The Forgiveness Of Blood

The forgiveness of blood erzählt die Geschichte einer Familie in Albanien, genauer die Geschichte des ältesten Sohns und der ältesten Schwester. Die ältere Schwester Rudina ist intelligent und eine Einserschülerin. Der älteste Sohn Nik ist in der Schule ziemlich beliebt und knüpft zarte Bande mit seiner Mitschülerin Bardha. Die Familie lebt von den Einnahmen des Vaters als Brotverkäufer (wohlgemerkt nicht Bäcker). Wenn er täglich das Brot ausfährt, nimmt er die Abkürzung über das Land des Nachbars. Ein Land, das seit Jahren immer wieder zu Streit führt. Früh im Film wird dieser Konflikt schon gezeigt, der seit Jahren schwelt. Angeblich hat das Land immer schon der Familie von Nik und Rudina's Familie gehört. Wie es in den Besitz der Nachbarsfamilie gelang, erfahren wir nicht. Aber der Konflikt baut sich seit Jahren auf und entlädt sich plötzlich darin, dass der Nachbar getötet wird. Wahrscheinlich von Nik und Rudina's Vater und dessen Bruder. Und dann lernen wir Albanien in jeder Facette kennen. Denn eigentlich scheint es in den ersten Minuten des Films ein ganz normales europäisches Land: auch wenn hier die Lebensweise dörflich scheint, so hat die Jugend doch genauso Interesse am Internet (facebook), Computerspielen, Ausgehen, Mädchen kennen lernen, etc. wie bei uns auch.
Mit dem gewaltsamen Tod des Nachbarn lernen wir jedoch schnell, dass Blutfehden noch genauso zum Alltag in Albanien gehören. Die Situation für die Familie ist klar. Sie dürfen nicht außer Haus gehen. Der Onkel sitzt im Gefängnis, der Vater ist untergetaucht. Nach einigen Tagen und Verhandlungen dürfen zumindest die Frauen wieder raus. Laut dem Kanun, dem uralten "Gesetz" der Blutfehde, stehen die männlichen Mitglieder der Familie unter Hausarrest. Nik ist also dazu verurteilt nichtstuend zu Hause zu sitzen, während Rudina das Geschäft des Vaters weiterführen und damit die Familie ernähren muss. Für die Schule bleibt da keine Zeit.
Die Geschichte ist sehr einfühlsam und ohne überflüssigen Pathos erzählt. Auch auf das Zeigen der gewaltsamen Szenen wird zu Gunsten der inneren Gefühlsstürme der Protagonisten verzichtet. Obwohl die Spannung nur sehr hintergründig aufgebaut wird und der Film sehr leise inszeniert ist, spürt man förmlich wie die Situation sich zunehmend zuspitzt und es doch keinen Ausweg zu geben scheint. The forgiveness of blood ist ganz großes Kino in einem kleinen leisen Film. Hoffentlich schafft er es auch außerhalb von Festivals im Kino gezeigt zu werden.