchronisieren oder besser einen anderen Schauspieler engagieren sollen. Wirklich lachen musste ich während dieses Filmes eigentlich nie. Ab und an ein Schmunzeln mehr war mir leider nicht vergönnt...

Manche Szenen sind ganz witzig, aber richtige Brüller sind nicht dabei. Von Christian Ulmen ist man sonst besseres/witzigeres gewöhnt, deshalb enttäuscht der Film etwas.
Aber trotzdem eine nette Unterhaltung, aber auch nicht mehr.

Ich war sehr gespannt auf die Adaption der Vorlage. Vor allem weil Autor Jan Weiler am Drehbuch mitwirkte. Das Buch handelt in erster Linie von seinem italienischen Schwiegervater Antonio und dessen Lebensgeschichte. In mehreren Episoden werden neben Antonios Erzählungen teils authentische und teils frei erfundene weitere Geschichten geschildert. Das spiegelt auch der Film wieder. Nur das es sich hierbei nicht um eine Ansammlung von Episoden handelt. Zum einen wird die Hochzeit und die italienische Sippe in den Mittelpunkt gestellt. Zum anderen, wie im Buch, der Schwiegervater. Enstanden ist eine amüsante, leicht überdrehte Komödie mit einem Christian Ulmen der immer wieder gern zum schmunzeln einlädt. Bravourös hingegen ist der gewichtige Volksschauspieler Lino Banfi. Doch der Film geht über den üblichen Brachialhumor weit hinaus. Ein Glück! Mitunter schlägt er auch nachdenkliche, sogar philosophische Töne an. Der Zusammenprall der Kulturen wird zu einer witzigen Multi Kulti-Komödie.

Nach dem Erfolg des Romans hatte ich eine unterhaltsame Komödie mit einigen witzigen Szenen erwartet. Zu sehen war jedoch nur ein zum Einschlafen öder Film mit keinem einzigen guten Witz. Auch von Christian Ulmen hatte ich mehr erwartet. Der Film ist Zeitverschwendung!

"Machiavelli war mit Freud befreundet, die haben sie alles geteilt!"" und Freud hatt alles bei Machiavelli kopiert"...hahaha wunderbar...

Der entscheidened Punkt bei einer Kommödie ist der, dass sie den Zuschauer zum Lachen bringt. Vielleicht gehöre ich zu den verhassten - ich hab das Buch schon gelesden und der Film ist Scheiße - Typen, aber ich habe nicht gelacht! Ich hab im Bett liegend Tränen vor Lachen vergossen, als ich die Jan Weilers Buch verschlungen habe. Meine Frau (bald EX) - der Film spielt bei keine Rolle - war schon genervt. Doch - obwohl ich ein Fan von Christian Ulmen bin und ein Freund mir diesen Film ans Herz gelegt hat - kann ich nur sagen " I´m not amused!" Der Film war eher schmerzhaft und ich frage mich, wieso ich noch eine 5,0 gegeben habe - Wahrscheinlich weil ich nochneu bin und die 5 für mich wie eine Abstrafung zählte. Wird isch vielleicht noch ändern.

besser als das was der deutsche film normalerweise so zu bieten hat. aber: nachdem sämtliche Klischees in bezug auf italiener durchgewälzt wurden und auch die deutschen ein bissel aufs korn genommen werden, bleibt einfach nicht mehr sehr viel übrig. bißchen mau.

Hatte mir ein wenig mehr erhofft, weil ich den Christian Ulmen ganz gern seh. Als Komödie habe ich den Film gar nicht gesehen, zumindest konnte ich nicht lachen. Ansonsten kam mir der Film auch recht Klischeebeladen vor. Vielleicht hätte ich mir lieber die Buchvorlage zu Gemüte führen sollen, die ja durchaus spaßig sein soll.

lustiger film, beschreibt auch prima diese strange familie .... aber irgendwie fehlt die zündung ....reisst auch ein ulmen nicht raus

Ulmen ist für mich der Prototyp des schusseligen jungen Mannes,der immer gern alles richtig machen möchte,dies jedoch meist nicht schafft.

Ganz ehrlich: hatte schlimmeres erwartet. Wenn man den Film bewusst als Eigengewächs nimmt und das Buch außer Acht lässt (bzw. nicht gelesen hat) hinterlässt dieser Film durchaus einen ordentlichen Eindruck.

Der Witz des Films ist weder lächerlich (zumindest meistens) noch übertrieben oft zur Geltung gekommen, was dem Film gut tut, da dadurch auch andere im Film angesprochene Aspekte (Gastarbeiter in Deutschland) etwas an Substanz gewinnen.

Jedoch ist uns diese Sparte des Film inzwischen durchaus vertraut und wartet kaum mehr mit neuen Ideen auf, die das Herz eines Filmfans höher springen lassen würden. So auch in "Maria, ihm schmeckt's nicht!". (Man erinnere sich an Filme wie "My big fat Greek wedding", ... die im Prinzip das gleiche Schema verfolgen)

Fazit: Durchaus amüsante Komödie mit wenig neuen Ideen, aber liebevoller Ausarbeitung...

Ohje, was für eine platte Sammlung von Klischees und Vorurteilen.
Noch dazu wirkte Christian Ulmen in seiner Rolle als ständig desorientierter, überforderter Dr. Psycho/Herr Lehmann irgendwie fehl am Platze.
Zum Glück ging der Film nur 90 Minuten.

Ich fand den Film schlicht und ergreifend unlustig.

Aber die Schwierigkeit der Integration für einen italienischen Gastarbeiter in dem damaliegen Deutschland war gut dargestellt.

Ulmen auf der Leinwand ist immer wieder wie ein Sahnebonbon auf der Zunge :)

"maria, ihm schmeckt's nicht" ist eine komödie, die doch sehr an "meine braut, ihr vater und ich" erinnert. doch hat der film kleine lacher und beschreibt uns die lebensgeschichte, einer schrulligen italienischen familie. leider empfand ich ihn die meiste zeit als anstrengend, weil der italienische bapa immer seinen willen durchsetzen wollte und dadurch enorme spannungen entstanden. im großen und ganzen war "maria ihm schmeckt's nicht" doch sehr nett und unterhaltsam, harmonisch untermalt mit italienischer musik.

Da sieht man mal wieder das Literaturverfilmungen meist deutlichst hinter dem Buch herhinken. Schade eigentlich dabei war die Vorlage doch wirklich hervorragend! Kennt man das Buch nicht ist der Film gute Unterhaltung für einen langweiligen Vorabend...