Arielle, die Meerjungfrau

The Little Mermaid (1989), US
Laufzeit 82 Minuten, FSK 0, Komödie, Drama, Animationsfilm, Kinostart 29.11.1990

6.9 Kritiker
15 Bewertungen
Skala 0 bis 10
6.7 Community
3057 Bewertungen
48 Kommentare
Arielle, die Meerjungfrau - Bild 3948286
  • DVD
Diesen Film bewerten
Bewertung löschen
noch nicht bewertet

von John Musker und Ron Clements, mit Rod McKuen und Rene Auberjonois

Tief unten in der Stille des Ozeans befindet sich ein Königreich, von dem die Menschen nichts wissen. Dort lebt Arielle, die Meerjungfrau. Sie ist die Tochter von Triton, dem Unterwasserkönig, aber anstatt ihren höfischen Pflichten nachzukommen, geht sie lieber zusammen mit dem kleinen Fisch Fabius auf Entdeckungsreise an die Oberfläche und sammelt Schätze von den Menschen. Arielle, die Meerjungfrau wünscht sich nämlich heimlich selbst ein Mensch zu sein. Bei einem Unwetter rettet Arielle Prinz Eric das Leben und von da an ist es dann um sie geschehen. Jetzt ist sie bereit alles zu opfern um ihren Traum wahr zu machen.

Mit Arielle, die Meerjungfrau ist Disney mal wieder ein Meisterwerk gelungen. Die Filmmusik wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit zwei Oscars, zwei Golden Globes und einem Grammy.

Die Geschichte von Arielle, die Meerjungfrau basiert auf dem Märchen ‘Die Kleine Meerjungfrau’ von Hans Christian Andersen und wird gekonnt von Ron Clements und John Musker, den Regisseuren, in Szene gesetzt. Der Erfolg von Arielle, die Meerjungfrau ist sogar so groß, dass 2006 eine Special Edition DVD mit dem stark restaurierten Film erscheint. Diese stößt aber bei eingeschweißten Fans auf wenig Gegenliebe, da die neue Arielle, die Meerjungfrau nochmal neu synchronisiert wurde und sogar die Texte der beliebten Musik geändert wurden.
Es gibt auch noch zwei Fortsetzungen Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer und Arielle die Meerjungfrau – Wie alles begann, die aber nur auf DVD erschienen.

  • 37795279001_1046569046001_4000-thumb-square
  • 37795279001_1033373629001_4000-thumb-square
  • Arielle, die Meerjungfrau - Bild 4000
  • Arielle, die Meerjungfrau - Bild 4001
  • Arielle, die Meerjungfrau - Bild 4002

Mehr Bilder und Videos zu Arielle, die Meerjungfrau


Cast & Crew


Kritiken (2) — Film: Arielle, die Meerjungfrau

sushi25: movie-fan.de

Kommentar löschen
8.0Ausgezeichnet

Ein wunderschöner Disneyfilm, mit allem was man sich wünschen kann, viel Humor, stimmiger Animation, netten Liedern und viel fürs Herz.

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Roger Ebert: Chicago Sun Times Roger Ebert: Chicago Sun Times

Kommentar löschen
9.5Herausragend

Walt Disneys Arielle ist eine lustige und erfindungsreiche animierte Phantasie - ein Film so kreativ, der so viel Spaß macht, daß er mit den besten Werken Disneys aus der Vergangenheit verglichen werden kann.
In den letzten Jahren hat sich ein Vorurteil entwickelt, daß Zeichentrick nur für Kinder sei. Warum? Die Kunstfertigkeit von Animation hat eine Klarheit und Kraft, die jeden begeistern kann, wenn sie nur nicht von einer dumpfen Story gefangengehalten wird.

Kritik im Original 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten


Kommentare (46) — Film: Arielle, die Meerjungfrau

Kommentar schreiben
Sortierung

Filmromantikerin

Kommentar löschen
Bewertung10.0Lieblingsfilm

Ich bin große Liebhaberin der alten Disney Filme, vor allem von denen, die noch mit der Hand Bild für Bild gezeichnet wurden. Einer meiner liebsten, weil er mich als kleines Mädchen früher einfach am heftigsten angesprochen hat, wenn es um das Thema wahre Liebe und das Verlangen nach Freiheit geht und wegen den eingängigen bezaubernden Liedern, ist Arielle :)
Auch heute noch bekomme ich Gänsehaut bei manchen Szenen wie das Lied "Arielles Traum ein Mensch zu sein" oder als sie ganz am Schluss ihrem Vater leise zuflüstert, dass sie ihn liebt, in Erinnerung an das Gefühl, das ich als kleines Kind bei diesem Film hatte.
PS: Ich spreche hier nur für die alte Synchronisation, die ich immer noch auf VHS habe. Die neue Synchronisation dachte ich beim Kurz-Reinhören, sei wegen ihren neuen teilweise dümmlichen Texte und komischen Stimme ein Witz. Der Kauf der DVD hat sich nur gelohnt wegen dem O-Ton, der definitiv nicht zu verachten ist!

