Infernal Affairs - Die achte Hölle

Wunderbar. Kein happyend, sondern Reue. Außerdem Überzeugende Schauspieler. Ein Film der Spass macht.

TOP !!!

Mag es diesem Meisterwerk gegenüber auch unfair sein, so kommt man um einen Vergleich mit der Hollywood-Variante kaum herum. Und im direkten Vergleich zu „Departed“ wird dann auch deutlich, dass „Infernal Affairs“ eine glaubwürdigere Gesamtstimmung aufzeigt. Denn das Vabanquespiel zwischen Ehre und Verrat, Gewalt und dem Krieg gegen Selbige, vor allen Dingen aber der gewaltige Graubereich zwischen Recht und Unrecht sind im Hong Kong der Triaden viel passender angesiedelt als in einem Boston in dem es ganz offensichtlich nur noch die Komponente Gewalt gibt. Die ganze Spannung die „Infernal Affairs“ auszeichnet geht in Boston verloren. Dem gesamten Film merkt man an, dass man in Hong Kong zeigen kann, dass das Leben nicht auf hell und dunkel zu reduzieren ist. Jeder muss für sich selbst entscheiden wo er sich zwischen diesen Fixpunlten sieht und auch wenn er diese Stellung gefestigt sieht, so hat er doch nicht immer den gewünschten Einfluss auf sein eigenes Handeln! Hoffnung zeichnet diesen Crime-Thriller aus. Hoffnung die aber nicht zwangsläufig in Erfüllung gehen muss. Und an diesem Punkt 'gewinnt' Hong Kong den Vergleich mit Hollywood. Denn Hollywood ist und bleibt in seinen festen Wertvorstellungen gefangen. Das 'Böse' kann und darf einfach nicht über das 'Gute' triumphieren. Das veränderte Finale zeigt das am deutlichsten. Zwar gibt es in beiden Varianten keine Seite die über die andere triumphiert, aber das Scheitern der siegreichen Schattenseite, verkommt in Hollywood zur bedeutungsschwangeren Niederlage beider Lager mit einem Schlusspunkt. Der Untergang des 'Bösen' ist nicht mehr durch seine eigenen individuellen Grenzen bestimmt sonderrn wird ihm durch die gescheiterte Gegenpartei aufgezwungen, die in Hollywood doch noch als moralischer Sieger aus dem Ring steigt. Das nervt!

Story:--------9
Genre:-------9
Acting:-------9
Kamera:-----9
Sound:-------8