Die besten Sportfilme aus Europa
- Ready toRumble
5.22.3117Komödie von Brian Robbins mit Rose McGowan und Bill Goldberg.Zwei Wrestling-Fans sind am Boden zerstört, als ihr Lieblingskämpfer auf erniedrigende Weise seinen Titel verliert. Das enttäuschte Pärchen setzt alles daran, die Ehre des Schlägers wieder herzustellen.
- Karate Kid IV - Die nächsteGeneration
3.63.62629Drama von Christopher Cain mit Pat Morita und Hilary Swank.Miyagi, der japanische Karatemeister, hat eine junge Rebellin im Haus. Julie, Tochter einer befreundeten Familie, soll bei Miyagi von ihrem jugendlichen Zorn loskommen. Doch schon bald wird Julie von ihren neuen Mitschülern brutal traktiert. Wildentschlossen bittet sie Miyagi um einige Tricks im "Knochenbrechen". Miyagi erklärt das aufmüpfige Mädchen zu seiner Meisterschülerin - und ahnt nicht, was damit auf ihn zukommt.
- Driven
3.82.52958Rennsportfilm von Renny Harlin mit Sylvester Stallone und Kip Pardue.Die Spannung auf der Piste und die Boxenstop-Romanzen der Rennfahrer bilden den hochtourige Drehmoment von "Driven", den sich Sylvester Stallone direkt auf den Leib geschrieben hat. Er spielt einen begabten und erfahrenen Fahrer, der sich mit dem verlorenen Potenzial seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss, als er seinen Ruhestand unterbricht, um einen talentierten, aber unkonzentrierten Anfänger unter seine Fittiche zu nehmen. Denn der befindet sich auf einem gefährlichen Kollisionskurs, seit er sich in die Freundin seines gefährlichsten Rivalen verliebt hat.
- Feuer undEis
3.63.4812Abenteuerfilm von Willy Bogner mit Suzy Chaffee und John Eaves.Bei seinem ersten Ski-Ausflug nach Aspen/Colorado verliebt sich John unsterblich in Suzy, die nicht nur gut aussieht, sondern auch noch phantastisch Ski fährt. Nach einer turbulenten Verfolgungsjagd durch Eis und Schnee kommt es zum ersten Kuss, bei dem John endgültig sein Herz verliert. Er folgt seiner Suzy quer durch die USA - und erlebt dabei in seinen Träumen die phantastischsten Abenteuer: tollkühne Abfahrten über Buckelpisten, wagemutige Drachenflüge, cooles Breakdancing auf Schnee, Windsurfing auf schäumenden Wellen und ein atemberaubendes Skiballett durch Feuer und Eis. Wird John seine Suzy am Ende erobern?
- Die Wilden Kerle2
3.72.81019Komödie von Joachim Masannek mit Jimi Blue Ochsenknecht und Sarah Kim Gries.Die "Wilden Kerle" sind zurück. Doch dieses Mal müssen sie nicht nur den Teufelstopf und die Stadtherrschaft gegen die Skater-Gang "Die Flammenmützen" verteidigen, sondern auch um Vanessa kämpfen, die sich in deren Anführer verliebt hat.
- JiuJitsu
3.23.35334Actionfilm von Dimitri Logothetis mit Nicolas Cage und Marie Avgeropoulos.Im Sci-Fi-Martial-Arts-Film Jiu Jitsu von Dimitri Logothetis muss Jiu Jitsu-Kämpfer Jake (Alain Moussi) gegen Brax, einen Alien-Angreifer, antreten. Alle sechs Jahre kommen dessen Artgenossen auf die Erde und bedrohen die Menschheit. Bisher konnte die Gefahr immer abgewendet werden, doch nun weigert sich Jake, gegen den Außerirdischen zu kämpfen. Die Konsequenz sind schwerer Verletzungen und der drohende Untergang der Menschheit. Glücklicherweise kommt ihm jedoch Wylie (Nicolas Cage) mit einem alten Orden von Jiu-Jitsu-Kämpfern zu Hilfe. (JFW)
- Street Fighter: The Legend ofChun-Li
3.51.82054Actionfilm von Andrzej Bartkowiak mit Kristin Kreuk und Michael Clarke Duncan.In dem Actionfilm Street Fighter: The Legend of Chun-Li kämpft Kristin Kreuk gegen den skrupellosen Gangsterboss Neal McDonough.
