Das Schlitzohr und der Bulle

Ob Walter Hill diesen Film gesehen hat, bevor er sich an 48 HOURS (dt.: NUR 48 STUNDEN) gemacht hat? Die Grundidee ist zumindest dieselbe und in der dt. Synchro wird diese Verwandtschaft zwischen beiden Filmen noch verstärkt, hat Tomas Millian doch die dt. Stimme von Eddie Murphy. Ob Hill geklaut hat, lässt sich natürlich nicht endgültig klären, wohl aber die Frage, ob sich die Sichtung von IL TRUCIDO E LO SBIRRO (dt.: DAS SCHLITZOHR UND DER BULLE) lohnt. Das tut sie tatsächlich. Umberto Lenzi, der heutzutage ja vor allem für seine (in Deutschland beschlagnahmten) Kannibalen-Epen berüchtigt ist, hat in den 1970ern eine schöne Anzahl sehr gut inszenierter Polizei-Thriller (z.B. noch den sehr guten NAPOLI VIOLENTA (dt.: CAMORRA - EIN BULLE RÄUMT AUF)) geschaffen. Dieser hier profitiert, neben der recht spannenden Handlung, vor allem von Tomas Milian, der hier einen Charakter (tatsächlich ist wohl das meiste seiner Darstellung improvisiert) erschuf, dessen Eigenschaften er die nächsten Jahre noch in diverse Gangster- und Polizeirollen einfließen lassen sollte. Die anderen Darsteller und ihre Rollen sind damit zwar auch nicht schlecht oder belanglos, aber gegen Milian spielen sie halt doch nur die zweite Geige. Der Begriff "Schlitzohr" im Titel deutet darauf hin, dass man es hier mit einer Komödie zu tun hat und tatsächlich gibt es den einen oder anderen Lacher, aber im großen und ganzen ist DAS SCHLITZOHR UND DER BULLE ein einstaulich straighter Thriller mit einigen Härten.