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Danisachan

Kommentar löschen
Bewertung10.0Lieblingsfilm

Die Betonung liegt hier ganz klar auf "1989".
Die Neuvertonung hat mit diesem nicht mehr viel gemein.

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Brat Pack Girl

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

Eine der vielen schönen Disney Filme, die mich immer wieder an meine Kinderheit erinnern. Noch heute höre ich mir liebend gerne die Song aus diesem Film an. Einfach wunderbar zum mitsingen.
Ein der vielen guten Disney Filme, der in meiner persönlichen Filmgeschichte immer in Erinnerung bleiben wird.

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

L-viz

Kommentar löschen
Bewertung3.0Schwach

Die nichtssagende Hintergrundgeschichte ist mir bis vor kurzem fast komplett entfallen. Dazu kommen Arielles nichtssagende und langweilige Sidekicks. Auch diese könnte ich wohl kaum so charakterisieren, wie ich es bei denen aus anderen Disney-Filmen könnte. Immerhin ist der Zeichentrickstil im Jahre 89 noch hochwertig. Ist ja auch keine Selbstverständlichkeit mehr.

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

TheDarkSide007

Kommentar löschen
Bewertung10.0Lieblingsfilm

"Unter dem Meer" ist viel los! Spitzen Film, spitzen Musik. Die kleine Meerjungfrau ala Disney. Das war damals der allererste Film, den ich im Kino gesehen habe.

Auch ich bin mit der "alten" Synchronisation aufgewachsen und liebe sie über alles. Warum man es bei dieser nicht belassen konnte ist mir unbegreiflich. Doch auch die neue Synchro ist nicht schlechter als die alte, sondern einfach nur anders. Wer's nicht glaubt sollte sich auf youtube mal einen direkten Vergleich anschauen. Traurig finde ich allerdings, dass die Liedtexte bei der neuen Version zum Teil verändert wurden, sodass das Mitsingen nicht mehr funktioniert.

Fazit: Trotz neuer Synchro noch immer bezaubernd. Disney at its finest!

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Shiritzu

Kommentar löschen
Bewertung10.0Lieblingsfilm

Meine Kindheit!

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

agynessa

Kommentar löschen
Bewertung7.5Sehenswert

Ich fand den Film als Kind ganz schön, sogar die Lieder waren eingängig und mit einer guten Melody.

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Schtiebuu

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

Guter Film, besonders für Kinder zu empfehlen. Ein paar Lustige stellen, schöne Lieder. Allerdings sollte man sich die alte Synchronisierung zu legen. Die neue macht den ganzen Film Kaputt!

2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten

Crayy

Antwort löschen

Oh ja, die neue Synchronisierung ist definitiv nicht zu empfehlen!


Danisachan

Antwort löschen

Kann nur zustimmen! Bin ich froh, meine VHS überspielt zu haben! Was die sich bloß mit der neuen Synchro gedacht haben ... Fürchterlich!


mel1202

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

Ich habe es als Kind geliebt :)

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Janiiie

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

Arielle ist auf jeden Fall einer der süßesten und besten Disneyfilme überhaupt. Vor allem durch die Lieder wird er so richtig schwungvoll und gute Laune bringend. Das gilt allerdings lediglich der alten Version, mit den alten Stimmen und Liedern. Die Neuauflage find ich ganz schrecklich. Dieser Fehler sollte meiner Meinung nach echt behoben werden.

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

reveal

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

Die Geschichte ist wie immer vorhersehbar, Zeichnungen nicht perfekt, aber sehr gut. Ich persönlich bin ein Fan von überdrehten Charakteren - da bekommt man nur einen Kurzauftritt von Scuttles geboten. Die Charaktere funktionieren aber dennoch durch das Dreieck Arielle, Fabius und Sebastian, die einzeln vollkommen uninteressant wären. Doch wenn sie aufeinander hocken bringt gerade Sebastians charakterlicher Kontrast zu Arielle und Fabius zahlreiche witzige Momente.
Die Lieder haben gutes Erinnerungspotential, "Unter dem Meer", "Küss sie doch", "Ein Mensch zu sein" kann ich immer noch anstimmen. Soviel zur alten Synchronisation, die ausschlaggebend für die Bewertung ist.

Der Film wurde inzwischen für die DVD-Version neusynchronisiert. Bei der gibt es Abstriche zu machen. Sicherlich ist jede Neusynchronisation ein Erinnerungskiller, doch Disney schießt ein wenig übers Ziel hinaus. Den Gesangsstimmen könnte man eigentlich nichts vorwerfen, Naomi van Dooren singt die Parts der Arielle stimmig und sehr gut. Man könnte sich jedoch fragen, warum nicht Jana Werner, die Standardstimmenbesetzung für weibliche Hauptrollen im Disneyuniversum und Sängerin für die Stimme der Arielle in der zugehörigen Fernsehserie genommen wurde. Dies hätte man zumindest als Annäherungsversuch verkaufen können.
Dennoch sei betont, an den Gesangsstimmen gäbe es objektiv betrachtet eigentlich nichts auszusetzen. Doch die neuen Stimmklänge sind vorsichtig formuliert, absurd. Besonders bei Sebastian sitzt man nur da und lauscht, während das innere Kind die ganze Zeit schreit und quengelt, dass das so nicht richtig sei. Ein wenig so, als würde man die Synchronstimme von Eddie Murphy durch die von Robert de Niro ersetzen. Passt nicht? Stimmt.