- Die Wilden Kerle3
3.32.2920Komödie von Joachim Masannek mit Jimi Blue Ochsenknecht und Wilson Gonzalez Ochsenknecht.Was war das bloß für eine Blamage. Nachdem die Nationalmannschaft die "Wilden Kerle" im Teufelstopf mit einem 25:1 hinter den Mars geschossen hat, gehen Vanessa und die Jungs tief geknickt getrennte Wege. Doch dann taucht plötzlich Fabi auf, Leons ehemals bester Freund. Mit einer direkten Kampfansage fordert er die "Wilden Kerle" heraus, ihren Titel als wildeste Fußballmannschaft der Welt zu verteidigen. Würden sie kneifen, dann wären sie das, was er schon immer geglaubt hat: Nämlich feige! Doch wer gedacht hat, das Team würde sich dieser Herausforderung sofort stellen, der irrt. Denn längst haben die ehemals wildesten Kicker etwas ganz Anderes im Kopf als Fußballspielen. Zum Glück gibt es Nerv. Er ist der größte Fan der "Wilden Kerle", der mit seiner ungebremsten Energie die Mannschaft unbedingt wieder zusammentrommeln und den vergessenen Kampfgeist in ihnen wachrufen will. Für Nerv ist glasklar: Dieses Duell dürfen sie sich einfach nicht entgehen lassen, denn Fabi tritt mit niemand Anderem an als mit einer waschechten 1A Mädchen-Fussballmannschaft: Die "Biestigen Biester" sind eine giftige Spezies, die es den "Wilden Kerle" einmal so richtig zeigen wollen!
- Feuer, Eis &Dynamit
2.91.8169Abenteuerfilm von Willy Bogner mit Roger Moore und Shari Belafonte.Der Millionär Sir George ist (scheinbar) tot. Doch wer seine Millionen erben will, muss erst in einem dreitägigen Wettkampf der Superlative, dem Megathon, beweisen, dass er sie verdient. Unter den antretenden Mannschaften sind auch Sir Georges legitime Erben, seine unehelichen Kinder Lucie, Alexander und Dudley, aber auch seine Erzfeinde, die Geschwister von Schrott. Das verrückteste Rennen der Welt fordert von allen Teilnehmern halsbrecherischen Mut, perfekte Körperbeherrschung und - irre Ideen. Aber nicht alle Teilnehmer des Rennens schätzen das Wort Fairplay.
- Ich bin Du und Du bistIch
3.741Fantasyfilm von Peter Bogdanovich mit Vivica A. Fox und David Alan Grier.Der alternde Footballspieler Dan Anderson hat seine Stellung als Quarterback der Washington Redskins verloren und hat nun nur noch die Möglichkeit, im Team des Außenseiters, den New Orleans Saints, seinen Traum vom Super Bowl zu verwirklichen. Dans Ehefrau Sara und seine beiden Kinder, Annette und Clark, ziehen nur widerwillig mit ihrem Daddy von Washington nach New Orleans. Die schlechte Stimmung von Dans Familie sinkt beim Anblick des neuen Heims, eines heruntergekommenen, alten viktorianischen Hauses, auf den Nullpunkt. Und Sara wirft ihrem Ehemann einmal mehr vor, das Familieneinkommen für wenig lohnende Investitionen aus dem Fenster zu werfen. Mitten in die Aufräum- und Umzugsarbeiten schneit ein seltsamer Gast ins neue Heim der Andersons: Fanny Moye, die sich selbst als neue Nachbarin der Andersons vorstellt und die verdutzte Familie in die Geheimnisse und Legenden des alten Hauses einweiht. Die letzte Bewohnerin war Fannys Erzählungen nach eine mächtige Zaubermeisterin namens Madame Compeau, die vor sechs Jahren unter mysteriösen Umständen spurlos verschwand. Seither stand das Haus leer und wurde nur von Mäusen und Spinnen bewohnt. Die Anderson-Kids messen den Gruselgeschichten keine weitere Bedeutung bei, bis sie wenig später durch Zufall auf ein Geheimzimmer, das allem Anschein nach Madame Compeaus Hexenzentrum war, stoßen. Neben allerlei Tiegeln, Töpfen und Flaschen mit geheimnisvollem Inhalt entdecken Annette und ihr Bruder auch ein Buch mit magischen Hexensprüchen. Fanny Moye, die inzwischen ein regelmäßiger Gast im Hause der Anderson ist, warnt die Kinder eindringlich davor, die verstaubten Utensilien der verschwundenen Hexe auch nur zu berühren, da sie in unwissenden Händen großen Schaden anrichten könnten. Das Leben der Familie verläuft in ihrer neuen Heimat New Orleans wenig