Arielle, die Meerjungfrau

Neuer Realismus in Disney-Filmen:
http://24.media.tumblr.com/c7230a9815dde334977adaeb7c8a7909/tumblr_mkq084cB4z1rn7bzro1_500.gif

da ist die fischfrau und die mag den prinzen aber der prinz ist kein fischmann und dann macht die krake aus ihr eine prinzessin. und dann ist der film zuende. das ist auch ein schöner film. das findet der flauschi auch.

An diesem Film hängen einige schöne Kindheitserinnerungen, was vielleicht auch einen Teil zu meiner recht großzügigen Bewertung beiträgt.

Arielle. Ein Mädchen in der Pupertät in der Gestalt einer Meerjungfrau. Klingt erst einmal sehr schlicht. Ja, eine Meerjungfrau. Schön, schön..
Aber dieser Film ist weitaus mehr als das.
Diese fantastisch gestaltete Unterwasserwelt mit all den vielen bunten Geschöpfen, eines niedlicher als das andere. Und alle können singen. Und tun das natürlich auch, so wie man es von Disney-Filmen halt gewohnt ist.
Es ist eine wahnsinnig schöne Filmmusik. Tolle Melodien, leicht verständliche Texte und tolle Sequenzen, in denen die Tracks eingesetzt werden.
Alles ist mit so viel Fantasie gestaltet. Bei der Höhle mit Arielles Sammlung angefangen, bis zur komischen Hexe passt alles wunderbar in die Geschichte hinein.

Über die Tiefsinnigkeit lässt sich streiten, aber die Geschichte ist einfach wunderschön. Es ist ein großer Disney-Klassiker, den man meiner Meinung nach kennen sollte. Man muss ihn nicht lieben, aber zumindest einmal gesehen haben.

---

SPOILER: Der ganze Film in nur wenigen Bildern. Einfach wunderbar!
http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2013/04/19/classic-little-mermaid-moments/

Ich kann mich noch genau an den Tag erinnern, an den ich Arielle das erste mal gesehen habe. Es war der Tag vor meinem 20. Geburtstag, und vielleicht ist dies das Problem an der Geschichte.

An sich funktionieren Disneyfilme am Besten, wenn man mit ihnen aufwächst und so auf mal über die ein oder andere Schwäche hinwegsehen kann. Meine Aussagen beziehen sich im Übrigen auf die deutsche Synchronisation von 1989, also der ersten Sprachfassung. Disney versucht diese in Vergessenheit geraten zu lassen und vertreibt die aktuellen Auflagen des Films nur mit der neuen, völlig grottoiden Fassung von 1996, die ich nicht mal meinem schlimmsten Feind zu schauen geben würde.
Aber zurück zum Film: Ich bin mir bis heute nicht wirklich sicher, ob ich mit Arielle symathisieren oder mich eher aufgrund ihrer doch starken Naivität abwenden soll. Und ohne jetzt sexistisch klingen zu wollen: Die Szenen, in denen sie stumm ist sind fantastisch. Als großer Fan von Stummfilmen der 20er Jahre finde ich es immer sehr interessant zu sehen, wie Emotion einzig durch Gestik und Mimik ausgedrückt werden kann. In Verbindung mit Arielle ist dies auch zuckersüß und macht sie von jetzt auf gleich liebenswert. Abgesehen davon haben wir mit Ursula einen großartigen Bösewicht und mit „Part of their World“ und „under the sea“ musikalische Höchstleistungen die uns hier serviert werden.

Habe ich immer als Kind gesehen und kann mir auch noch heute anschaun :)! (Bin auch heute noch kind gelieben ;) ). Wunderschöner film. Das warn noch gut gemachte Filme von Disney! Wie das Dschungelbuch oder die schöne,und das Biest. (ja man merkt ich hab eine heimliche "Girlie-Seite",aber ich steh dazu :)!

Einfach ein wunderschöner Disney-Film mit tollen Songs, einer Story die ans Herz geht und liebervoller Animation. Das Dumme ist nur, dass der Film nochmal neu synchronisiert wurde, dabei gingen der Charme der ganzen Songs total verloren und auch die neue Stimme von Arielle ist nur so 08/15 und damit meine ich nicht nur die Singstimme. Dorette Hugo hatte eine wunderschöne Stimme, nur leider hat man sie ersetzt. Ich hoffe doch, dass man irgendwann noch die 89er Synchronisation bekommt, den die neue finde ich(bis auf die Stimme von Ursula, die ja zum Glück noch geblieben ist) ziemlich schwach. Wie kann man nur so einen schönen Disney-Klassiker mit einer neuen Synchronisation so verhunzen?

Nachdem ich den damals im Kino gesehen habe, hatte ich richtig Schiss vor Ursula als die so riesig war, konnte bestimmt 2 Tage nicht schlafen.
Für mich einer der besten Disneyfilme, nicht ganz so rührseelig und auch mit einigen lustigen Szenen. Die Musik ist natürlich ausgezeichnet, hab den als Kind sicher 20 Mal gesehen.
Kenne nur die 89er Synchro und bin auch froh darum.

WICHTIG

an alle liebhaber des films bzw. der 89er synchro - bitte an folgender petition teilnehmen um eine chance aufzubringen, für die originalsynchronisation der blu-rayveröffentlichung im herbst.

