From Up on Poppy Hill

>From Up on Poppy Hill<. Nach dem für mich eher durchwachsenen >Die Chroniken von Erdsee<, hat mich >Goro Myazaki<, der Sohn des Altmeisters vom Ghibli, eher mäßig beeindruckend. Doch jetzt mit seinem zweiten Film, hat er gezeigt, dass er durchaus was kann. Eventuell war mein Problem mit seinem Erstling auch nur, dass ich schon die Buchvorlage ätzend fand.

1. Animation

Der hohe Standard von Ghibli ist auch hier anzutreffen, mit den schicken Hintergründen, den dynamischen Massenszenen, der Fülle an Details und ein schönes Figurendesign. Man fühlt sich wegen all dem direkt auch ins Japan der 60ziger versetzt.

2. Musik

Ein lockerer Soundtrack, der perfekt die Ära wiederspiegelt und gerne mal einen leichten Swing mit reinbringt. Die Liederwahl ist ebenfalls der Epoche angepasst und harmoniert mit den Szenen.

3. Inhalt

Wie bei einigen anderen Filmen des Studios fehlt es hier an signifikanten Höhepunkten und stattdessen fließt die Handlung gelassen dahin, mit nur einer kleinen Menge Dramatik und dafür viel Charme und einer angenehmen Atmosphäre.
Die Geschichte handelt um die Rettung eines Clubhauses und eine Romanze, der einige Steinen im Weg liegen. Das alles löst sich relativ unspektakulär auf, doch der Weg dahin ist voller Witz, wunderbaren Nebencharakteren und dieses wohlige Gefühl, das Ghibli beim Zuschauer erzeugen kann.
>Myazaki<-Junior bedient sich erzählerisch durchaus bei seinem Vater, doch auch die frischere Inszenierung der neueren Generation ist ihm anzumerken (falls gefragt wird was zur Hölle ich damit meine: Es kommt halt moderner rüber auf mich).
Die Welt wirkt in diesem Film zwar wieder etwas zu freundlich (auch wenn die Nachwehen des Koreakrieges wie ein Schatten über allem liegen) und jeder ist etwas zu nett, aber gleichzeitig beschäftigt man sich hier doch mit etwas erwachseneren Themen ohne allerdings den kindlichen Flair zu vergessen – die Szene wo man das Clubhaus zum ersten Mal betritt mutet z.B. an, als würde man ein Fantasiereich erreichen.

4. Fazit

>From Up on Poppy Hill< will niemanden wehtun und gibt eine positive Message wieder. Ein normaler Ghibli also, der es lohnenswert ist gesehen zu werden und einem doch noch Hoffnung auf die Zukunft von >Goro Myazaki< macht.

Die wohl insgesamt erfolgreichsten Filme Japans der letzten 20 Jahre wurden von dem japanischen Studio Ghibli produziert. Der Kreative hinter diesen Meisterwerken ist Hayao Miyazaki, der schon damals mit seinem Anime zu Heidi auch in Deutschland große Erfolge feiern konnte. Und wie der Vater so der Sohn werkelt auch sein Zögling Goro seit geraumer Zeit an Animationsfilmen und konnte zuletzt mit den "Chroniken von Erdsee" in ein atemberaubendes Fantasyreich entführen.

Sein neuster Film hat aber nichts mit Fantasiewelten zu tun und begibt sich in eine kleine japanische Hafenstadt der 60er Jahre, in welcher die 16-Jährige Hauptprotagonistin Umi mit ihren Schwestern lebt, nachdem ihre Mutter in den USA arbeitet und ihr Vater als Soldat im blutigen Koreakrieg gestorben ist.
Umis Alltagsleben wird durch das Auftauchen eines Jungens Namens Shou deutlich aufgerüttelt, der wie besessen dafür kämpft, dass das örtliche Schulklubhaus nicht dem Erdboden gleichgemacht wird und in Umi schnell eine Weggefährtin findet. Und wie das Leben eben so spielt, ist die große Liebe hier nicht weit entfernt, doch müssen beide feststellen, dass sie ein noch viel Größeres Geheimnis teilen.

From Up On Poppy Hill ist nach einem Drehbuch von Hayao Miyazaki in einem wunderbar ruhigen Ton von dessen Sohn inszeniert worden und unterscheidet sich deutlich von der märchenhaften, interpretationslastigen Kraft eines "Prinzessin Mononokes" oder Chihiros Reise ins Zauberland". Doch gerade dadurch kann man sich mit den Charakteren teilweise viel eher identifizieren und verliert sich in einer Zeit, die ein Japan zeigt, was in dieser Form sicher sehr viel Ähnlichkeit mit dem aufblühenden Nachkriegsdeutschland hat und eine hoffnungsvolle Atmosphäre Ghiblitypisch in den Vordergrund stellt.
Eine liebevolle Geschichte um eine zum Scheitern verurteilte Liebe in all ihrer Besonnenheit und wunderbaren Inszenierung bekommt von mir nicht weniger 8 Punkte.

Goro Miyazaki hat mit diesem Film ein weiteres Meisterwerk zur wunderbaren Filmographie von Studio GHIBLI beigetragen.