glücklich: Annette, die ebenso wie ihr Vater eine begeisterte Footballspielerin ist, wird die Aufnahme in die Footballmannschaft der Schule verweigert. Clark, der eher künstlerisch veranlagt ist und mit Sport nichts am Hut hat, muss jedoch dort spielen. Sara und Dan geraten sich wegen Kleinigkeiten dermaßen in die Haare, dass der Fortbestand ihrer Ehe auf wackeligen Füßen steht. Dan verbringt Saras Meinung nach zu wenig Zeit mit seiner Familie. Dan wiederum bringt kein Verständnis für seine Ehefrau auf, wenn sie sich über die Arbeit im Haushalt beklagt. Nach einem weiteren heftigen Streit zwischen ihren Eltern, den Annette und Clark ängstlich verfolgen, beschließen die beiden trotz Fannys Warnungen, mit Hilfe einer magischen Zauberformel, die Ehe zu retten. Doch die Beschwörungszeremonie verläuft scheinbar ergebnislos. Erst am nächsten Morgen werden die Kinder vom lauten Gebrüll ihrer Eltern aufgeschreckt: Während der Nacht haben Sara und Dan die Körper getauscht.
- JumpIn!
55Drama von Paul Hoen mit Corbin Bleu und Keke Palmer.Bei Izzy Daniels dreht sich alles nur ums Boxen. Er trainiert jeden Tag, um wie sein Vater den "Golden Glove" zu gewinnen. Doch als Izzy seiner Schwester zuliebe bei einem Double Dutch Turnier zusieht, ist er fasziniert von den coolen Moves der Seilspringer! Als ihn die hübsche Mary für ihr Double Dutch-Team gewinnen will, steigt Izzy tatsächlich als vierter Mann ein - aber nur unter Vorbehalt, bis Mary Ersatz findet. Schnell bemerkt Izzy, dass dieser Sport viel mehr Talent und Teamwork erfordert als er gedacht hatte - und ihm richtig Spaß macht! Sogar mehr als Boxen. Izzy muss auf sein Herz hören: Soll er wirklich auf die Meinung anderer Leute zählen oder doch seinem Traum folgen?
- Die Muhammad AliStory
?7Drama von Leon Ichaso mit David Ramsey und Clarence Williams III.Kinshasa, Zaire am 30. Oktober 1974, wenige Stunden vor dem langerwarteten "Rumble in the Jungle": Muhammad Ali bereitet sich auf den Kampf gegen George Foreman vor und lässt sein Leben Revue passieren: Der kleine Cassius Clay ist mit seinem Bruder Rudy unterwegs, als ihm sein Fahrrad geklaut wird. Auf der Suche nach dem Dieb geraten die beiden in einen Box-Club, wo Cassius den Trainer Joe und die Grundregeln des Boxens kennen lernt. Wenige Jahre später ist Cassius ein vielversprechender junger Boxer. 1960 schlägt er den Polen Zbigniew Pietrzykowski im Olympischen Finale in Rom und gewinnt die Goldmedaille. Cassius glaubt, dadurch nicht nur als Boxer, sondern auch gesellschaftlich aufgestiegen zu sein. In einem Restaurant wird er jedoch eines Besseren belehrt: Man erkennt ihn zwar als den Olympiasieger Cassius Clay, weigert sich aber, ihn als Schwarzen zu bedienen. Kurz darauf lernt Clay den schwarzen Bürgerrechtler Malcom X kennen, der ihm klar macht, dass sein Name ein von Weißen gegebener Sklavenname sei. Clay ist beeindruckt und sucht weitere Gespräche mit dem militanten schwarzen Aktivisten. Nach dem Gewinn des WM-Titels gegen Sonny Liston gibt Cassius Clay der Presse bekannt, zum Islam übergetreten zu sein und den Namen Muhammad Ali angenommen zu haben. Seine Sponsoren sind alles andere als begeistert: Ali soll sich vor der Presse von den Black Muslims distanzieren, doch er lässt sich nicht beirren. Sein Glaube ist auch der Grund für die Verweigerung des Kriegsdienstes in Vietnam, die ihm weitere Unannehmlichkeiten einbringt. Er wird zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt - gegen eine Kaution bleibt er jedoch auf freiem Fuß. Allerdings werden ihm seine WM-Titel aberkannt, die Boxlizenz wird entzogen. 1970 wird die Box-Sperre wieder aufgehoben. Ali tritt gegen Weltmeister Joe Frazier an und verliert den Kampf. Die Presse spricht vom Ende seiner Karriere. Ali weiß es besser: Er will gegen den jüngeren und stärkeren George Foreman kämpfen und allen Zweiflern beweisen, dass er der größte Boxer aller Zeiten ist.
