Nader und Simin - Eine Trennung

Ein überzeugendes Drama über eine Familie in Teheran, die in Schwierigkeiten gerät, nachdem die Ehefrau auszieht und die eingestellte Hilfskraft mit der Pflege des alzheimererkrankten Großvaters überfordert ist.
Überzeugendes Drama, das seine Spannung vor allem aus der Unausweichlichkeit zieht, mit der die Ereignisse ihren Lauf nehmen. Ein Film, der nur in einem Land wie dem Iran spielen könnte und dennoch Probleme anspricht, die alle jeder kennt und am Ende keine Lösungen anbietet. Sehr empfehlenswert!

Das war ein total toller Film. Besser als Gold.

Vor kurzem habe ich die Dokumentation "The Green Wave" gesehen, in der die missglückte Revolution im Iran und deren Hintergründe beleuchtet werden. Diese Dokumentation hat mich sehr beeindruckt und so ist mein Interesse an dem preisgekrönten Film "Nader und Simin" weiter gewachsen. Nachdem ich den Film nun gesehen habe kann ich sagen: "Nader und Simin" hat zurecht auf einigen Filmfestivals Preise in verschiedenen Kategorien gewonnen, bis hin zum Oscar für den besten fremdsprachigen Film. Auf die Handlung des Films genauer einzugehen erscheint mir unmöglich, zu komplex sind die verschiedenen Handlungsstränge um sie in zwei Sätzen erklären zu können. Regisseur Asghar Farhadi hat ein herausragendes Drehbuch geschrieben in dem er auf die Alltagsprobleme im Iran eingeht, sie zu einer Tragödie formt und in seinem Film hervorragend in Szene setzt. "Nader und Simin" ist ein bewegendes Drama, welches im Subtext leise Kritik an den Umständen im Iran ausübt.

Eindringliches Drama mit einer den Zuschauer in die Verzweiflung treibenden Personenkonstellation, in der es niemand leicht und keiner Unrecht hat und die die Grenzen von Moral, Religion und Treue aufs Äußerste strapaziert.

Eines der besten Familiendramen, das ich seit langem gesehen habe. Die Figurenkonstellation, die Dialoge und die Interaktionen fügen sich zu einem stimmigen Bild. Die bedächtig erzählte, realitätsnahe und trotzdem unterhaltsame Geschichte verliert zu keiner Zeit die Balance zwischen allgemein menschlichen und spezifisch von der iranischen Kultur geprägten Problemen. Das Ende hätte ich mir nicht besser wünschen können.

Das mit dem Oscar ausgezeichnete iranische Beziehungsdrama erzählt auf zurückhaltende und intime Weise die Geschichte zweier Ehepaare, die durch einen tragischen Vorfall aneinander geraten und sich einen erbitterten Rechtsstreit liefern. Durch den Verzicht auf jegliche musikalische Untermalung wird ein hohes Maß an Authentizität erreicht. Das Schicksal der Protagonisten ist eingebettet in Themen wie Religion und Politik.

Filme, die keinen Sympathieträger bieten, machen es einem echt nicht leicht! "Nader und Simin" ist da auch keine lobenswerte Ausnahme und löst mit seinen Widersprüchen aus Koran-Tradition und kapitalistischer Moderne so manches Kopfschütteln aus.
2,5/10

Ein ungaublich nuancierter und vielschichtiger Film, der an Realismus kaum zu überbieten ist. Man meint, selbst in den Räumen mit den Charakteren zu sein, alles persönlich zu erleben.
Der Regisseur Farhadi hat gesagt, sein Film sei wie eine Kriminalgeschichte ohne Ermittler. Der Zuschauer sei der Ermittler. Seine Kameraeinstellungen zeigen deswegen nie das Gesamtbild der Szene, immer nur Ausschnitte. Genauso erhält der Zuschauer auch nie das Gesamtbild der Geschichte, sondern muss über hinterlassene Indizien selbst immer wieder in seine Erinnerung zurückgreifen. Es gibt kein gut oder böse in diesem Film, alle Charaktere haben ihre Motive. Getragen von hervorragenden Schauspielern, ist dieser Film wie aus dem Leben gegriffen. Ein großes Meisterwerk!!!

möchte mich nur anschließen... der film hat mir auch gut gefallen.

