Bad o meh - Wind und Nebel

Talebi arbeitete mit Laiendarstellern und an Originalschauplätzen. Er erzählt eine einfache Geschichte und bedient sich dabei der persischen Poesie. Er nimmt die Perspektive von Kindern ein und erzählt dennoch vom Krieg an sich. Es ist ein Kinderfilm, der auch Erwachsene berührt.

Diese Filmsprache dürfte für das mitteleuropäische Publikum gewöhnungsbedürftig sein, aber verschafft "Bad o meh" die Kraft einer Parabel. Deutlich wird so: Krieg ist grausam und durch nichts zu rechtfertigen.

Über 74 ruhige, atmosphärisch dichte Minuten entwickelt Mohammad Ali Talebi das bewegende psychologische Drama eines traumatisierten Knaben im Iran, der lernen muss, sich von der Trauer um ein geliebtes Familienmitglied loszusagen. Es ist eine einfache, aber gefühlvoll inszenierte Geschichte mit eindrucksvollen Landschaftsaufnahmen einer für westliche Augen fremden Region.

Der beeindruckende Film nimmt die Perspektive der Kinder ein und passt sich ganz dem Rhythmus ihrer Erinnerungs- und Trauerarbeit an. Schonungslos und sensibel zugleich thematisiert er die Schrecken des Kriegs, ohne dafür drastische Bilder bemühen zu müssen.

Der iranische Regisseur Mohammad Ali Talebi befasst sich in „Bad o Meh“ mit dem Iran-Irak-Krieg, ohne Partei für oder gegen die Politik seines Landes zu ergreifen. Er nutzt vielmehr allgemein verständliche Symbole, wie die weiße Gans mit rotem Blutfleck, oder bedrohlich wirkende Landschaften, um heikle Momente zu inszenieren und so generell die traumatischen Folgen von Krieg auf Kinder anzuprangern. Ihr Leiden wird außerdem über die subjektive Tonspur des Films offen gelegt: Sahand und Shooka hören Wind- und Tiergeräusche überdeutlich; Frauengesang aus dem Off markiert Momente der Trauer und Erinnerung. Die Perspektive der Kinder bestimmt auch die Erzählstruktur. Erst der Anblick der Gans löst ein Wiedererleben der Vergangenheit in Form eines Flashbacks aus, der lange nach Filmbeginn Sahands Verhalten erklärt und ein Schritt Richtung Heilung bedeutet.