- Motocross
5.122Actionfilm von Steve Boyum mit Alana Austin und Riley Smith.Die Familie Carson hat sich ganz dem Motocross-Sport verschrieben: Vater Edward Carson arbeitet schon lange daran, seinem 15-jährigen Sohn Andrew einen Profivertrag zu verschaffen, und hat deshalb sogar seine feste Arbeitsstelle aufgegeben. Andrews Zwillingsschwester Andrea ist ebenfalls eine ausgezeichnete Motocross-Fahrerin und trainiert regelmäßig mit Andrew - auch wenn das ihrem Vater gar nicht gefällt. Der kleinere Bruder Jason ist trotz seiner Jugend ein hervorragender Mechaniker, und Mutter Geneva hält den Laden mit Lebensfreude und Engagement zusammen. Die ganze Familie fiebert dem großen Motocross-Turnier der Firma Rollins Motorsports entgegen, denn die Sieger der Rennen in der 125- und 250 ccm-Klasse werden von Rollins für die nächsten Jahre gesponsort und können einer Profikarriere entgegen sehen. Doch kurz vor dem Turnier ereignet sich etwas Unvorhergesehenes: Andrew stürzt bei einem Trainingsrennen mit seiner Schwester und zieht sich einen komplizierten Beinbruch zu - seine Karriere und die wirtschaftliche Zukunft der Familie scheint dahin. Edward sucht verzweifelt nach einem Ersatzfahrer für das Turnier und fliegt deshalb sogar nach Europa. So erreicht ihn auch nicht mehr die Nachricht, dass das Turnier um zwei Wochen vorgezogen wurde. Jetzt ist guter Rat teuer, und so entschließt sich Andrea, die sich schwere Vorwürfe wegen des Unfalls ihres Bruders macht, sich als Junge auszugeben und als "Andi" Carson am Turnier teilzunehmen.
- Frei:Gespielt - Mehmet Scholl - Über das Spielhinaus
76.54313Biopic von Ferdinand Neumayr und Eduard Augustin mit Mehmet Scholl und Oliver Kahn.Mit Mehmet Scholl verlässt einer der beliebtesten Fußballer Deutschlands die große Bühne. Es waren 17 Jahre voller Spielwitz, Erfolge, Verletzungen und privater Pleiten. Nun geht Mehmet Scholl. Die Bundesliga verliert einen ihrer letzten großen Charakterdarsteller. Dieses filmische Porträt ist eine Mischung aus Würdigung einer bemerkenswerten Fußballkarriere und Nachruf auf einen der letzten großen Straßenkicker! Zu Wort kommen sehr unverdächtige Prominente aus Politik, Kultur und Fernsehen, die sofort zu Interviews bereit waren: Herbert Grönemeyer, Edmund Stoiber, Oliver Kahn und sogar Harald Schmidt.
- Die Liebenden von NotreDame
?1Drama von René Bonnière mit Gabriel Hogan und Emmanuelle Vaugier.Von seinen Highschool-Mitschülern gehänselt, widmet sich Crazy ganz seiner großen Leidenschaft: dem Football. Doch der schüchterne Junge fühlt sich von seinem Vater Les, dem Coach des Teams, unter Druck gesetzt, denn Crazy soll - anders als er - Karriere machen. In dieser Situation begegnet Crazy der sensiblen Esmeralda und verliebt sich in sie. Sein eifersüchtiger Rivale Archie will sich aber damit nicht abfinden und plant eine hinterhältige Intrige.