Vielen Dank.

http://www.change.org/de/Petitionen/blu-ray-release-von-arielle-die-meerjungfrau-mit-deutscher-erstsynchro#share

Einfach wundervoll!!! Ich liebe diesen Film!!! Er war ein großer Bestandteil meiner Kindheit und ich gucke den Film noch heute gern, weil er einfach so schön ist! Die Story ist super, die Lieder wunderschön und das ganze Design des Filmes ist einfach grandios! Was ich nur schade finde, ist dass die Synkronisation des Filmes 1999 glaub ich, überarbeitet wurde und mir persönlich nicht so gut gefällt wie die Original Synkro! Die ist für mich einfach zeitlos und die Liedtexte und Stimmen sind meiner Meinung nach auch viel passender und schöner! Trotzdem ist und bleibt der Film für mich einfach nur ein Meisterwerk!!!!!

Dieser Film hat meine Kindheit geprägt und gehört seit jeher zu meinen Lieblingen von Disney.
Und nur die Version von 1989/90, die neue Synchro ist einfach furchtbar. Klar die Lieder sind vom Text her mehr am englischen Original, aber der Film hat dadurch sehr viel an Charme verloren.

Ich sage nur: 1989!!!

Arielle ist so ein Film, den man in der Erinnerung wohl glorifiziert... zumindest hatte ich den Eindruck, als ich gestern die VHS hervorkramte, den Videorecorder anschloss und den Film in der unantastbaren alten Synchro mal wiede rgeschaut habe. Dass das Bild einer ca. 20 Jahre alten Videokassette auf 42 Zoll nicht hitverdächtig ist, ist klar, aber auch ansonsten ist Arielle doch ein eher dünnes Vergnügen. Manche Sachen sind sehr schön, und als Kind fand ich den Film auch unheimlich toll, aber mittlerweile ist er eigentlich nur noch (oberer) Durchschnitt. Und mal im Ernst... die neue Synchronisation mag stellenweise seltsam sein, und an die Originalstimmen ist man gewöhnt, aber soooo viel schlechter ist sie jetzt auch nicht. Gibt dem Film halt einen anderen Touch. Aber that's it.

Ich war und werde nie so der Arielle-Fan, aber die Story ist natürlich Zucker! Jeder sollte die rothaarige Meeresschönheit kennen, ob gemocht oder nicht. Ich denke, Arielle gehört einfach zu unserer Kultur und wir alle sollten früher oder später ihre Bekanntschaft machen!

Einer meiner Lieblingsdisneys. Richtig schön romantisch, Humor und tolle Bilder. Und die gezeichnete Arielle ist so süß und sympathisch. Der Film ist einfach herrlich emotional. Wunderbar und berührend, wie Arielle am Ende ihrem Vater zuflüstert:Ich liebe dich . Auch die emotionale Dramatik ist gelungen, man fiebert richtig mit, nicht nur als Kind. Ein Film über Liebe und den dramatischen Kampf der Protagonistin ihr Ziel zu erreichen, und das inszeniert als Kinderfilm, der aber auch Erwachsene begeistern kann. Wunderbar auch der Soundtrack, besonders das Lied "Ein Mensch zu sein".
Hatte mal die verrückte Idee, dass man daraus einen Realfilm machen könnte. Ein Romantikfantasyepos quasie. Mit Romantik, Spannung und tollen Bíldern, so stell ich mir das vor. Wer weiß, vielleicht kommt in Hollywood ja mal einer auf die Idee. Für wen wär das wohl was? Vielleicht James Cameroon, oder Peter Jackson?

auch schön: "Arielle die Nicht-mehr-Jungfrau"

als kleiner knirps hattearielles body mehr aufmerksamkeit bei mir erregt als die eigentliche story *achselzuck* XDD

Ich bin große Liebhaberin der alten Disney Filme, vor allem von denen, die noch mit der Hand Bild für Bild gezeichnet wurden. Einer meiner liebsten, weil er mich als kleines Mädchen früher einfach am heftigsten angesprochen hat, wenn es um das Thema wahre Liebe und das Verlangen nach Freiheit geht und wegen den eingängigen bezaubernden Liedern, ist Arielle :)
Auch heute noch bekomme ich Gänsehaut bei manchen Szenen wie das Lied "Arielles Traum ein Mensch zu sein" oder als sie ganz am Schluss ihrem Vater leise zuflüstert, dass sie ihn liebt, in Erinnerung an das Gefühl, das ich als kleines Kind bei diesem Film hatte.
PS: Ich spreche hier nur für die alte Synchronisation, die ich immer noch auf VHS habe. Die neue Synchronisation dachte ich beim Kurz-Reinhören, sei wegen ihren neuen teilweise dümmlichen Texte und komischen Stimme ein Witz. Der Kauf der DVD hat sich nur gelohnt wegen dem O-Ton, der definitiv nicht zu verachten ist!

Die Betonung liegt hier ganz klar auf "1989".
Die Neuvertonung hat mit diesem nicht mehr viel gemein.

Eine der vielen schönen Disney Filme, die mich immer wieder an meine Kinderheit erinnern. Noch heute höre ich mir liebend gerne die Song aus diesem Film an. Einfach wunderbar zum mitsingen.
Ein der vielen guten Disney Filme, der in meiner persönlichen Filmgeschichte immer in Erinnerung bleiben wird.

Die nichtssagende Hintergrundgeschichte ist mir bis vor kurzem fast komplett entfallen. Dazu kommen Arielles nichtssagende und langweilige Sidekicks. Auch diese könnte ich wohl kaum so charakterisieren, wie ich es bei denen aus anderen Disney-Filmen könnte. Immerhin ist der Zeichentrickstil im Jahre 89 noch hochwertig. Ist ja auch keine Selbstverständlichkeit mehr.