Liebe, Verantwortung, Schuld, Unschuld, Ehe, Glaube, Familie, Reue, Reichtum, Armut, Selbstsucht, Stolz, Großzügigkeit, Sünde, Ethik, Moral... Das Leben.

Wer ist schuldig? Wer nicht?
Wer ist schlecht? Wer ist gut?
Wer liebt? Wer nicht?
Wer ist verantwortlich? Wer nicht?
Wen kümmert es? Wen nicht?
Wer ist egoistisch? Wer nicht?
Wer sagt die Wahrheit? Wer nicht?

Der Film stellt diese Fragen, gibt keine allgemeingültigen Antworten und urteilt nie...

Eine schauspielerische Glanzleistung... Ein Meisterwerk, in dem für mich alles stimmt... Ich hoffe auf einen mehr als verdienten Oscar!

Unglaublich realistisch, in jedem Augenblick spannend, ein Drama und eine Kriminalgeschichte in einem, gibt Nader und Simin einen Einblick in die Gesellschaft des heutigen Iran, wie es mit keinem anderen Medium möglich wäre. Auch schauspielerisch absolut überzeugend und herausragend. Persönlicher „Film des Jahres 2011“.

Nader und Simin, der Oscar-Kandidat aus dem Iran ist ein intensiv erzähltes Familiendrama, das von überragenden Darstellern getragen wird. Man wird von Beginn an sehr nahe an die Charaktere herangeführt, sodass man im weiteren Verlauf sehr gut mit ihnen mitfühlen kann.
Trotz des ernsten Themas ist der Film irgendwie angenehm leicht erzählt, er bleibt stets im Rahmen, den die Geschichte zulässt und wirkt nicht überdreht dramatisch oder brutal.
Es gibt nahezu keine Musik im Film, bis zur letzten Szene vor dem Abspann. Doch dort zeigt sie eine beeindruckende Wirkung. Man möchte eigentlich nicht, dass der Film gerade an dieser Stelle endet, doch die letzte Sequenz ist so intensiv und emotional, dass sie einen bedrückt zurücklässt und dazu beiträgt, dass man Nader und Simin nicht so schnell wieder vergisst.
Ganz großes Kino aus dem Iran, das völlig zurecht als Favorit für den besten ausländischen Film beim Oscar ins Rennen geht.

Es ist unglaublich, wie viele Themen Farhadi in “A Separation” behandelt. Die Hauptkonflikte, zwischen Nader und Simin und zwischen deren Familie und der Familie Raziehs, führen zu einer Bandbreite an Fragen über Schuld, Scham, Wahrheit, Lüge, Vertrauen, Verantwortung, Vorurteilen… Es ist eine mythische Geschichte, die sich genauso im Olymp hätte abspielen können! Großes Kino!

Ein Film aus dem Iran, der voll von verstecker Gesellschaftskritik ist und nicht vorab zensiert wurde? mag daran liegen,dass 'Nader und Simin' auf zwei Ebenen stattfindet, und wenn man ganz engstirnig schaut, wird man auch nur ein Beziehungsdrama vorfinden. Mit einfachsten Mitteln - aber zugegeben: sehr guten Schauspielern - gelingt es Asghar Farhadi, ein sehr intensives Drama zu inszenieren, das authentisch,realistisch und sehr berührend daherkommt. Völlig zurecht gewann Nader und Simin den Goldenen Bären, und womöglich ist sogar der Oscar in wenigen Wochen drinnen...

