Min Dît: Die Kinder von Diyarbakir

Bezar ist Absolvent der Berliner Filmhochschule dffb. Im Presseheft zum Film berichtet er, dass er nach seinem Studium einige Jahre lang vergeblich versuchte, einen Spielfilm in Deutschland zu produzieren und erst aus Frustration darüber, dass seine Vorstellung von Kino hier nicht realisierbar war, in die Türkei ging.

„Min Dît“ spricht viele Themen an, ohne zum Kompilationsfilm zu verkommen. Bezar bringt fast etwas Berliner Schule nach Diyarbakir, allerdings verfeinert mit melodramatischer Essenz, womit der spröde Minimalismus gekonnt um die notwendige Restwärme ergänzt wird. Schematische Interpretationsmuster bleiben außen vor, was den Weg zu den unerforschten Hohlräumen der kollektiven Psyche öffnet, die hinter notdürftig versiegelten Fassaden ruhen. [...] Der Film ist nicht nur ein wichtiger Beitrag zum türkisch-kurdischen Dialog, sondern wegen seiner atmosphärischen Dichte auch ein sehenswerter Film.

"Min Dît- Die Kinder von Diyarbakir" ist einer der ersten Filme über den jahrelangen Konflikt zwischen Türken und Kurden. Bei seiner Weltpremiere auf dem "Golden Orange"-Festival in Antalya 2009 schlugen die Wellen hoch: Noch immer zeigen sich viele Türken sehr gespalten in der Frage, wieviel Freiheit den kurdischen Mitbürgern gewährt werden sollte. Mit dem liberaleren Kurs ihres Ministerpräsidenten Erdogan, der den Konflikt in jüngerer Zeit vorsichtig zu entschärfen sucht, sind nicht alle einverstanden. Regisseur Miraz Bezar, selbst Sohn einer kurdischen Emigrantenfamilie, ist es hoch anzurechnen, dass er sich nicht einschüchtern ließ, schonungslos die Verbrechen aufzudecken. Noch bis 2007 herrschten nahezu bürgerkriegsähnliche Zustände zwischen türkischer Armee und den Rebellen der ethnischen Minderheit. Rund 18.000 politisch aktive Kurden und Türken wurden Berichten nach gefoltert, ermordet oder spurlos verschleppt. Es waren Verbrechen reinster Willkür, angezettelt von einer Clique aus Militär, Polizei und anderen Teilen des Staatsapparats.

Grandiose Laiendarsteller bewegen zutiefst

Erzählt aus der Perspektive von Gülîstan, der zehnjährigen, starken Heldin, die tapfer ums Überleben kämpft und sich verantwortungsvoll um den Bruder kümmert, entwickelt Bezar mit großem Feingefühl sein beklemmendes soziales Drama. Dass man oft tief bewegt ist, verdankt der Film seinen wunderbaren Kinderdarstellern, die Bezar unter Laien rekrutierte. Sie füllen ihre Rollen, als handle es sich um ihr eigenes Leben. Gülîstans unendlich trauriger Blick, er hängt einem noch lange nach.

Ein ruhig, diskret, fast zeitlos, parabelhaft für Vieles stehender Film, in dem auch – ohne Betonung – der Hinweis auf die Verbrechen an den Armeniern nicht fehlt. Das schmerzliche und gefährdete Leben der Kurden in Diyarbakir und überhaupt der Region wird stellvertretend eindrucksvoll geschildert. Ein leidvolles Gesellschaftsbild von einigem Rang.
Die Auswahl der beiden Kinderdarsteller Senay Orak (Gulistan) und Muhammed Al (Firat) war ein Glücksfall. Gulistans melancholischer Blick bleibt in Erinnerung. Eine Leistung, dass Regisseur Miraz Bezar (mit Hilfe von Fatih Akin und Klaus Maeck) diesen Film mit verhältnismäßig geringen Mitteln auf die Beine stellen konnte.

Immer wieder durchbricht Bezar diese Perspektive, verlässt den Blick der Kinder und wechselt mal zur in Istanbul verhafteten Tante, dann zum Polizisten und seinem angenehmen Leben. Es waren wohl die gefühlte Notwendigkeit der Geschichte, das Verlangen, ein umfassenderes Bild der kurdischen Situation zu entwerfen, die Bezar zu dieser Entscheidung führte. Die Folge ist allerdings, dass die starken, impressionistischen Szenen vom Leben der Kinder auf der Straße immer wieder von stark narrativ geprägten Momenten unterbrochen werden, die weniger gelungen sind. Immer dann aber, wenn die Hauptdarstellerin Senay Orak im Mittelpunkt steht, vor allem ihre eindringlichen braunen Augen, die schon viel zu viel gesehen haben, dann ist „Min Dit“ das subtile, eindringliche Portrait eines Teils der Gesellschaft, die nicht nur in der Türkei zu finden ist.