Vor ihren Augen

Vor ihren Augen ist ein Thriller aus dem Jahr 2015 von Billy Ray mit Chiwetel Ejiofor und Julia Roberts.

In Vor ihren Augen, dem Remake des argentinischen Films In ihren Augen, rollen Chiwetel Ejifor, Julia Roberts und Nicole Kidman einen viele Jahre zuvor verübten Mord neu auf.

Komplette Handlung und Informationen zu Vor ihren Augen

Handlung von Vor ihren Augen
Die ermittelnden FBI-Partner Ray (Chiwetel Ejiofor) und Jess (Julia Roberts) sind unter der Aufsicht der Generalstaatsanwältin Claire (Nicole Kidman) dabei, eine steile Karriere hinzulegen, als sich etwas Unvorstellbares vor ihren Augen abspielt und ihr Leben aus der Bahn wirft: Jess’ jugendliche Tochter wird ermordet aufgefunden. Die Brutalität dieses einschneidenden Erlebnisses reißt das Team auseinander.

Dreizehn Jahre später, nachdem der flüchtige Killer immer noch nicht gefasst wurde und Ray die Suche trotzdem nie aufgegeben hat, stößt er auf eine neue Spur. Er kontaktiert seine alten Kollegen, zu denen auch Bumpy (Dean Norris) und Siefert (Michael Kelly) gehören, und hofft, mit ihrer Hilfe, den Fall endlich zu lösen, den Mörder zu fassen und damit die ganze Sache abzuschließen. Doch manche Wunden verheilen nie …

Hintergrund & Infos zu Vor ihren Augen
Vor ihren Augen (OT: Secret in Their Eyes) ist eine Adaption des argentinischen In ihren Augen (OT: El Secreto de Sus Ojos) aus dem Jahr 2009. Das Drama von Juan José Campanella hatte 2010 den Oscar als bester fremdsprachiger Film gewonnen. Genau wie der Originalfilm, basiert auch die Neuverfilmung von Regisseur Billy Ray (Lüge und Wahrheit) auf dem Roman La pregunta de sus ojos (dt: In ihren Augen) von Eduardo Sacheri, den der argentinische Geschichtsprofessor 2005 veröffentlichte. Die wörtliche Übersetzung des Buchtitels lautet “Die Frage in ihren Augen”.

Aufgrund der relativen Bekanntheit des kontroversen Stoffes hatten die Produzenten keine Schwierigkeiten, Schauspieler wie Chiwetel Ejiofor (12 Years a Slave), Nicole Kidman (Ich darf nicht schlafen), Dean Norris (Breaking Bad) und Julia Roberts (Erin Brockovich) für das Projekt zu gewinnen.

Gefilmt wurde Vor ihren Augen unter anderem in Los Angeles. (ES)