- Sportkill
2.31.336Horrorfilm von Craig McMahon mit Dona Wood und David C. Hayes.Ivan Haswell II liebt die Gefahr und das Verbotene. Um seinen perversen Neigungen nachzukommen eröffnet er in Las Vegas einen elitären Underground-Club: Sportkill! Er und seine Mitglieder lassen junge Menschen entführen. Die Club-Mitglieder wetten, ob einer der Gefangenen den anderen auf zuvor festgelegte Weise tötet und setzen hohe Summen darauf. Wenn die ausgewählen Killer nicht tun, was man von ihnen erwartet, werden sie das Opfer für die nächste Runde ... Eines Tages kommt Rachel in die Arena. Sie ist nicht bereit zu töten oder zu sterben und stellt sich der übermächtigen, illegalen Gesellschaft entgegen. Ihr Kampf ums nackte Überleben hat begonnen!
- TheLongshots
441Drama von Fred Durst mit Ice Cube und Keke Palmer.Der Film - nach einer wahren Geschichte - handelt von einem ehemaligen Highschool-Fotballer, der seine Nichte, als diese Quarterback wird, unter seine Fittiche nimmt. Der Erfolg bleibt nicht aus: Die Elfjährige wird das erste Mädchen, das ihre Mannschaft zum angesehenen "Pro-Warner-Turnier" führt, wo sie der erste weibliche Teilnehmer in der langjährigen Geschichte wird.
- A Walk in the Park - Verliebt bis auf dieKnochen?2Drama von Steven Schachter mit George Eads und Jane Krakowski.
Adam Willingford hat einen ausgefallenen Beruf: Er verdient seine Brötchen damit, die Hunde reicher, gestresster Leute im Park auszuführen. Seine wohlhabende Familie ist zwar nicht gerade begeistert von dieser Tätigkeit, doch Adam liebt seinen Job. Als er eines Tages im noblen Mayfair Building den Schäferhund Turk abholen will, bittet ihn dessen Besitzer, der Millionär A.J. Preston, für einige Tage sein Appartement und seinen Hund zu hüten. Adam willigt ein, nicht ahnend, dass er sich auf ein großes romantisches Abenteuer einlässt. Denn bald begegnet ihm und seinem Mischlingshund Ralph im Fahrstuhl die zauberhafte Rachel mit ihrer Pyrenäenhündin Monica. Herr und Hund verlieben sich sofort. Schüchtern beginnt Adam, Rachel den Hof zu machen und erobert bald ihr Herz. Es gibt nur ein Problem: Rachel hält ihn für den reichen A.J. Preston. Adam möchte zwar mit der Wahrheit herausrücken, hat jedoch Angst, dass er dann bei ihr verspielt hat. Und so wird die Lage immer verfahrener, bis die lebenskluge Selma, mit deren Hund Adam ebenfalls jeden Tag Gassi geht, ihm den Rat gibt, Rachel anlässlich eines Empfangs im Kunstmuseum die Wahrheit zu sagen. Doch ehe es dazu kommt, wird Rachel dem inzwischen zurückgekehrten echten A.J. Preston vorgestellt. Sie glaubt, dass Adam sie wissentlich hintergangen hat und zieht sich tief gekränkt zurück. Ein halbes Jahr lang gehen die beiden getrennter Wege. Doch bei einer Begegnung im Park zwingen die überglücklichen Hunde ihre Besitzer, sich endlich zu versöhnen.
- Ver-wünscht?41Fantasyfilm von Paul Hoen mit A.J. Trauth und Spencer Breslin.
Der 16-jährige Alex träumt davon, der Star im College-Football-Team zu sein - die Anerkennung sämtlicher Mädels wäre ihm sicher. Zudem geht ihm sein kleiner Bruder Stevie ständig auf die Nerven. Manchmal wünscht er sich sehnlichst, ein Einzelkind zu sein. Eines Tages findet er eine antike Zaubermünze, die all seine Wünsche wahr machen könnte. Erst zögert er, aber dann entschließt er sich, die Münze zu benutzen - doch bald fühlt er sich gar nicht mehr wohl in seiner Haut.
