Bearbeiten

Deutsche Trailer für Zack Snyders Superman-Film

Lord C (Christoph Dederichs), Veröffentlicht am 06.08.2012, 15:00

Die beiden Teaser Trailer für Zack Snyders Superman-Reboot Man of Steel sind nun auch auf Deutsch zu hören. Lauscht, wie die deutschen Stimmen von Russell Crowe und Kevin Costner Clark Kent Ratschläge für die Zukunft mit auf den Weg geben.

Die beiden atmosphärischen Teaser Trailer zu Man of Steel sind nun auch in einer deutschen Variante erschienen. Nachdem wir in den Originalversionen der Teaser zum Superman-Reboot von Zack Snyder (wir berichteten) Russell Crowe als Clark Kents biologischem Vater Jor-El bzw. Kevin Costner als Adoptivvater Jonathan Kent lauschen durften, sind es in der deutschen Version Martin Umbach (Crowe) und Frank Glaubrecht (Costner), die dem zukünftigen Superman (Henry Cavill) weise Ratschläge mit auf den Weg geben.

Diese kann er auch gut gebrauchen, fühlt sich Clark doch aufgrund seiner außerirdischen Herkunft stets fremd und tut sich schwer, seinen Platz im Leben zu finden. In einer Rettungskapsel vom explodierenden Krypton auf die Erde gekommen, wird er von Martha und Jonathan Kent adoptiert und bekommt von ihnen menschliche Werte vermittelt. Als die Erde eines Tages vom außerirdischen General Zod bedroht wird, muss sich Clark schließlich seiner Verantwortung stellen.

Henry Cavill, der jüngste in einer langen Reihe von Superman-Darstellern in Film und Fernsehen, spielte z.B. in Der Sternwanderer mit, bevor er in Die Tudors als Duke of Suffolk einem größeren Publikum bekannt wurde. Weitere wichtige Rollen werden von Amy Adams (Die Muppets) als Lois Lane gespielt, Diane Lane (Secretariat – Ein Pferd wird zur Legende) als Clarks Adoptivmutter Martha Kent, Laurence Fishburne (Matrix) als Perry White, Chefredakteur des Daily Planet, sowie Michael Shannon (Zeiten des Aufruhrs) als General Zod. Regisseur Zack Snyder kann mit Watchmen – Die Wächter bereits Superheldenerfahrung vorweisen, produziert wird der Superman-Reboot von Batman-Regisseur Christopher Nolan. Nolan dachte sich auch zusammen mit David S. Goyer (Batman Begins) die Geschichte aus, die letzterer dann in ein Drehbuch verwandelte. Es bleibt abzuwarten, wie gut die doch recht unterschiedlichen Ansätze von Zack Snyder und Christopher Nolan für das Superheldengenre miteinander harmonieren.

Freut ihr euch auf neue Abenteuer des Stählernen?


Mitgliedern gefällt diese News


Deine Meinung zum Artikel Deutsche Trailer für Zack Snyders Superman-Film


Kommentare

über Deutsche Trailer für Zack Snyders Superman-Film


Chris Großöhmigen

Kommentar löschen

Ich freu mich einfach nur noch auf diesen Film!!! :-)

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

kolja10000

Kommentar löschen

Bei der Musik habe ich Gänsehaut gekriegt

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

TrendSocke

Kommentar löschen

Niemand mag Superman :-( Und wo ist Fritsch für Crowe?

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten

kolja10000

Antwort löschen

Ich mag Superman


hulk 75

Antwort löschen

Ich liebe Superman


senistro.zoodiac

Kommentar löschen

Das will ich doch schwer hoffen, das sind mein beiden Lieblingsregisseure.
Bloß das sie sich das falsche Filmprojekt ausgesucht haben...

