The Beast and the Beauty

Mit "Yasuwa minyeo" haben wir da wieder so eine koreanische Romanze, die viel mehr ist als nur der übliche Klatsch und Tratsch. Mittlerweile sind meine Vorurteile was Romanzen betrifft deutlich abgeschwächt worden. Vorallem eben gerade wegen diesen Filmen aus Süd-Korea. Mit "My Sassy Girl" (2001) und "Windstruck" (2004) sind mir von Jae-yong Kwak zwei hervorragende Liebes-Komödien in Erinnerung geblieben. Darf sich "The Beast and the Beauty" in diese überschaubare Liste einreihen? Kurzum: Ja.

Gye-byeok Lee bediente sich 2005 bei diesem Film ähnlicher Stil-Mittel. So schaffte auch er es, eine angenehm simple Story sehr gefühlvoll, spannend und erfrischend humorvoll umzusetzen.

Es gibt im Grunde 3 Hauptpersonen: Ein Mädchen und zwei Männer, die um ihre Liebe buhlen. Shin Min-a (Mädchen; Hae-ju) erinnert wirklich sehr stark an die aus "Hwal" und "Samaria" bekannte Yeo-reum Han. Ob das wohl Zufall ist? Sie ist auch als eine der Schlüsselfiguren in "A Bittersweet Life" zu sehen. Wer den Film kennt, der weiß, dass sie eine ganz besondere Ausstrahlung hat. Seung-beom Ryu (als Hae-ju's große Liebe Dong-gun) wird wohl den wenigsten etwas sagen. In "Sympathy for Mr. Vengeance" hatte er einen Cameo-Auftritt und ist sonst eher in national bekannten Filmen unterwegs, wie z.B. "The Berlin File" - Einer Kopie der "Bourne Verschwörung".

Die Story dreht sich um die hübsche und anfangs blinde Hae-ju, welche durch einen Zufall an ihre große Liebe Dong-gun geraten ist, welcher sie trotz ihrer massiven Einschränkung stets begleitet und sie wie auf Händen durch die Welt trägt. Eines Tages erfährt Hae-ju, dass sie durch Hilfe einer Operation das Licht der Welt erblicken kann. Diese Gelegenheit nimmt sie natürlich wahr. Doch Dong-gun scheint das Ganze ganz und gar nicht toll zu finden. Er hatte zuvor nie ein Problem mit seinem Aussehen, doch jetzt leidet sein Selbstbewusstsein massiv, denn er sieht sich selber als nicht wirklich hübsch. Infolgedessen beginnt eine sehr amüsante Romanze mit vielen tollen Dialogen, einem genialen Running-Gag (Dragon No. 17) und einem spannenden Kampf zwischen Dong-gun und seinem ehemaligen High-School Kumpel Joon-ha, um das Herz von Hae-ju.

Man merkt schnell, dass in diesem Film sehr viel Liebe und Wärme steckt. Die Mischung aus Melancholie und Heiterkeit vermögen wohl nur die Süd-Koreaner nahezu perfekt in Szene zu setzen. Abermals kann ich nur sagen, dass sich Hollywood von derartigen Produktionen wirklich eine Scheibe abschneiden kann. "The Beast and the Beauty" ist eine absolute Empfehlung an all diejenigen, die das Romanzen-Segment neu erleben wollen, oder aber bereits positive Erfahrungen mit Filmen des Genres (vor allem auch aus Süd-Korea) gemacht haben.