Still Life

Der Bergmann San-ming Han reist in die Stadt Fengjie am Drei-Schluchten-Staudamm des Flusses Yangtze. Er will seine Ehefrau wieder finden, die ihn vor 16 Jahren mit ihrem gemeinsamen Kind verlassen hat. Doch die Straße, in der sie wohnte, ist längst im Wasser untergegangen. Zur gleichen Zeit kommt die Krankenschwester Shen-hong Guo in die Stadt. Auch Sie sucht ihren Ehepartner. Zwei Jahre ist es her, seit sich Bin Guo das letzte Mal bei ihr gemeldet hat, nun will sie ihren Mann zur Rede stellen. Fengjie’s Altstadt steht schon unter Wasser, doch die neuen Unterkünfte für ihre Bewohner sind noch nicht fertig gestellt. Manche Dinge können gerettet, andere müssen zurückgelassen werden. So wie die vom Stausee überfluteten Häuser an anderer Stelle durch neue ersetzt werden müssen, sehen sich auch San-ming und Shen-hong am Ende gezwungen, neue zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen. Dokumentarischer Film über eine Stadt, die durch den Bau des Dreischluchtenstaudamms von der Landkarte verschwunden ist.

Starttermin in Deutschland: 4. Oktober 2007

HandlungDer Bergmann San-ming Han (San-Ming Han) reist in die Stadt Fengjie am
Drei-Schluchten-Staudamm des Flusses Yangtze. Dort möchte er seine Ehefrau treffen, die vor 16 Jahren mit der gemeinsamen Tochter von der Polizei befreit worden war, da San-ming sie gekauft hatte. Es erweist sich allerdings als nicht gerade einfach, die Frau zu finden. San-ming Han hat nur den einen Ansatzpunkt der Straße, in der sie wohnte, und des Namens ihres Bruders. Das Elternhaus seiner Frau musste jedoch schon längst den Wassermassen weichen.

So nimmt sich San-mind erst einma ein schäbiges Zimmer bei Herrn He. Sein Zimmernachbar ist ein großmäuliger Halbstarker namens Bing, der den berühmten Hongkong-Filmstar Chow Yun Fat bewundert und liebend gerne Actionfilme imitiert. Von Herrn He erfährt San-ming nach einigen Fragen, dass der ältere Bruder seiner Frau auf einem Schiff lebt. Auf dem Schiff…

Der Bergmann San-ming Han reist in die Stadt Fengjie am Drei-Schluchten-Staudamm des Flusses Yangtze. Er will seine Ehefrau wieder finden, die ihn vor 16 Jahren mit ihrem gemeinsamen Kind verlassen hat. Doch die Straße, in der sie wohnte, ist längst im Wasser untergegangen. Zur gleichen Zeit kommt die Krankenschwester Shen-hong Guo in die Stadt. Auch Sie sucht ihren Ehepartner. Zwei Jahre ist es her, seit sich Bin Guo das letzte Mal bei ihr gemeldet hat, nun will sie ihren Mann zur Rede stellen. Fengjie’s Altstadt steht schon unter Wasser, doch die neuen Unterkünfte für ihre Bewohner sind noch nicht fertig gestellt. Manche Dinge können gerettet, andere müssen zurückgelassen werden. So wie die vom Stausee überfluteten Häuser an anderer Stelle durch neue ersetzt werden müssen, sehen sich auch San-ming und Shen-hong am Ende gezwungen, neue zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen. Dokumentarischer Film über eine Stadt, die durch den Bau des Dreischluchtenstaudamms von der Landkarte verschwunden ist.

Starttermin in Deutschland: 4. Oktober 2007

HandlungDer Bergmann San-ming Han (San-Ming Han) reist in die Stadt Fengjie am
Drei-Schluchten-Staudamm des Flusses Yangtze. Dort möchte er seine Ehefrau treffen, die vor 16 Jahren mit der gemeinsamen Tochter von der Polizei befreit worden war, da San-ming sie gekauft hatte. Es erweist sich allerdings als nicht gerade einfach, die Frau zu finden. San-ming Han hat nur den einen Ansatzpunkt der Straße, in der sie wohnte, und des Namens ihres Bruders. Das Elternhaus seiner Frau musste jedoch schon längst den Wassermassen weichen.

So nimmt sich San-mind erst einma ein schäbiges Zimmer bei Herrn He. Sein Zimmernachbar ist ein großmäuliger Halbstarker namens Bing, der den berühmten Hongkong-Filmstar Chow Yun Fat bewundert und liebend gerne Actionfilme imitiert. Von Herrn He erfährt San-ming nach einigen Fragen, dass der ältere Bruder seiner Frau auf einem Schiff lebt. Auf dem Schiff wird San-ming von seinem Schwager Ma unfreundlich empfangen, der ihm mitteilt, die Frau lebe mittlerweile weiter flussabwärts. Sie komme eventuell bald wieder nach Fengjie.

San-ming beginnt einen Job als Abrissarbeiten – wie so viele junge Männer in der Staudammregion. Für wenig Geld schuften sie Tag und Nacht für die chinesische Regierung. Menschen müssen ihren Wohnort aufgeben und weiterziehen. San-ming sucht derweil nach seiner Tochter. Er findet sie auf Bilder, alten Klassenfotos oder hört von ihr durch entfernte Bekannte. Doch bleibt es ihm verwehrt, das Kind wiederzusehen. Nachdem er seine Frau wiedergefunden hat, muss San-ming wieder in seine Heimatstadt zurückkehren, wo ihn eine besser bezahlte Arbeit im Bergbau erwartet. Sobald er genug Geld erarbeitet hat, um seine Frau aus ihrer jetzigen Stellung als Dienerin freizukaufen, wird er nach Fengjie zurückkehren und sie mitnehmen.

Auch Krankenschwester Shen-hong Guo (Zhao Tao) kommt auf der Suche nach einer geliebten Person in die Stadt. Zwei Jahre ist nun der letzte Kontakt zu Bin Guo () schon her. Doch ihr Mann scheint sich kaum für seine Frau zu interessieren, auch seine Freunde wissen kaum, wo er steckt. Der Archäologe Dong Ming-Wan () lässt Shen-hong bei sich wohnen und versucht ihr dabei zu helfen, Bon zu helfen. Dieser ist mittlerweile als oberster Leiter der Abrissbehörde tätig und hat wahrscheinlich eine Geliebte.

Schließlich gelingt es Shen-hong, Bin zur Rede zu stellen. Doch ist es ihr klar, dass sie neue Pfade beschreiten muss, ohne die Person, die sie jahrelang belastet hat. Bei der Verabschiedung teilt sie Bin mit, dass sie sich neu verliebt habe und die Scheidung wünscht.

Wissenswertes
Der chinesische Titel Sanxia Haoren bedeutet “Die guten Menschen der Drei Schluchten”.
Still Life ist der erste Film von Jia Zhang-Ke, der in die deutschen Kinos kommt.
Ungewöhnlich ist der kritische Ton an der chinesischen Regierung. Normalerweise werden solche Untertöne streng zensiert.

Weiterführende Informationen
Rezeption
Informationen zum Staudammprojekt

Weitere Informationen im Internet
Deutsche Website zum Film
Gespräch mit Jia Zang-Ke über die Zensurbehörde Chinas in der TAZ
Artikel über die Gewinner des Goldenen Löwen bei den Filmfestspielen von Venedig
Zusammenstellung von Kritiken auf filmz.de
Weitere Rezension auf programmkino.de
Filmkritik auf cinefacts.de
Essay über den Regisseur auf senseofcinema.com (engl.)

Quellen
Still Life beim deutschen Verleiher Delphi