Gott vergibt - Django nie

Gott vergibt, Django nie oder auch Zwei vom Affen gebissen ist ein gelungener Italo Western der all die Stärken dieses Genres auspielt.
Überraschenderweise ist auch die Comedyversion nicht unbedingt so schlecht wie sie immer gern gemacht wird.
Klar sind manche Sprüche mit der Brechstange eingeführt und passen teilweise überhaupt nicht zur Handlung,
und doch ist es hier weit weniger schlimm als in anderen nach Synchronisierten Filmen der beiden.
Was die Comedyfassung dann doch weitaus schlechter als die "normale" Fassung macht sind die vielen Schnitte die vollzogen wurden um eine niedrigere Alterseinstufung zu bekommen und um die Handlung etwas zu straffen und sie so der neuen Synchro anzupassen.
Das ist sehr schade denn so fehlen einem einige wichtige Handlungsstränge und die Schnitte sind leider so laienhaft als hätte sich ein totaler Idiot daran versucht.
Dann also doch zur ernsteren Version greifen und einen guten alten Italowestern genießen!

Die Filme der beiden sind Kult. Legendär und haben damals den Western Revolutioniert!Aber auch die anderen Filme der beiden sind absolute Klassiker.

Von diesem Film gibt es offensichtlich ein Dutzend Versionen. Der Film, den ich gesehen habe, war die ernste Variante mit ca. 95 Minuten Spielzeit. Das Original ist wohl um die 107 Min. lang. Die gekürzte Version ist passabel, aber nichts besonderes. Auf jeden Fall interessanter als die späteren "lustigen" Filme.

Ganz sicher nicht der beste Western der beiden! Nur ansatzweise blitzt der Humor von Bud Spencer auf. Also: Einmal ansehen schadet nichts, aber es reicht auch.

Einer der ersten Filme mit den beiden. Was mich echt überrascht hat: die deutsche Ursprungsfassung ist absolut nicht witzig, d.h. der Klamauk und die Sprüche, welche die beiden später auszeichneten, fehlen, statt dessen ist es ein eher harter, dreckiger Italowestern, mit Folterszenen etc. Es gibt aber eine spätere Synchronisation, wo dann auf Deubel komm raus Spaßdialoge reingeprügelt wurden. Das muss nicht sein, weil es künstlich aufgesetzt ist.

Die Bewertung bezieht sich auf die Comedy-Version!

Topwestern in der ernsteren Version "Gott vergibt -Django nie"!!

Einer dieser Buddy und Terencefilme den man schwer bewerten kann, da es mehrere Versionen von dem Film gibt. Doch die ernstere weiß durchaus mehr zu überzeugen und stellt ein mehr als nur soliden Italowestern dar.

Westernversion - Gott vergibt - Django nie - 7,5 von 10
Comedyversion - Zwei vom Affen Gebissen - 6,5 von 10

Als Western in der Langversion mehr als akzeptabel, doch bitte erspart euch die Ulk-Variante!

Schlechtester Teil der Colizzi-Trilogie, nur in der ungeschnittenen Fassung ansehbar.

Routinierter Italowestern