Der Film spielt im Japan der 60er Jahre unmittelbar vor den Olympischen Spielen 1964 in Tokyo und basiert auf dem gleichnamigen Manga von 1980. Im Zentrum steht eine zarte Liebesgeschichte zwischen Umi Matsuzaka und Shun Kazama. Fliegende Schweine, Drachen, laufende Häuser und verzauberten Türen oder fliegende Städte kommen darin nicht vor, auch keine Hexen, Götter, Dämomen, oder Menschen die zu Schweinen werden, ja noch nicht mal sprechende Tiere gibt’s hier zu bewundern. Wer mal was anderes sehen will von GHIBLI ist bei diesem Film genau richtig, er erinnert an „Mimi wo sumaseba“ von 1995 (zu deutsch „Whisper of the Heart – Flüstern des Herzens“), wer den auch schon mochte wird diesen hier definitiv auch genießen.

Das beste am Film war m.E. die Musik. Nicht nur das Lied im Abspann (gesungen von Aoi Teshima) und der Score von Satoshi Takebe waren fabelhaft, auch der Song, der immer wieder gespielt wird ist kein unbekannter; in der westlichen Hemisphäre als "Sukiyaki" bekannt, gesungen von Kyu Sakamoto, wurde er wunderbar in den Film eingefügt.

Wer sich für Japan interessiert und von GHIBLI nicht nur Fantasy-Abenteuer erwartet, wird nicht enttäuscht sein.

Kokuriko-zaka kara ist ein Film für groß und klein, der mit einer wunderbaren Geschichte, netten Protagonisten und wundervoller Musik überzeugt.

Gesehen 2 Mal, auf Japanisch, mit englischen Subs, und auch beim 2. Mal war’s wie beim ersten – magisch, ganz ohne Magie! :)

Anfangs war ich doch eher skeptisch ob mir dieser Film gefallen wird - schließlich handelt es sich um ein Werk von GORO MIYAZAKI. Sein vorheriges Werk "Die Chroniken von Erdsee" war in meinem Augen lieblos und schlecht umgesetzt. Als großer Studio Ghibli Fan als auch Leser der Erdsee-Bücher war ich damals sehr betrübt. Nichtsdestotrotz habe ich mir vor einige Wochen trotzdem den neuesten Ghiblifilm angeschaut - und wurde diesmal nicht enttäuscht! Bei der Version, die ich schaute, handelte es sich um die original japanische Sprachausgabe mit englischen Untertiteln, die ich mir über diverse Umwege beschafft habe. Der Film erschien Mitte des Jahres 2011 in Japan und Anfang 2012 bei unseren Nachbarn in Frankreich - ein Release in den USA ist für Anfang 2013 geplant. Als deutsche Filmliebhaber bzw. Animefan wird man sicherlich wieder einige Jahre auf eine DEUTSCHE FILMFASSUNG warten dürfen - ein deutsches Releasedatum steht aktuell (September 2012) noch nicht fest. In meinen Augen ein Unding und unverständlich! Denn der japanische Anime bzw. Studio Ghibli-Werke haben spätestens seit "Chihiros Reise ins Zauberland" auch hier zulande eine große Fangemeinde und viele Filmliebhaber :-(

Nun aber ZUM FILM - ob es daran gelegen hat, dass er sich die breite Kritik zu seinem letzten Werk zu Herzen genommen hat oder aber, dass er diesmal mit seinem Vater Hayao Miyazaki zusammen gearbeitet hat (ich tippe auf letzteres) - auf alle Fälle ist es Goro Miyazaki mit "From Up on Poppy Hill" endlich gelungen einen tollen Film zu schaffen, der den Vergleich zu anderen Ghiblifilmen nicht zu scheuen braucht.
Die Handlung spielt in einem Vorort von Tokio in den 60er Jahren kurz vor den olympischen Sommerspielen 1964. Die 16-jährige Protagonistin Umi, hisst jeden Morgen Fahnen zum Gedanken an ihren auf See verschollenen Vater. Dieser Ritus weckt das Interesse einiger Mitschüler von Umi, denn ein ihr gewidmetes Gedicht erscheint zu Beginn der Story in der Schülerzeitung. Selbstverständlich lernt Umi bald darauf den Verfasser des Gedichtes kennen und verliebt sich im Laufe der Geschichte auch in diesen. Doch dem jungen Glück stehen einige Hindernisse im Weg...
Mehr will ich an dieser Stelle nicht verraten. Wer einen handlungsgeladenen, temporeichen Anime oder Fantasyfilm erwartet, sollte lieber die Finger von dem Film lassen. Die romantische Handlung und entspannende Atmosphäre haben mich stark an andere Ghiblifilme wie "Only yesterday" und "Whisper of the Heart"/"Stimme des Herzens" erinnert. Wer bereits diese Werke mochte, und leichtem Kitsch nicht abgeneigt ist dem wird auch Poppy Hill gefallen. Daumen hoch! ;-)

Ist ja alleine wegen dem tollen Filmcover schon einen Blick wert :)