Väter und andere Katastrophen

leichte nette komödie...mehr auch nicht

Recht unterhaltsame aber auch ziemlich konventionelle Komödie. Wem das Schema "Protagonist verrät bis kurz vor Schluss nicht, wer er wirklich ist" nicht schon zum Hals raushängt, wird hier vermutlich seinen Spaß haben, denn die Darsteller sind sehr gut und die Gags auch auf befriedigendem Niveau.

Ganz Ordentlich gemacht. Der Film lief gestern in unsere Sneak . War ein kurzer Moment ein kleiner Schreck. Doch Väter und andere Katastrophen hat doch so einiges an lustigen Momenten zu Bieten.
Im Nachhinein ganz Unterhaltsam und wirklich ganz OK.

In den ersten paar Minuten war ich kurz davor, das Kino zu verlassen. Als ich dann merkte, dass die Simultan-Übersetzung Bestandteil des Films war, habe ich mich beruhigt. Stück für Stück konnte der Film mich dann mitnehmen und zum Schmunzeln bringen. Die beiden Väter spielen klasse und Chloé ist bildhübsch. Das reicht für gute Unterhaltung. Mehr aber auch nicht.

Gestern Abend in der Sneak gesehen und schon beim Klang des Titels durch den Filmvorführer den ersten Schreck bekommen. Da Komödien einen schweren Stand bei mir haben, konnte diese französische Produktion ja nur Pluspunkte sammeln ;) Vor allem die "beiden" Väter Chloés (Schauspieler: Gérard Jugnot und François Berléand) wissen durch ihr Schauspiel zu überzeugen - ebenjene sind es, die den Film für mich halbwegs erträglich gemacht haben und mich gelegentlich zum Schmunzeln brachten.
Im Großen und Ganzen ist die Story aber stark vorhersehbar und das Gesamtwerk NUR Durchschnitt eines Feel-Good-Movie! Vielleicht kann mich ja der hochgelobte Film "Ziemlich beste Freunde" mehr überzeugen?!

Man möchte es nicht glauben: Von wegen die Franzosen seien anglophob! Nicht nur beginnt der Soundtrack sogleich mit einem englischen Lied in England (Schottland?); es wird auch Englisch gesprochen (und simultan-übersetzt) und einer der Hauptakteure spricht Französisch mit breitem amerikanischen Akzent. So viel dazu. Ansonsten überraschte mich Väter und Katastrophen (gewohnt schlecht: der deutsche Verleihtitel; wörtlich übersetzt: Eines Tages wird mein Vater kommen) durch, den Witz, den Charme, die guten Darsteller, das gute Drehbuch. Was bei einer französischen Komödie auch eigentlich nicht anders zu erwarten war. Aber ich bin ja auch verkappt frankophob.