Gangsterboss Cornel Brinkley (Herbert Lom) und seine Leute sind hinter der Karte zum Schatz im Silbersee her: Sie ermorden den Vater von Fred Engel (Götz George), doch der hatte nur einen Teil der Schatzkarte bei sich. Die andere Hälfte besitzt Mr. Patterson (Sima Janićijević), und die Banditen greifen die Farm an, auf der Patterson mit Tochter Ellen (Karin Dor) lebt.

Die Helden Winnetou (Pierre Brice) und Old Shatterhand (Lex Barker) können die Angreifer jedoch gerade noch zurückschlagen. Auf dem Weg zum Silbersee werden Old Shatterhand und die anderen von den Utah-Indianern angegriffen. In dem Chaos entführt Cornel Brinkley Fred Engel und Ellen Patterson. Old Shatterhand muss mit "Großer Wolf" (Jozo Kovačević), dem Häuptling der Utahs, kämpfen, während die Banditen mit ihren Gefangenen bereits auf dem Weg zum Silbersee sind. (RL)