Der Lorax

Hollywood'sche Dr. Seuss-Verfilmungen hatten es in der Vergangenheit wirklich nicht leicht: "The Cat in the Hat" mit Mike Myers hat - ebenso wie "The Grinch" mit Jim Carrey - den Ton der charmanten Kinderbuchklassiker aufgrund der überallgegenwärtigen und völlig überzogenen Slapstick-Einlagen völlig verfehlt. "Horton hears a who!" war da als einzige CGI-Animationsadaption schon deutlich besser, jedoch auch nicht gelungen und irgendwie blutleer. Umso gespannter war ich bei der Deutschlandpremiere der neuesten Umsetzung "The Lorax" auf dem internationalen Trickfilmfestival in Stuttgart. Trailer: Ganz ok. Rotten Tomatoes-Meter: 56%. "Joa, kann ja ganz nett werden", dachte ich mir und lehnte mich entspannt im Kinosessel zurück - und wurde völlig positiv überrascht.

Es ist in meinen Augen schon ein absoluter Glückgriff, dass Illumination Entertainment mit "The Lorax" betreut wurde. Dass die "Despicable Me"-Macher hinter diesem quietschbunten Abenteuer stecken, lässt sich nicht leugnen: Die Witze sind teils kindertauglich, jedoch bekommen die erwachsenen Zuschauer mindestens eine genauso große Portion Witz, über die sie lachen können. Der Humor schwankt zwischen kleinem, feinem Slapstick und grandios bösem, leicht rücksichtslosem und vor allem einfallsreichem Humor - singende Fischlein, knuddelige Bärchen, die zeitweise doch etwas sehr an die "Minions" erinnern, und Maaaaaarshmellows inklusive.
Die Filmversion von "The Lorax" wurde im Vergleich zum Kinderbuch zwar ebenfalls ausgeweitet und angepasst, gleichzeitig aber auch etwas überspitzter dargestellt. Die Moral und der Grundgedanke der Geschichte liegt in der Kritik des Konsums, der Wirtschaft und des fehlenden Naturbewusstseins der Gesellschaft - und die ist nach wie vor glücklicherweise auch im Film treffend dargestellt. Im Vergleich zu anderen Dr. Seuss-Verbrechen wie "The Cat in the Hat" & Co. macht dieser Film einfach nur Spaß (ohne Fremdschämfaktor!) - und das von der ersten bis beinahe zur letzten Minute. Musicalnummern gibt es auch... oh, ja, ich hatte erwähnt, dass es wirklich keinen Fremdschämfaktor gibt?! Genau, denn die Nummern des Films nehmen sich glücklicherweise absolut nicht ernst. Etwas bemängelnswert am "Lorax" ist, dass der Film recht oberflächlich bleibt und nicht in die emotionale und charakterliche Tiefe geht, wie beispielsweise in den State-of-the-Art-Animationsfilmen von Disney-Pixar (Cars 2 lassen wir jetzt einfach mal weg!). Die Charaktere sind daher teils eindimensional geraten und lassen wenig Spielraum. Der Bösewicht des Films "O'Hare" wirkt beispielsweise wie eine unentschlossene Mischung aus Edna Mode ("The Incredibles") und "Vector" ("Despicable Me) - vielleicht hätte man da noch etwas mehr "Hand anlegen" können.
Jedoch besticht trotz kleiner Schwächen die Verfilmung durch viel Charme und Humor, den man wirklich häufiger auf Leinwand sehen möchte. Die Synchronisation von Danny de Vito kann sich dabei überraschenderweise sehen lassen. "Charmant" beschrieb eine Universal-Mitarbeiterin seine Leistung auf der Premiere und dem kann man nur zustimmen - auch wenn an manchen, aber wenigen Stellen der Lorax dann doch etwas ZU amerikanisch daher nuschelt. Aber das können wir ja auch auf den plüschigen Schnurrbart des Lorax' schieben.

Insgesamt ist "The Lorax" trotz kleiner Schwächen ein unterhaltsamer Animationsfilm mit einer ordentlichen Portion frechem Humor für Groß und Klein - und gleichzeitig auch DIE perfekte Überbrückung bis zur Rückkehr von Gru und seinen Minions im zweiten Teil von "Despicable Me" 2013.

Der neue deutsche Trailer.
Dass Danny DeVito den Lorax spricht, ist ja bekannt. Dass er aber auch die deutsche Synchronisation übernommen hat, finde ich klasse. Ich freu mich sehr auf den Film.

https://www.youtube.com/watch?v=69yYr4J_6yY&feature=youtu.be&hd=1