In der iranischen Regisseurlandschaft tummeln sich etlichen Regisseuren, die Serien und Filme wie am Laufband produzieren dabei versuchend irgendwie an dem doch so idealisierten Hollywood heran zukommen. Dabei versuchen sie bis an den Grenzen der Zensur etwas zu fabrizieren, der auch nur annähernd den Hauch von Hollywood versprüht. Doch Farhadi nicht, er zeigt, das, wie es ist. Realität ist sein Stichwort.
Sein Film ist wie eine Dokumentation, dezent, subtil und realitätsnah. Er ist aber auch kritisch und aneckend, soweit es unter den Schleiern der Zensur erlaubt ist.
Präzise weiß er Aspekte anzustoßen und genauso diskret, wie er sich denen angenähert hat, so leicht und flink weiß er sich von denen zu entfernen und den Rest der Meinungsbildung überlässt er den Zuschauer.
Dieser Film brilliert nicht nur aufgrund der virtuosen Leistung des Regisseurs. Es sind auch die Schauspieler, die diesen Film eine wahres Gesicht geben, so brillant und natürlich sie spielen, dass man vermag zu glauben man stehe neben ihnen und beobachte ihr Leben mit all ihrem Schmerz und Leid.
Leider sind die deutschen und englischen Synchronstimmen sehr schlecht gewählt und passen überhaupt nicht zu den Figuren, verglichen mit dem Originalton!

Vom Scheidungsdrama zur griechischen Tragödie schafft es der Regisseur und Autor, Nader und Simin zur Systemkritik zu führen, obgleich der der iranischen Zensur unterlag. Seine Kunst liegt darin, durch Aussparung Offensichtliches sichtbar zu machen. Nader und Simin ist vielleicht nicht das beste Drama aus der Region, gehört aber zu den wichtigsten Filmen des Jahres 2011.

Na bitte. Geht doch. Man kann also einen Film im Iran drehen, dabei gesellschaftskritisch sein und muss sich nicht einzig darauf beschränken, mit einer Handkamera Menschen bei Alltäglichkeiten zu beobachten wie Panahi es tut - was nicht bedeutet, dass mich seine Haftstrafe deshalb weniger schmerzt.
Nader uns Simin trennen sich, obwohl sie sich lieben. Die Gründe scheinen sinnlos und irgendwie könnte man doch eine Lösung finden, was beide anfänglich noch insgeheim hoffen, wenn sie auch zu stolz sind, es zuzugeben.
Jedoch sind es die externalen Umstände, die diese Trennung so endgültig machen. Das Elend des Landes wird erst dann richtig sichtbar, wenn der Mittelstand auf die Unterschicht trifft. Was im Iran Mittelstand bedeutet, ist wohl kaum mit dem von Deutschland gleichzusetzen. Ein mittelständischer Mann schafft es gerade noch so mit Ach und Krach, genug Geld für sich und seine Familie zu verdienen. Sobald etwas interveniert, bricht das Kartenhaus in sich zusammen - wie in diesem Fall die Trennung so endgültig wurde.
Wichtig ist noch zu erwähnen, wie nüchtern und sachlich alles dargestellt wird - ganz frei vom Hollywood-Kitsch und vielleicht auch deswegen umso ergreifender.

Ein guter, ernster Film, der die Beziehungsprobleme zwischen Ehepartnern und zur halbwüchsigen Tochter glaubhaft darstellt. Vor allem das Problem, dass zu wenig untereinander über Gefühle und Probleme gesprochen wird. Sehenswert!

Der Mikrokosmos der menschlichen Beziehungen im Makrokosmos einer anderen Kultur mit den (fast) gleichen Alltags-Sorgen und Nöten wie überall. Und das alles ohne großes Pathos und hollywoodsche Verkleisterung gezeigt. Gutes (leider in Realita viel zu leeres) Kino!

Ein typischer Arthousefilm, der auf jegliche musikalische Untermahlung verzichtet. Teilweise zieht sich der Film, durch die langen Dialoge und den immer gleichen Schauplätzen, trotzdem oder gerade deswegen wirkt der Film wie aus dem Leben gegriffen. Die Charaktere handeln alle menschlich und man kann sich in der verzwickten und teilweise chaotischen Situation gar nicht auf eine Seite stellen oder gar Stellung beziehen, da alle gute Gründe vorbringen warum sie so handeln wie sie handeln. Keine Schwarz- Weiß Malerei. Wie aus dem echten Leben.
Sehr gut bringt der Film auch die Situation vieler Iraner im Lande zur Geltung. Behördliche Willkür, die permanente Angst ins Gefängnis zu müssen und die weniger Angesehene Stellung der Frau. Für viele Europäer unfassbar, für mich einfach nur ein Abbild der nackten harten Realität Irans.