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 4 Antworten

Andy78

Antwort löschen

Ja, die Neusynchronisation hat mich völlig kalt erwischt! Hab aber zum Glück noch die gute alte MC!;)


regiseurin

Antwort löschen

Na da bin ich ja froh das dies bei Robin Hood nicht der Fall ist o.O


mrsdaee

Kommentar löschen
Bewertung10.0Herausragend

Ich liiieeebe Disney filme, und Arielle ist einer davon! :) Die Lieder sind wunderschön und überhaupt alles =P ^^ :)
Also ich weiß nicht wie ihr das seht, aber meine kinder werden mit disney aufwachsen. punkt. :)

6 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Chewbacca

Kommentar löschen
Bewertung7.0Sehenswert

Disney erweckt den Zauber des Meeres zum Leben und zeigt den Kampf des Freigeistes Arielle gegen die väterliche Strenge, denn die Meerjungfrau verliebt sich ausgerechnet in einen Prinzen. Mit Hilfe der Seehexe Ursula kann sie bei ihm sein, nur muss sie einen großen Preis dafür bezahlen...
Die zauberhafte Geschichte wird mit viel Herzschmerz erzählt, hat sehr sympathische Figuren zu bieten und war eines der letzten großen Disneyfilme.

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Pherano

Kommentar löschen
Bewertung7.0Sehenswert

Sooooo toll wenn man sich die alte Variante noch betrachtet. Neue wurde nie geguckt. Von daher: 7 Punkte...

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Sonse

Kommentar löschen
Bewertung3.0Schwach

Arielle konnte ich noch nie ausstehen.
Ein zweiter Blick hat daran rein gar nichts verändert.
Man möchte sich gar nicht vorstellen was für ein Ende Disney Shakespeare-Tragödien wie "Romeo und Julia" verpassen würde...
Ich geh mal und versenke den Gedanken an eine weitere Chance für diesen Film tief "Under the Sea".

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten

Andy78

Antwort löschen

Die romantisch veranlagte Arielle würde dich bestimmt auch nicht mögen...Dann seid ihr doch quitt...;)


BlueSquirrel

Kommentar löschen
Bewertung4.0Uninteressant

Transportiert nichts außer Gewand. Stellt euch das mal vor ohne Meer und an Land.

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 7 Antworten

BlueSquirrel

Antwort löschen

:) Das kann gut möglich sein.


Andy78

Antwort löschen

;)


Julia197

Kommentar löschen
Bewertung9.0Herausragend

Ein weiteres sehr gelungenes Disney Meisterwerk wobei mir die neusynchronisation kein Stück gefällt x(

2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten

Andy78

Antwort löschen

Stimmt leider! Warum konnte die alte emotional, textlich und gesangstechnisch perfekte Tonspur nicht einfach aufgearbeitet werden???


Sanylein

Kommentar löschen
Bewertung7.0Sehenswert

Aufjedenfall eins der besten Disney Filme die es gibt.

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

doctorgonzo

Kommentar löschen
Bewertung4.0Uninteressant

Außer einer wohlproportionierten Rothaarigen bietet der Film nichts, was mich irgendwie begeistern könnte. Herzschmerz, austauschbare niedliche Figuren en masse, ein kindertaugliches Happy End und durchschnittliche Gesangseinlagen hauen mich eben nicht um. Allerdings hat Disney bei den Nachfolgeproduktionen für deutlich mehr Ärger gesorgt und deshalb bekommt "Arielle" einen kleinen früher-war-alles-besser Bonus und außerdem honoriere ich die wirklich schön gemachten Bilder...

1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 5 Antworten

JeanLucBizarre

Antwort löschen

Dann schreib das doch, und kritisiere einen Kinderfilm nicht dafür für Kinder gemacht zu sein.


doctorgonzo

Antwort löschen

Es wurde schon mehrfach gesagt, dass dieser Film eben nicht nur für Kinder ist...dann muss es auch erlaubt sein, übermäßige Kindertauglichkeit anzuprangern.


AgentGuhl86

Kommentar löschen
Bewertung7.5Sehenswert

"Arielle" ist im Bereich der Disney-Filme auf jeden Fall eine der besten Produktionen, die dort jemals aus dem Boden gestampft wurden. Ein märchenhaftes Erlebnis, das durchweg zauberhaft ist!

Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten

tin

Antwort löschen

urrrrrsula hat große mmmacht!


Kommentar schreiben

Fans dieses Films gefiel auch