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Joeyjoejoe17

Kommentar löschen

Schaut wirklich super aus. Könnte endlich mal ein großartiger Film von Snyder werden, sein bisheriges Schaffen zeichnet sich ja eher durch Mittelmäßigkeit aus.

bedenklich? 3 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Man of Stool

Kommentar löschen

Nolan ist genial. Snyder ist lachhaft. 300 und Watchmen sind dummes Blut- und Zeitlupenkino. Als ein Riesenfan von Watchmen, der über Alan Moores Meisterwerk sogar seine BA-Arbeit geschrieben hat, bin ich bei dieser grottigen und tiefgangfreien Verfilmung fast die Decke hochgegangen. Der "Ultimate Extended Cut", der unter Anderem die Piratencomic-Story wieder integriert, ist auch nicht gut. Es fehlt die Panik, die emotionale Tiefe, die betäubende Angst vor einem Atomkrieg. Snyders Dawn of the Dead-Remake war auch eine Katastrophe, die die Konsumkritik des Originals gegen ungruselige "Äktschn" eingetauscht hat.
Man of Steel: Snyder wird versauen, was Nolan sich ausgedacht hat.

Zack Snyder und Michael Bay: Kombiniert der Untergang des Blockbusters.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 6 Antworten

Man of Stool

Antwort löschen

Hey senistro, Deine persönliche Beleidigung lässt natürlich jedes Argument schmerzlich vermissen ... mich hätte schon interessiert, warum Du anderer Meinung bist. So, wie die Dinge jetzt stehen, kann man Dich aufgrund Deines "sowas wie dich lassen sie studieren"-Kommentars eigentlich nur für einen Troll halten... :)


senistro.zoodiac

Antwort löschen

Draußen von Walde komm ich her.... =) Da hast du mich wohl erwischt...
Leider lässt dein Text jegliche Logik vermissen, Snyder hat Watchmen perfekt umgesetzt (und damit stehe ich nicht allein), aber natürlich kann er keine 400 Seiten in 2,5 Stunden reinquetschen, wie auch? Da kannst du dir natürlich denken das eventuell einiges hinten runter fällt, was meiner Meinung nicht passiert ist!
Wenn das Projekt schief geht, dann liegt das nicht an Nolan/ Snyder, sondern an der Tatsache das Superman ein langweiliger Charakter ist...


Canis Majoris

Kommentar löschen

Wenn der Film die geballte Qualität von "Batman Begins" und "Watchmen - Ultimate Extended Cut" zu kombinieren vermag, dann werde ich ihn lieben.

Sollte er allerdings qualitativ sozusagen "The Dark Knight Rises" und "Sucker Punch" verbinden, dann wird das für mich ein weiterer Film, der nicht über eine 4 Punkte-Wertung hinaus kommen wird.

Ich bin schon gespannt und vielleicht wird ja sogar dieses mal auch Hansi Hinterzimmers Machenschaft in Form der Musik in diesem Film wenigstens gut. Verglichen mit John Williams Superman-Fanfare muss sich Zimmers Team schon einiges einfallen lassen, um einigermaßen gut dabei weg zu kommen. Aber das ist ja auch "nur" die Musik...

Noch mal zum Film:
Die verwendeten Schauspieler sind mir egal, solange sie ihre Sache im Sinne des Filmes gut machen.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

daweed

Kommentar löschen

snyder kann verdammt gut inszinieren und versteht etwas von ästhetik. wenn der film scheitern sollte dann nur an seinem drehbuch.

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Tom S. Jaeger

Kommentar löschen

Der Trailer hat auf jedenfall Stimmung... Also ich gehöre zu denen die Superman echt verachten. Ich liebe Batman aber mit Superman etc. konnte ich mich nie anfreunden. is einfach was für 5 jährige jungs. Aber auch aus schlechtem Stoff kann man nen guten Film machen... hats schon gegeben. Nolan hat mir den ersten beiden batman Movies gezeigt das er es kann und mit DK Rises hat er gezeigt das er auch alles ruinieren kann. Watchman war genial... aber das lag an Moores guter Vorlage nich wirklich an Snyder. Naja... ma gucken was kommt.

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten

hulk 75

Antwort löschen

Für 5 jährige Jungs ? Aha.... Da bin ivh ja froh das ich das Kind in mir bewahrt habe.