- Johnny BeGood
4.3185Komödie von Bud S. Smith mit Anthony Michael Hall und Robert Downey Jr..Johnny Walker ist der mit Abstand beste Football-Spieler an seinem Kleinstadt-College - kein Wunder also, dass sämtliche Universitäten des Landes sich darum reißen, die prestigeträchtige Sportskanone als Studenten zu gewinnen. Um Johnny zu "überzeugen", ist den Direktoren jedes Mittel recht. Zwischen verlockenden Partys und schönen Mädchen droht der gutmütige Junge jedoch zu vergessen, worauf es im Sport - und im Leben - wirklich ankommt.
- Ed - Die affenstarkeSportskanone
3.162Komödie von Bill Couturié mit Matt LeBlanc und Gene Ross.Jack Cooper ist nun wirklich kein begnadeter Baseball-Spieler, trotz seines emsigen Einsatzes. Der Farmersohn ist Pitcher der "Rockets", die in einer unteren Liga ein Match nach dem anderen verlieren. Als sich sogar die Kühe auf der Weide über seine Würfe zu amüsieren scheinen, bekommt Jack endgültig eine Krise. Doch alles ändert sich als die Baseball-Mannschaft einen ungewöhnlichen neuen Spieler erhält: Er heißt Ed - und ist ein ausgewachsener Schimpanse. Eigentlich als Maskottchen eingekauft, bringt Trainer Chubb ihn aus Not ins Team als sein Mann am dritten Base ausfällt. Der Affe spielt derart leidenschaftlich, dass er nicht nur seine Teamkollegen ins Staunen versetzt: Ed ist schnell, hat einen mordsmäßigen Wurf und fängt fast alle Bälle. Außerdem beherrscht er selbst die kompliziertesten Spielregeln. Damit ist er natürlich nicht mehr aus den Reihen der "Rockets" wegzudenken. Weil Chubb ein Gefühl dafür hat, dass sich Eds Verspieltheit und Jacks Kampfgeist prima ergänzen, weist er den beiden ein gemeinsames Zimmer zu. Und dem Schimpansen gelingt es auf seine ganz eigene Weise, Jack die Augen für den Baseball-Sport und die Menschen, die er liebt, zu öffnen. Mit Herz und Humor verhilft er Jacks Leben und Karriere zu einer erstaunlichen Wende. Eds mitreißende Spielfreude spornt auch das übrige Team an, das sich auf einmal mit Höchstleistungen zum Champion mausert. Doch eines Tages ist Ed plötzlich verschwunden.
- DasFinale
4.95.565Thriller von Sigi Rothemund mit Francis Fulton-Smith und Christoph Waltz.Berlin, Olympiastadion. 70.000 Fussballfans beim Pokal-Finale. Verbrecher, die eigentlich "nur" die Ticketeinnahmen wollen, werden bie ihrem Vorhaben überrascht, stürmen die Sicherheitszentrale, nehmen Geiseln und blockieren alle Ausgänge. Bei Ende des Spiels droht eine Massenpanik. Sicherheitschef Bender und die Witwe eines Ex-Kollegen, der bei einem identischen Überfall erschossen wurde, nehmen den Kampf gegen die Gangster auf.
- Ball Don'tLie
?4Drama von Brin Hill mit Chris 'Ludacris' Bridges und Nick Cannon.Die Handlung dreht sich um einen Teenager namens Sticky, der am Rande der Gesellschaft lebt. Nachdem er Jahre lang sowohl in der Schule als auch in seinem Viertel ein Außenseiter war, findet er nun einen Weg, sich zu beweisen: durch Basketball!
- Der große Traum vom Erfolg - The MightyMacs
6.5103Drama von Tim Chambers mit Carla Gugino und David Boreanaz.In den frühen 70er Jahren sucht die unausgefüllte Hausfrau Cathy Rush nach einer adäquaten Herausforderung und findet sie als Trainerin der Damen-Basketballmannschaft einer vom unmittelbaren Konkurs bedrohten, höheren katholischen Lehranstalt. Obwohl es von Trikots über Bälle bis zur Turnhalle am allernotwendigsten fehlt, gelingt es Cathy, die Mädchen nicht nur für den Sport zu begeistern, sondern bald schon erste Achtungserfolge zu erzielen. Dafür ziehen im Eheleben daheim dunkle Wolken auf.