Die Purpurnen Flüsse

Mal wieder ein Film der dem Buch nicht das Wasser reichen kann. Trotzdem muss man ihn als gelungen bezeichnen, da während des kompletten Films eine gewisse Grundspannung vorhanden ist und sich die Handlung bis zur entscheidenten letzten Szene entwickelt, wo es zum Showdown kommt. Verglichen mit dem Buch wirkt die letzte Szene für mich hingegen übertrieben, wobei das Überleben der beiden Ermittler unpassend und unrealistisch wirkt. Zudem gehen in dieser Szene viele wertvolle Informationen zum Verständnis des Filmes verloren. Es fehlt leider in dieser Szene außerdem die letzte Konsequenz, aber man bevorzugte wohl einen zweiten Film als einen gelungen Abschluss zu inszenieren. Ich denke es ist schwierig ein derart komplexes Buch auf einen ein ein halb Stunden Film zu reduzieren und aus diesem Grund wirkt so manche Szene übertrieben und nicht realitätsnah.

Jean Reno überzeugt mit seiner Rolle als Pierre Niemens und schafft es den Polizisten buchorientiert zu interpretieren. Seine Rolle gibt dem ganzen einen recht positiven Eindruck und sorgte dafür, dass ich diesen Film als "Sehenswert" einschätzen würde. Fraglich hingegen finde ich die Persönlichkeitsveränderung des zweiten Polizisten Max Kerkerian(im Buch Karim), da dieser auf mich nur selten authentisch wirkt und stattdessen während seines Dienstes Gras raucht. Dies scheint für mich wie ein schwacher Hinweis auf seine Wurzeln als "Ghettokind". Mit dieser Veränderung geht man bewusst der schwierigen Darstellung von Karim aus dem Weg und wählt die wesentlich einfachere Variante indem man ihn einfach verändert. Besonders die beiden trotteligen Polizisten welche Max Kerkerian zu Beginn begleiten setzen dem ganzen die Krone einer schwachen Umsetzung auf.

Alles in allem muss man "Die Purpurnen Flüsse" als guten, aber lange nicht überragenden Thriller betrachten, dessen Qualität aber mit dem Lesen des Busches in Frage gestellt werden kann.

Ein extrem spannender Film mit zwei herrausragenden Hauptdarstellern...leider konnte Teil Zwei da nicht mithalten!

Fünf Punkte für die Hauptdarsteller und den Soundtrack. Fünf Punkte für die gute Idee. Und dann gleich wieder fünf Punkte Abzug für die grottige Umsetzung. Leider ist der Film nur Szenenweise spannend und kann insgesamt kaum überzeugen, lässt sogar teilweise langeweile aufkommen. Die verknotete Story sollte doch eigentlich Spannung vorantreiben, wieso muss man dann in manchen Szenen immer wieder mit der Nase auf die Erklärung gestoßen werden? Die Auflösung am Ende kann man getrost in die Tonne treten. Dafür sollte es wieder zehn Punkte Abzug geben. Aber minus fünf hat er nun wirklich nicht verdient... Vielleicht sollte ich das Buch mal lesen - kann mir gut vorstellen, dass die Idee dort sinnvoll verarbeitet wird.