Veer und Zaara - Die Legende einer Liebe

zu langatmig und nicht richtig spannend, man kann sich auch schon denken wie der film endet wenn man nur die inhaltsangabe durchgelesen hat. abgesehen davon fand ich die hauptdarstellerin, also diese zaara, unsympathisch.

einem indischen Piloten.

In Veer und Zaara – Die Legende einer Liebe sind es nicht verfeindete Familien wie die Montagues und die Capulets, oder Kastengrenzen die zwischen dem Liebesglück eines jungen Paares stehen, sondern zwei Staaten: Indien und Pakistan.

Wie eine Märchenprinzessin lebt Zaara (Preity Zinta), die Tochter eines wohlhabenden pakistanischen Abgeordneten, in einem Anwesen in der Stadt Lahore. Die bevorstehende Zweckehe mit einem Politiker hindert sie nicht daran, den letzten Wunsch ihrer Bebe, dem verstorbenen Kindermädchen, zu erfüllen: im Nachbarland Indien soll Zaara ihre Asche verstreuen. Der Aufenthalt in Bebes alter Heimat bringt jedoch die traditionelle Weltanschauung der Pakistanerin ins Wanken, denn die bereits Versprochene verliebt sich dort in Veer (Shah Rukh Khan). Der smarte Pilot der indischen Luftwaffe, rettet die mit dem Reisebus verunglückte und leicht verletzte Zaara und verbringt anschließend zwei Tage mit ihr. Doch erst 22 Jahre später werden die Liebenden zueinander finden.

Ich, Gefandener Nunner 786
schaue durch die Gitter meiner Zelle.
Ich sehe Tage, Monate, Jahre, die
Sich in Ewigkeiten verwandeln.
Aus der Erde dieses Landes strömt
Der Duft der Felder meines Vaters.
Seine heiße Sonne erinnert mich an
Die kühle Buttermilch meiner Mutter.
Mit dem Regen , der hier fällt,
ändern sich auch meine Jahreszeiten.
Der Winter erfüllt mich mit der Wärme
Der Feuer unsere Lodi - Feste.
Sie sagen mir, es ist nicht dein Land.
Warum fühlt es sich dann so?
Er sagt mir, ich sei nicht wie er.
Warum sieht er dann aus wie ich?
Ich, Gefangener Nummer 786,
sehe durch die Gitter meine Zelle.
Ich einen Engel, den der Himmel mir schickt.
Sie selbst nennt sich Saamiya,
und mich nennt sie Veer.
Obwohl sie mir fremd ist, behandelt sie mich
Wie einen Freund.
Sie sagen, sie sei anders als ich.
Warum kämpft sie dann für mich?
Ich, Gefangener Nummer 786
Sehe durch die Gitter meiner Zelle.
Gefüllt in die Farben meines Dorfes,
steht sie da, eine neue Zaara, im Sari meiner Mutter.
Meinen Traum wollte sie erfüllen und
Vergaß darüber der ihren.
So gern möchte ich ihr Leben mit Freunde erfüllen,
ein ganz neues Leben erleben,
nur für sie.
Ich, Gefangener Nummer 786, sehe ich
Durch die Gitter meiner Zelle,. Nach 22 Jahren jetzt ...frei!

Pakistan – Indien(2004) 21.Nowember 2009
übersetzt: Pascal Breuer - Köln, Pryanka

der fil hat was ist wunder paar der geht richtig ins herz

ein super-Film. Und dabei mag ich Preity Zinta gar nicht.

Bei der Szene im Gerichtssaal brechen bei mir alle Dämme, für Szenen wie diese bin ich immer zu haben. Und als weiteren Pluspunkt kann man anführen, dass man beim Ansehen dieses Filmes keinerlei Süßkram braucht, weil er eh schon zuckersüß ist.

Hammer film, aber auch sehr traurig aber am ende wird alles gut.