Grimalkin

Kommentar löschen

Ich mag ja sowohl Snyder als auch Nolan, aber Superman ist und bleibt lächerlich. Schade, dass die beiden sich nichts cooles ausgesucht haben. :(

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 3 Antworten

Grimalkin

Antwort löschen

Das fängt schon beim peinlichen Kostümdesign an. Wer eine rote Unterhose über einem blauen, hautengen Einteiler trägt, gehört allenfalls in eine Parodie. Praktisch natürlich auch, dass Superman nur eine Brille anzuziehen braucht, um im Alltag nicht erkannt zu werden. Wenn man dann auch noch nahezu keine Schwächen aufweist, mit ausgestreckter Faust durch die Lüfte fliegt und eine so schwache Backstory hat, braucht man sich nicht wundern. Mit der Motivation für seine Taten war es ja auch nie weit her.
Der Charakter des Superman ist der archaische Prototyp heutiger Superhelden, aber dabei sollte man es auch belassen. Ernstnehmen kann man den Kerl leider nicht, da kann Snyder es auch noch so düster und erwachsen versuchen, wenn er will.


Martiall_Arts

Antwort löschen

das Problem mit dem Kostüm betrifft doch alle Superhelden. Bei einer Verfilmung geht es halt darum wie man das für einen Film am geschicktesten läst (siehe X-Men). bei Superman wäre das noch mit am einfachsten zu lösen, indem man ihm ne supertolle kryptonische "Uniform" verpasst (z.B. so: http://markustralls.de/img/artworks/04.jpg) so machen sies ja auch in "Man of Steel". Die rote "unterhose hat er da übrigens gar nicht mehr, genauso wie in den neueren Comics. Das mit den fehlenden Schwächen empfinde ich vielmehr als positiven Aspekt: 1. könnte man daraus eine Stiory machen, indem die irdischen Regierungen sich gegen Superman stellen weil sie ihn als Gefahr betrachten. 2. kann man ihm einen Gegner geben der physisch nicht zu besiegen ist (z.B. Brainiac in Form eines Computervirus), und und und. Es gibt unendlich viele Möglichkeuten für ne interessante Story. Und wo ist denn die Backstory schwach? Es ist dieselbe wie bei Jesus ;)


Peter Hofbauer

Kommentar löschen

Sehr sehr tolle Teaser! Machen für mich schon ordentlich Stimmung auf mehr. Denke der erste lange Trailer wird wohl zu Weihnachten mit dem Hobbit veröffentlicht!

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Martin Jurgeluks

Kommentar löschen

Der wird garantiert legendär

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Suki93

Kommentar löschen

Nolan und Zack... zusammen arbeiten sie an einem Film. Finde ich irgendwie seltsam, aber ich mag die beiden (Nolan aber mehr) :) Trotzdem werde ich warten, bis der Film auf DVD rauskommt, denn für einen Supermanfilm gebe ich kein überteuertes Kinogeld aus.

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 8 Antworten

Velly

Antwort löschen

o_O
6,50 bezahlt man bei uns schon fast fürs Popcorn ;-)


Grimalkin

Antwort löschen

Ich zahle immer nur höchstens 6€ + evtl. Überlängen-50c. Normalerweise haben große Kinos sowieso einen Kinotag in der Woche, an dem man auf solche Preise kommt und kleine Programmkinos sind ohnehin täglich in der Preisklasse.


David_Lynch

Kommentar löschen

Hm...wie viele Filme wir bis zur "Justice League" wohl noch abwarten müssen...Ich hoffe Wonder Woman und Aquaman kriegen dann erst im Nachhinein ihre Direct-To-DVD Auskopplungen, die will im Kino doch wirklich Niemand sehen =/

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten

Peter Hofbauer

Antwort löschen

Ich schon ;-)


hulk 75

Antwort löschen

Ich auch!!!


HellGreetings

Kommentar löschen

Es ist einfach eine Schande, mit wem Nolan da zusammenarbeitet.

