Smoover - Kommentare

Alle Kommentare von Smoover

  • https://www.youtube.com/watch?v=m5khFkZgp_o

    4
    • Smoover 05.10.2015, 20:15 Geändert 05.10.2015, 20:17

      Jetzt läuft auf Arte ein 105 minütiger Film und um 21:15 kommt BlancanieveS? Irgendetwas stimmt da nicht ;)
      Edit: Grad nachgesehen, die Uhrzeit für Blancanives ist verkehrt, der läuft um 21:50

      4
      • Smoover 05.10.2015, 00:34 Geändert 05.10.2015, 00:35

        Meiner Meinung nach lassen sich ostasiatische Filme garnicht vernünftig synchronisieren, weil einfach die Sprachen zu unterschiedlich sind. Bei englischen Filmen stört mich eine Synchro dagegen selten, es sei denn sie ist tatsächlich mäßig. Leider können schlechte Übersetzungen ganze Filme sehr stark negativ beeinflussen. Das Problem ist einfach nur, woher soll ich vorher wissen, ob ein Film gut synchronisiert ist. Bei Hollywoodfilmen mag es meisstens zutreffen aber dann wird es schon kritisch. Vor kurzen habe ich den schwedischen Film Play gesehen, da haben mir die Synchronstimmen beinahe den ganzen Film verdorben.
        Schon möglich, dass perfekte Synchronisationen vorteilhaft gegenüber dem Untertitel sind aber leider sind diese tatsächlich Ausnahmen und da greife ich auf dauer, gerade bei exotischeren Filmen lieber auf Untertitel zu als das Risiko einzugehen eine mäßige Synchro zu erhalten.

        2
        • Ich finde die meissten frühen Kurzfilme der großen Regisseure oft ziemlich Lahm, aber der von Jean-Pierre Jeunet ist einfach Großartig und dafür auch noch leider verdammt unbekannt.
          https://www.youtube.com/watch?v=AspmmjBl1LU English Subs mäßige Quali
          https://www.youtube.com/watch?v=Z2RfTPc6hEc Ohne Subs bessere Quali

          5
          • Dann werden sie ja schonmal keine Hollywood Produktionen indizieren müssen :D

            2
            • Smoover 28.09.2015, 16:57 Geändert 28.09.2015, 17:22

              Dann werden seine Filme wenigsten wieder besser, also die von Tarantino

              7
              • Laut Moviepilot ist dies der beste Western und der beste Vampirfilm aus Kanada. Made My Day :D
                Wer kalkuliert eigentlich diese komischen Filme Charts? ;)

                4
                • 9
                  • Oh du ominöser Twig, du könntest gerne des öfteren uns mit deinen Kommentaren beglücken. Nach dem tollen Text zu der Lieblingsszene aus Magnolia letztes Jahr nun der fantastische Text zu Brief Encounter, welcher zu Recht auch die in die Top 3 kam :).
                    Glückwunsch an dich und alle anderen die gewonnen haben und Danke für die tolle Aktion seitens Moviepilot. Jedes Jahr wieder ein Genuss sich hier durch zu lesen.

                    5
                    • Erstmal müssen die meissten Deutschen lernen ihre eigene Familie zu schätzen und zu lieben und dann erwartet man Nächstenliebe? Die meissten sind halt damit beschäftigt ihren Arsch in einem überteuerten Wagen zur Arbeit zu fahren um anschließend damit nach Hause zu fahren, Tag ein Tag aus.

                      3
                      • Ich gucke Stummfilme nur synchronisiert und komplett ohne Texttafeln, denn das fördert den Filmgenuss ;)

                        5
                        • Ich bin sehr Zwiegespalten was Hans Zimmer angeht. Ich mag vieles von ihm aus den 90ern und ich mag Gladiator auch gerade wegen der Musik von Hans Zimmer. Allerdings ist das meisste was er seitdem abgeliefert hat ziemlich anstrengend, gerade die Musik zu Nolans Filmen hat mich sehr gestört. Bei Interstellar gab es wenigstens wieder einen Aufwärtstrend.

                          3
                          • Smoover 12.09.2015, 14:00 Geändert 13.09.2015, 13:15

                            Ich gucke einige Filme für die es garkeine Deutsche Tonspur gibt, das beantwortet eigentlich die Frage schon von alleine und so bin ich auch zum OmU gucker geworden. Allerdings gehe ich oft genug ins Kino oder schaue Filme im Tv oder mit Freunden, sprich also auch auf Deutsch. Ersteres bevorzuge ich mitlerweile schon sehr, da man vereinzelt, voralledem bei Serien oder nicht Englischsprachigen Filmen merkt wie Mittelprächtig die Synchro vereinzelt ist (Game of Thrones und Dexter z.B. oder viel bei asiatischen Filmen). Das Untertitel den Genuss am Film trügen, da man gezwungen ist die Subs mitzulesen ist Quatsch, da es einfach eine reine Gewöhnungssache ist und irgendwann garnicht mehr ablenkt.
                            Hin und wieder gucke ich aber Filme auch noch aus Bequemlichkeit auf Deutsch

                            5
                            • Keine Lust auf Klickstrecke :d Aber Wagner Moura als Pablo Escobar klingt vielversprechend

                              1
                              • DIE ANDERE HEIMAT! Das auch noch zur Prime Time. Jeder der ihn nicht kennt sollte ihn sich anschauen. Sry aber zu viel Werbung kann man für den Film nicht machen :)
                                20:15 auf Arte

                                3
                                • Wahnsinn es laufen 3 Filme Heute und die beiden, die mich interessieren überschneiden sich :D

                                  1
                                  • Der orginale Pixels ist doch noch da: https://vimeo.com/63918368

                                    3
                                    • CS1.6 oder WC3 oder D2 oder Lol oder irgendetwas anderes.
                                      Im Singleplayer wird es wohl Civilization 2 sein

                                      • Wenn ich Bock und Zeit habe, ganz unabhängig vom Wetter.

                                        1
                                        • Iron Eagle... Bitte was?! Einmal unterbieten bitte ...

                                          1
                                          • Ich bin erst Zufrieden, wenn die Listen wieder ohne große Ladezeiten arbeiten...

                                            1
                                            • Streng genommen jeder zweite Klassiker :D

                                              2
                                              • Eine Marvelklickstrecke... Vielleicht jetzt schon das Unwort des Jahres 2015?

                                                7
                                                • Die Gina Wild Heptalogie, dicht gefolgt von The Dark Knight Rises

                                                  2
                                                  • Willem ist einfach Großartig. Je kleiner die Filme sind, desto großartiger sind oft seine Rollen und er wertet sogar jeden noch so schlechten Film auf.
                                                    Herzlichen Glückwunsch!

                                                    4