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 16 Antworten

HellGreetings

Antwort löschen

Da oben kann man übrigens den Browser schließen.


Martiall_Arts

Antwort löschen

Snyders Filme wirken also unecht. Hm.... Mal kurz überlegen: Der eine Film von ihm handelt in einer vom Erzähler bewusst überzogenen und verfremdet dargestellten Welt, um die Helden (ich glaub so um die 299 waren es) besonders heroisch darzustellen. Ein anderer handelt von Traumwelten die der Fantasie entspringen... Jetzt wo du es sagst stört mich das echt total das die Filme so unecht aussehen.


Copper

Kommentar löschen

Ich mag Snyder.
Ich mag Superman nicht.
Ich mag dern Trailer.
Mal sehen, ob ich dann auch den Film mögen werde.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

In_Ex_Fan

Kommentar löschen

Nicht schlecht aber ich will nen richtigen Trailer mit Action sehen...

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

kaimueri

Kommentar löschen

Der Teaser ist fantastisch. Hoffen wir mal das der Film auch so wird :)

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

John.Matrix

Kommentar löschen

War nur eine Frage der Zeit bis Super-Man rebooted wird. Leider mag ich den Charakter sowas von nicht, daher lässt mich der Trailer auch kalt. Da hilft auch Kevin Costner nicht.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

sebastian.boehler

Kommentar löschen

Ja, es ist der Track des ersten Der Herr der Ringe-Soundtracks kurz nachdem Gandalf in Moria bei der Brücke von Khazad Dum gefallen ist! :D Ich glaube das ist mittlerweile - und auch schon beim Englischen Trailer - fast jedem aufgefallen.

Jedenfalls finde ich den Trailer nicht schlecht. Er macht (meiner Meinung nach) auf jeden Fall Lust auf den Film, was schließlich das Ziel eines jeden Trailers ist. ;)
Ich freute mich direkt, als ich von Christopher Nolan in Zusammenhang mit diesen Film hörte. Jetzt las ich, er werde den Streifen bloß produzieren. Aber naja, was solls's, Zach Snyder kann das bestimmt auch! ;D

Ich hoffe, wir bekommen ihn in 2D zu sehen!

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten

nilswachter

Antwort löschen

Snyder machte den ziemlich besten Superheldenfilm aller Zeiten. Ich bin zuversichtlich.


The Director

Antwort löschen

Watchmen war echt geil. Und Nolan hat an der Story mitgeschrieben. Was soll da noch schief gehen ;)


Kable

Kommentar löschen

Gänsehaut pur!

bedenklich? 4 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

SoulReaver

Kommentar löschen

Fantastisch.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Roolfer

Kommentar löschen

Herr der Ringe?

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten

ProjectChaos

Antwort löschen

Ne, Herr mit Slip über der Hos'


Benner

Kommentar löschen

Sieht vollkommen beschissen aus. Ist halt auch nicht gerade vorteilhaft wenn einer der beschränktesten Regisseure einen der langweiligsten Superhelden verfilmt.

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 24 Antworten

In_Ex_Fan

Antwort löschen

Nolan hat sicher nicht entschieden, dass Snyder Regisseur wird. Sowas ist Sache des Studios. Außerdem hat Snyder schon öfter mit WB gearbeitet und dem Studio scheinen seine Filme zu gefallen sonst würde er nicht immer riesen Budgets in den Sand setzen dürfen. Naja das Visuelle ist so ne Sache. Gut siehts aus aber das rettet keinen ganzen Film und ihn nur dafür in den Himmel zu loben finde ich schlicht und ergreifend zu viel.


Julian F.

Antwort löschen

Ja okay, man setzt ja immer unterschiedliche Präferenzen. Das, was Zack Snyder ausmacht, ist einfach der Stil, mit dem er bestimmte Sachen in Szene setzt. Und der kann einem gefallen oder net, naja und das lässt sich aber auch klar voraussehen bei seinen Filmen, man weiß was seine Filme einem zu bieten haben.
Ich glaub wir haben nun dazu genug gesagt^^